メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

札幌を6周するマラソン選手、安上り

閲覧数 : 498
JA 255 ben2 2,811,753

マラソンコース札幌6周案が浮上! 市民は困惑

マラソンコース札幌6周案が浮上! 市民は困惑

写真拡大

 東京オリンピックのマラソンコースに関してです。ここへきて、これまで組織委員会が想定してきた札幌市内を2周する案に加えて6周する案が浮上し、札幌市民の間にも困惑が広がっています。

 果たして、2なのか、はたまた6なのか。開幕まで8カ月を切った東京オリンピック。マラソンと競歩は札幌市で開催されることになり、日程は大会最終日を含む最後の4日間で行う案が大会組織委員会でまとめられたことが分かりました。4日のIOC(国際オリンピック委員会)の理事会で競技の日程などは承認される見通しですが、難航しているのはマラソンのコース。

 オリンピックが終わった後もハーフマラソンなどに活用できるよう、組織委員会は市内を2周する案を提示。一方、国際陸上競技連盟は、警備がしやすいなどコンパクトに運営できることから、6周の周回コースを提案しています。

 仮に国際陸連が推す7キロ6周案が採用されれば、選手にどのような影響があるのでしょうか。北海学園大学陸上部監督で真駒内マラソンのコースを作った経験を持つ作田徹さんに聞いてみました。

 北海学園大学陸上部・作田徹監督:「メダルを取るとか上位に入る選手は景色なんて見ていない。6周は飽きるんじゃないかとか(あるが)、2周、3周、4周と(景色を)見るごとにここのカーブで仕掛けようとか、ここはペースが落ちたから慎重に行こうとか、5周、6周の方が選手はリズムを取りやすいと思う」

 コースについては、組織委員会と国際陸連の間でいまだ調整が続いています。この後、IOC理事会にテレビ会議で参加した森会長が札幌での競技について説明する予定です。
翻訳を見る

삿포로를 6바뀌 도는 마라톤 선수, 안죠

마라톤 코스 삿포로 6주안이 부상! 시민은 곤혹

마라톤 코스 삿포로6주안이 부상! 시민은 곤혹

사진 확대

 도쿄 올림픽의 마라톤 코스에 관해입니다.여기에 오고, 지금까지 조직위원회가 상정해 온 삿포로시내를 2바뀌 도는 안에 가세해 6바뀌 도는 안이 부상해, 삿포로시민의 사이에도 곤혹이 퍼지고 있습니다.

 과연, 2인가, 혹은 또 6인가.개막까지 8개월이 채 안된 도쿄 올림픽.마라톤과 경보는 삿포로시에서 개최되게 되어, 일정은 대회 마지막 날을 포함한 마지막 4일간으로 실시하는 안이 대회 조직위원회에서 정리한 것을 알았습니다.4일의 IOC(국제 올림픽 위원회)의 이사회에서 경기의 일정 등은 승인될 전망입니다만, 난항을 겪고 있는 것은 마라톤의 코스.

 올림픽이 끝난 후도 하프 마라톤 등에 활용할 수 있도록, 조직위원회는 시내를 2바뀌 도는 안을 제시.한편, 국제 육상 경기 연맹은, 경비가 하기 쉬운 등 컴팩트하게 운영할 수 있는 것부터, 6주의 주회 코스를 제안하고 있습니다.

 만일 국제 육상 경기 연맹이 헤아리는 7킬로 6주안이 채용되면, 선수에게 어떠한 영향이 있다의입니까.홋카이 학원 대학 육상부 감독으로 마코마나이 마라톤의 코스를 만든 경험을 가지는 사쿠타통과시키지 않아에 (들)물어 보았습니다.

 홋카이 학원 대학 육상부·사쿠타 토오루 감독:「메달을 받는다든가 상위에 입선수는 경치는 보지 않았다.6주는 질리지 않을까인가(있다가), 2주, 3주, 4주라고(경치를) 볼 때 마다 여기의 커브로 걸어야지라든가, 여기는 페이스가 떨어졌기 때문에 신중하게 가야지라든가, 5주, 6주가 선수는 리듬을 취하기 쉽다고 생각한다」

 코스에 대해서는, 조직위원회와 국제 육상 경기 연맹의 사이에 아직도 조정이 계속 되고 있습니다.이 후, IOC 이사회에 TV 회의에서 참가한 모리 회장이 삿포로에서의 경기에 대해 설명할 예정입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ