メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クリスマス限定ドリンクの「過剰な糖分」に警告=英団体

閲覧数 : 327
JA 255 paly2 2,811,753

クリスマス限定ドリンクの「過剰な糖分」に警告=英団体

https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/1558D/production/_109973478_gettyimages-1070054536.jpg

クリスマス限定ラテやホットチョコレートなど、人気カフェチェーンで売られているホットドリンクには、1杯当たり最大でスプーン23杯分の砂糖が含まれていることが、最新の調査で明らかになった。


砂糖問題に取り組むイギリスの団体「アクション・オン・シュガー」は、200種類以上の商品を調査した結果、「ショッキングな」量の砂糖が入っているものが多かったと指摘している。


また、動物性食品を一切口にしないヴィーガンの人向けの植物性ミルクを使った商品にも、砂糖の含有量が多いものがあったという。


調査した商品の中では、スターバックスの「キャラメル・シグネチャー・ホット・チョコレート(日本未発売)」が最も砂糖の量が多かった。


590ミリリットルの「ヴェンティ」サイズの同商品をオートミルク(オート麦から作る植物性ミルク)で作り、ホイップクリームを乗せると、砂糖の量はスプーン23杯分に当たる93.7グラムに達した。


これはコカ・コーラ3缶分、あるいはホワイトチョコとイチゴのマフィン4個分に相当するという。なお、1杯分のカロリーは758キロカロリーだった。


また、スターバックスの季節限定商品「ジンジャーブレッド・ラテ」のヴェンティサイズは、オートミルクで作った場合でもスプーン14杯分(56.6グラム)の砂糖が含まれていた。


イギリスのコーヒーチェーン「カフェ・ネロ」が提供している「ソルテッド・キャラメル・ホット・チョコレート」のグランデサイズも、スキムミルクで作った場合の砂糖の量は60グラム近くに上った。

調査対象となったカフェは、こうした甘い商品以外にも、糖分の少ない選択肢を提供していると話している。


一方アクション・オン・シュガーは、成分表示の欠如や、ヴィーガン向け製品は健康的だという見方から、顧客は知らない間に過剰な量の砂糖を摂取している恐れがあると指摘。中には、植物性ミルクをあらかじめ甘くしておく企業もあるという。


しかし、ちょっとした変更で大きな違いが出る。


例えばスターバックスの「ジンジャーブレッド・ラテ」をオートミルクではなくアーモンドミルクで作ると、砂糖の量はスプーン4.5杯分(18グラム)減るという。


アクション・オン・シュガーは今回、スターバックスとカフェ・ネロに加え、マクドナルド、ケンタッキー・フライド・チキン、コスタ、グレッグス、イート、レオン、プレタマンジェの商品を調査した。


同団体に所属する栄養士のホーリー・ガブリエルさんは、調査結果は「ショッキング」だったと話した。


「カフェチェーンやファストフードは、砂糖の量や商品の大きさを下げ、糖分の低い代替品を使い、店頭で甘いものの過剰摂取を奨励しないよう、もっと取り組みを強化する必要がある」


スターバックスの広報担当者は、顧客は商品の大きさだけでなく、低脂肪乳への変更やクリーム抜きなどのカスタマイズを自由に行えると説明した。


「我々は全ての商品で糖分削減を目指しており、2015年以来、ジンジャーブレッドだけでなく、ヴァニラ、キャラメル、ヘーゼルナッツなどのシロップの糖分を9%減らしている」


イギリスでは子どもの肥満対策として、砂糖を含む飲料などに税金がかけられているが、甘みを足したミルクを使った飲料は、課税の対象になっていない。

(英語記事 "Sugar overload" warning for festive hot drinks )



一杯あたりスプーン23杯分の砂糖???それ溶けるの?w


個人的にはコーヒーの角を取るのにスプーン1杯の砂糖を入れることがあるが、入れた後に甘くて後悔することもあるのに。最近のペットボトルのコーヒーは甘くて飲めない。かといって砂糖が少しも入ってないとまたこれもイガイガで飲みにくいというか煙草に合わない。カフェラテの砂糖無しが最強である。香りがミルクに吸われてもったいないけどね。

翻訳を見る

크리스마스 한정 드링크의 「과잉인 당분」에 경고=영단체

크리스마스 한정 드링크의 「과잉인 당분」에 경고=영단체

https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/1558D/production/_109973478_gettyimages-1070054536.jpg

크리스마스 한정 라테나 핫 초콜릿 등, 인기 카페 체인으로 팔리고 있는 핫 드링크에는,한잔 당 최대로 스푼 23배 분의 설탕이 포함되어 있는 것이, 최신의 조사에서 밝혀졌다.


설탕 문제에 임하는 영국의 단체 「액션·온·설탕」은, 200 종류 이상의 상품을 조사한 결과, 「쇼킹한」양의 설탕이 들어가 있는 것이 많았다고 지적하고 있다.


또, 동물성 식품을 일절 먹지 않는 비간의 사람용의 식물성 밀크를 사용한 상품에도, 설탕의 함유량이 많은 것이 있었다고 한다.


조사한 상품 중(안)에서는, 스타벅스의 「카라멜·시그네쳐·핫·초콜릿(일본 미발매)」가 가장 설탕의 양이 많았다.


590 밀리리터의 「베티」사이즈의 동상품을 오토 밀크(오토보리로부터 재배하는 식물성 밀크)로 만들어, 휘프 크림을 실으면, 설탕의 양은 스푼 23배분에 해당되는 93.7그램에 이르렀다.


이것은 코카·콜라 3관분, 있다 있어는 화이트 초콜렛과 딸기의 머핀 4개분에 상당한다고 한다.덧붙여한잔 분의 칼로리는 758킬로칼로리였다.


또, 스타벅스의 계절 한정 상품 「생강 빵·라테」의 베티사이즈는, 오토 밀크로 만들었을 경우에서도 스푼 14배분 (56.6그램)의 설탕이 포함되어 있었다.


영국의 커피 체인 「카페·네로」가 제공하고 있는 「솔 테드·카라멜·핫·초콜릿」의 그란데 사이즈도, 스킴 밀크로 만들었을 경우의 설탕의 양은 60그램 가깝게에 올랐다.

조사 대상이 된 카페는, 이러한 단 상품 이외에도, 당분의 적은 선택사항을 제공하고 있다고 이야기하고 있다.


한편 액션·온·설탕은, 성분 표시의 결여나, 비간을 위한 제품은 건강적이라고 하는 견해로부터, 고객은 모르는 동안에 과잉인 양의 설탕을 섭취하고 있을 우려가 있다라고 지적.안에는, 식물성 밀크를 미리 달게 해 두는 기업도 있다고 한다.


그러나, 약간의 변경으로 큰 차이가 나온다.


예를 들면 스타벅스의 「생강 빵·라테」를 오토 밀크는 아니고 아몬드 밀크로 만들면, 설탕의 양은 스푼 4.5배분(18그램) 줄어 든다고 한다.


액션·온·설탕은 이번, 스타벅스와 카페·네로에 가세해 맥도날드, 켄터키·후라이드 치킨, 코스타, 그렛그스, 이트, 레옹, 프레타만제의 상품을 조사했다.


동 단체에 소속하는 영양사의 호-리·가브리엘씨는, 조사 결과는 「쇼킹」이었다고 이야기했다.


「카페 체인이나 패스트 푸드는, 설탕의 양이나 상품의 크기를 내려 당분이 낮은 대체품을 사용해, 매장에서 단 것의 과잉 섭취를 장려하지 않게, 더 대처를 강화할 필요가 있다」


스타벅스의 홍보 담당자는, 고객은 상품의 크기 뿐만이 아니라, 저지방유에의 변경이나 크림 빼기등의 커스터마이즈를 자유롭게 실시할 수 있으면 설명했다.


「우리는 모든 상품으로 당분 삭감을 목표로 하고 있어 2015년 이래, 생강 빵 뿐만이 아니라, 바니라, 카라멜, 헤이즐 너트등의 시럽의 당분을 9%줄이고 있다」


영국에서는 아이의 비만 대책으로서 설탕을 포함한 음료 등에 세금을 들일 수 있고 있지만, 단맛을 더한 밀크를 사용한 음료는, 과세의 대상으로?`치라고 없다.

(영어 기사 "Sugar overload" warning for festive hot drinks )



한 잔 당 스푼 23배 분의 설탕?그것 녹는 거야?w


개인적으로는 커피의 모퉁이를 잡는데 스푼 한잔의 설탕을 넣는 것이 있다가, 넣은 후에 달아서 후회하는 일도 있다의에.최근의 패트병의 커피는 달고 마실 수 없다.일까하고 말해 설탕이 조금도 들어 있지 않으면 또 이것도 이가이가로 마시기 어렵다고 할까 담배에 맞지 않는다.카페라테의 설탕 없음이 최강이다.향기가 밀크에 들이마셔져도 싶다 생포해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ