メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国政府、日本企業に投資を要求

閲覧数 : 665
JA 255 eastsea100 2,811,753

在韓日系企業に投資拡大要請 「協力すべき」=韓国高官

2019/12/11 11:37

【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部の兪明希(ユ・ミョンヒ)通商交渉本部長は11日、ソウル市内のホテルで開かれた在韓日系企業などでつくる「ソウルジャパンクラブ(SJC)」との懇談会で、韓国への投資拡大を要請した。

 懇談会にはSJCの森山朋之理事長(韓国三井物産社長)ら日系企業の最高経営者(CEO)ら約50人が出席した。

 SJCは韓国最大の日系コミュニティーで、法人会員約400社、個人会員約1700人が加入している。両国の投資・貿易の拡大などで積極的な役割を果たしてきた。

 兪氏は「素材・部品、新産業、高級消費財など国内産業全般の競争力強化に寄与する投資を積極的に歓迎する」として、継続的な投資拡大に期待を表明。「韓日関係が一時的に厳しくても両国の交流と協力は揺るぐことなく継続すべきだ」とし、「日系企業は両国の経済協力の橋渡しの役割を続けてほしい」と呼びかけた。

 森山氏は、SJCの要請に対し韓国政府が積極的に改善を検討したことに謝意を表明。こうした制度改善の努力が韓国での事業拡大や雇用創出の重要なきっかけになると述べた。

聯合ニュース




アサヒビールや

ユニクロにも要求したんか?


しかし、本当に下衆な民族だよ

翻訳を見る

한국 정부, 일본 기업에 투자를 요구

주한 일본계 기업에 투자 확대 요청 「협력해야 할 」=한국 고관

2019/12/11 11:37

【서울 연합 뉴스】한국산업 통상 자원부의 유명희(유·명희) 통상 교섭 본부장은 11일, 서울시내의 호텔에서 열린 주한 일본계 기업등에서 만드는 「서울 재팬 클럽(SJC)」이라는 간담회에서,한국에의 투자 확대를 요청했다.

 간담회에는 SJC의 모리야마붕 유키 이사장(한국 미츠이 물산 사장) 외일본계 기업의 최고 경영자(CEO) 등 약 50명이 출석했다.

 SJC는 한국 최대의 일본계 커뮤니티로, 법인회원 약 400사, 개인 회원 약 1700명이 가입하고 있다.양국의 투자·무역의 확대등에서 적극적인 역할을 이루어 왔다.

 유씨는 「소재·부품, 신산업, 고급 소비재 등 국내산업 전반의 경쟁력 강화에 기여하는 투자를 적극적으로 환영한다」라고 하고, 계속적인 투자 확대에 기대를 표명.「한일 관계가 일시적으로 어려워도 양국의 교류와협력은 흔들리는 일 없이 계속해야 한다」라고 해, 「일본계 기업은 양국의 경제협력의 중개의 역할을 계속하면 좋겠다」라고 호소했다.

 모리야마씨는, SJC의 요청에 대해 한국 정부가 적극적으로 개선을 검토했던 것에 사의를 표명.이러한 제도 개선의 노력이한국에서의 사업 확대나 고용 창출의 중요한 계기가 되는이라고 말했다.

연합 뉴스




아사히 맥주나

유니크로에도 요구했군?


그러나, 정말로 비열한 민족이야

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ