メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

wiki 遺憾の意

閲覧数 : 390
JA 255 infy  2,811,753


遺憾とは、一般には、「思い通りに事が運ばなくて残念だ」という意味で、期待したようにならずに、心残りに思うこと。 残念に思うこと。

 英語では、regret、shame、indifferentなどの表現で表される。


「遺憾の意を示す」ということは

「残念である」という意味であり、


謝罪を意味する

 言葉ではない。

翻訳を見る

wiki 유감의 뜻


유감이란, 일반적으로는, 「생각 했던 대로에 일이 진행되지 않아 유감이다」라고 하는 의미로, 기대한 것처럼 안되어에, 유감으로 생각하는 것. 유감스럽게 생각하는 것.

 영어에서는, regret, shame, indifferent등의 표현으로 나타내진다.


「유감의 뜻을 나타낸다」라고 하는 것은

「유감이다」라고 하는 의미이며,


사죄를 의미한다

 말은 아니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57