メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あまりにも多すぎる有名人の自殺!

閲覧数 : 544
JA 255 ドンガバ 2,811,753

あまりにも多すぎる有名人の自殺!


【萬物相】あまりにも多すぎる「有名人の自殺」


韓国の自殺率はOECD加盟国で最悪だ。一昨年、2位になったのは、自殺率が韓国を上回るリトアニアがOECDに加盟したためだ。ところが昨年、韓国はリトアニアを抑えて再び自殺率1位になった。


人口10万人当たりの自殺者数が韓国は26.6人で、OECD平均(11.5人)の2倍をはるかに超える。昨年だけで1万3670人が自ら命を絶った。一日当たり平均37.5人なので、38分間に1人の割合で最悪の選択をしているということだ。


先月、女性アイドルグループf(x)のメンバーだったソルリさんが自ら命を絶ったのに続き、ソルリさんの親友でKARAの元メンバー、ク・ハラさんが自宅で死去した。若い芸能人の突然の悲報に驚き、当惑する。


OECD加盟国以外の国で韓国より自殺率が高い国は10カ国前後で、ほとんど名前を耳にしないような国々だ。

翻訳を見る

너무 너무 많은 유명인의 자살!

너무 너무 많은 유명인의 자살!


【만그릇】너무 너무 많은 「유명인의 자살」


한국의 자살율은 OECD 가맹국에서 최악이다.재작년, 2위가 된 것은, 자살율이 한국을 웃도는 리투아니아가 OECD에 가맹했기 때문이다.그런데 작년, 한국은 리투아니아를 억제해 다시 자살율 1위가 되었다.


인구 10만명 당의 자살자수가 한국은 26.6명으로, OECD 평균(11.5명)의 2배를 아득하게 넘는다.작년에만 1만 3670명이 스스로 생명을 끊었다.하루 당 평균 37.5사람이므로, 38분간에 1명의 비율로 최악의 선택을 하고 있는 것이다.


지난 달, 여성 아이돌 그룹 f(x)의 멤버였던 소르리씨가 스스로 생명을 끊는 것에 이어서, 소르리씨의 친구로 KARA의 원멤버, 쿠·배씨가 자택에서 사망했다.젊은 연예인의 갑작스런 비보에 놀라, 당혹해 한다.


OECD 가맹국 이외의 나라에서 한국에서 자살율이 높은 나라는 10개국 전후로, 거의 이름을 듣지도 못한 듯한 나라들이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ