メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お飾り長官w

閲覧数 : 583
JA 255 kenford 2,811,753

元記事は文春

まあ事実だしな、これでまた火病が見れるかな。w


「日本外相、ガンギョンファはお飾りと言った」

2019.11.28 午後6:10

支所ミア延長過程で茂木外相の発言の概要

茂木敏充、日本外相がガンギョンファ外交部長官の「お飾り」という表現を使用した、日本のマスコミ報道が出た。 事実である場合、外交的欠礼であることはもちろん、日本の外交当局が姜長官を表面的なレベルの認識の中で、評価している点が明らかになったものであり、議論が予想される。

 日本の右性向の週刊誌「週刊文春」は、28日発売した12月5日号で「韓国外交主役(キーマン)は」というタイトルの記事を出した。 韓国政府が22日終了予定だった日韓軍事情報保護協定(GSOMIA)終了を猶予した背景を紹介した報道だ。

 報道によると、当初茂木外務大臣と支所ミア維持の意見を持っていた姜長官間の対話が検討されたが、このチャネルは動作しませんでした。 この過程で、茂木外相は姜長官の「青瓦台に通じない。 彼女はお飾りで、どんなに話してもドア(ジェイン)大統領を動かすことができない」と述べた日本の外務省関係者を引用して伝えた。 支所ミア効力を延長するために、川長官が大統領府を説得する実質的な力がないという意味である。

・・・

ttps://news.naver.com/main/read.nhn?oid=469&aid=0000444269

翻訳を見る

장식물 장관 w

원기사는 후미하루

뭐사실이고, 이것으로 또 화병을 볼 수 있을까.w


「일본 외상, 간골파는 장식물이라고 말했다」

2019.11.28 오후6:10

출장소 미아 연장 과정에서 모기 외상의 발언의 개요

모테기 토시미츠, 일본 외상이 간골파 외교부장관의 「장식물」이라고 하는 표현을 사용한, 일본의 매스컴 보도가 나왔다. 사실인 경우, 외교적 결례인 것은 물론, 일본의 외교 당국이 강장관을 표면적인 레벨의 인식 중(안)에서, 평가하고 있는 점이 밝혀진 것이어, 논의가 예상된다.

 일본의 오른쪽 성향의 주간지「주간 후미하루」는, 28일 발매한 12월 5일호로 「한국 외교 주역(키맨)은」이라고 하는 타이틀의 기사를 보냈다. 한국 정부가 22일 종료 예정이었던 일한 군사정보 보호 협정(GSOMIA) 종료를 유예 한 배경을 소개한 보도다.

 보도에 의하면,당초 모키 외무 대신과 출장소 미아 유지의 의견을 가지고 있던 강장관 사이의 대화가 검토되었지만, 이 채널은 동작하지 않았습니다. 이 과정에서, 모기 외상은 강장관의「청와대에 통하지 않는다.그녀는 장식물로, 아무리 이야기해도 도어(제인) 대통령을 움직일 수 없다」라고 말한 일본의 외무성 관계자를 인용해 전했다. 출장소 미아 효력을 연장하기 위해서, 카와타케관이 대통령부를 설득하는 실질적인 힘이 없다고 하는 의미이다.

···

ttps://news.naver.com/main/read.nhn?oid=469&aid=0000444269

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ