メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「衛生不良」キムチの材料メーカー64場所摘発

閲覧数 : 567
JA 255 plum0208 2,811,753

「衛生不良」キムチの材料メーカー64場所摘発

ギムヨンイン記者 承認2019.11.27 18:00


[ ヘルスコンシューマー ] 本格的なキムチを漬ける季節を控えて食品衛生法に違反したキムチと唐辛子などの食品メーカー 64 所が摘発された 。


食品医薬品安全処 ( 以下シクヤク先 ) は 、 去る 11 日から 15 日まで、キムチ ・ 唐辛子 ・ 調味料 ・ 塩辛などを製造するメーカーの合計 1,738 箇所を点検し、このうち、食品衛生法に違反した企業 の64 箇所を摘発したと 27 日明らかにした 。


主な違反については▲衛生取り扱い基準違反 (16 ヶ所 )▲原料 ・ 生産記録未作成 (13 カ所 )▲表示基準違反 ・ 自己品質検査未実施 ・ 健康診断未実施 ( 各 9)▲施設基準違反 (8) などである 。


摘発された業者は、管轄自治体が行政処分等の措置をして 、3 ヶ月以内に再度点検を実施し、違反の改善するかどうかを確認する計画である 。


シクヤク先はまた、市中に流通されている白菜と大根 、 唐辛子などの農産物とキムチ類 、 唐辛子粉 、 塩辛類などの加工食品 832 種を回収して 452 件の残留農薬や大腸菌の有無を検査した結果 、2 件の基準値を超えてする 「 ヨシニアエンテロコッカスコリーティカ 」( 白菜キムチ 1 件 ) と 「 大腸菌 」( 唐辛子粉 1 件 ) が検出されたと述べた 。


ヨシニアエンテロコッカスコリーティカは食中毒を起こす細菌の一種で 、 主に以下の煮た肉と非殺菌牛乳 、 汚染された水などを介して人体に感染し、感染時の発熱と腹痛 、 下痢を引き起こすことが知られている 。


以下略

機械翻訳 https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=ko&sp=nmt4&u=http://www.healthumer.com/news/articleView.html?idxno=2587&xid=25657,15700021,15700186,15700190,15700256,15700259,15700262,15700265,15700271,15700283&usg=ALkJrhjWNQIrjOdh_VhIOV80N2rSMAqgmg


安心してください。

衛生上問題があると摘発されたメーカーは16件、大腸菌は1件、その他の食中毒菌1件のみでした。


・・・おそろしいです (´゚д゚`) 

翻訳を見る

「위생 불량」김치의 재료 메이커 64 장소 적발

「위생 불량」김치의 재료 메이커 64 장소 적발

김욘인 기자 승인 2019.11.27 18:00


[ 헬스 컨슈머 ] 본격적인 김치를 담그는 계절을 앞에 두고식품위생법에 위반한 김치와 고추등의 식품메이커 64 소가 적발되었다 .


식품 의약품 안전곳 (이하 시크야크처 )은 , 지난 11 일부터 15 일까지,김치·고추·조미료·젓갈등을 제조하는 메이커의 합계 1,738 개소를 점검해, 이 중,식품위생법에 위반한 기업의 64 개소를 적발했다고 27 일 분명히 했다 .


주된 위반에 대해서는▲위생 취급 기준 위반 (16 개소 )▲원료·생산 기록미작성 (13 개소 )▲표시 기준 위반·자기 품질 검사미실시·건강진단미실시 ( 각 9)▲시설 기준 위반 (8) 등이다 .


적발된 업자는, 관할 자치체가 행정 처분등의 조치를 하고 , 3 개월 이내에 재차 점검을 실시해, 위반의 개선할지를 확인할 계획이다 .


시크야크처는 또, 시중에 유통되고 있는배추와 무 , 고추등의 농산물과 김치류 , 고추가루 , 젓갈류등의 가공 식품 832 종을 회수해 452 건의잔류농약이나 대장균의 유무를 검사한 결과 ,2 건의 기준치를 넘고 하는 「요시니아엔테로콕카스코리티카 」(배추 김치 1 건 )과 「대장균 」(고추가루 1 건 ) 이 검출되었다고 말했다 .


요시니아엔테로콕카스코리티카는 식중독을 일으키는 세균의 일종으로 , 주로 이하가 익힌 고기와 비살균우유 , 오염된 물등을 개입시켜 인체에 감염해, 감염시의 발열과 복통 , 설사를 일으키는 것이 알려져 있다 .


이하약어

기계 번역 https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=ko&sp=nmt4&u=http://www.healthumer.com/news/articleView.html?idxno=2587&xid=25657,15700021,15700186,15700190,15700256,15700259,15700262,15700265,15700271,15700283&usg=ALkJrhjWNQIrjOdh_VhIOV80N2rSMAqgmg


안심해 주세요.

위생상 문제가 있다와 적발된 메이커는 16건, 대장균은 1건, 그 외의 식중독균 1건만이었습니다.


···무섭습니다 (′˚д˚`) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ