メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本軍慰安所の婦人科検診医の証言

閲覧数 : 257
JA 255 anasuicool 2,811,753

 慰安婦の実態 当時検診した95歳の元軍医が証言

(要約)

私たちは戦前、戦中、戦後を通じ、現在の韓国及(およ)び北朝鮮に在住しておりました。

当時の真実と事実を知るものとして、今のように“慰安婦”に関する嘘や捏造(ねつぞう)がまかり通っている現状は見るに忍びず、看過することは出来(でき)ません。

祖国日本の名誉を回復し、子・孫まで誇りある日本の歴史を伝えるためにも、最後のご奉公として、真実と事実を具申します


平壌は現在の北朝鮮首都だ。同中は日本統治下の大正4(1915)年、京城中(場所は現在の韓国ソウル)の平壌分校として創立。

平壌中、平壌一中と名前を変えながら終戦で幕を閉じるまで、京城中などと並ぶ朝鮮の名門中学として多くの人材を輩出してきた。

●江は平壌の中心を流れる大同江の別名である。


 高齢化によって同窓会は3年前に解散したが、交流の場を残したいという思いで、昨年、有志によって続編が発行された。

「慰安婦問題」に関する意見具申を盛り込んだのは、昨今のあまりにもひどいウソやデタラメが世界中で喧伝(けんでん)され、日本人の名誉が毀損(きそん)され続けていることに強い憤りを感じていたからだ。


軍医少尉となった高地はまだ20歳、同師団野砲兵第39連隊に配属となり、4人の軍医で兵士の健康ケアや、前線で負傷者の治療にあたった。

19年3月には中尉に昇進、戦死した軍医の後任として歩兵連隊へと移っている。

 高地によれば、「慰安所」は、各部隊ごとに設置されていた。

軍がつくったのではない。

「女衒(ぜげん)のような年配の日本人が経営していました。

日本人、朝鮮〜人、中国人の慰安婦がいたが、連れてきたのはその経営者。

民間人の業者が仕切り商売でやったということです。

軍が関与したのは性病の蔓延(まんえん)を防ぐために、軍医が定期的に慰安婦の検診を行うことだけです」

初めて検診に訪れたとき、高地は、朝鮮〜人慰安婦から明るい調子で誘われたことを覚えている。「遊びに来てぇ、タダでいいから!」。

20代半ばの慰安婦の方が高地よりも年上で、からかわれたことに心穏やかでなかったが、若い高地には婦人科検診のやり方すら分からない。

平壌医専の先輩だった高級軍医に頼み込んで初回のみ手ほどきを受け、手順を覚えるのに懸命だった。検診は週に1回。

病気の発生が分かれば、程度によって営業停止を命じるケースもあったという。


●日本への非難は不当

 「軍隊と性」の問題は、今さら言うまでもなく、古今東西、あらゆるところに存在している。

1991年の韓国映画『銀馬将軍は来なかった』(張吉秀監督)は、朝鮮戦争を舞台に米軍兵士を相手にする韓国人売春婦を主人公にした名作だ。

韓国軍は、ベトナム戦争に参加し、現地女性との間に「ライダイハン」と呼ばれる多数の混血児をもうけ、国際問題を起こしている。

先の大戦の終戦直前、満州(現中国東北部)へなだれ込んできたソ連軍(当時)は、邦人女性を見境なくレ イ プし、塗炭の苦しみを味わわせた…。

日本軍に慰安婦は存在した。

ただし、高地の証言にあるように民間業者が連れてきた慰安婦を使って商売をし、軍はそれを監督した。

それ以下でもそれ以上でもない。

もとより、恥ずべきダークサイドの問題であり、大っぴらに語るべき話ではない。

80年代以降、朝日新聞や一部の日本の政治家、知識人らが火をつけて煽(あお)るまでは韓国でもそうだった。


悲惨な話だが、貧しい家の娘たちがお金のために身を売られ、慰安婦となったのは朝鮮〜人だけではない。日本人にもいた。



翻訳を見る

일본군위안소의 부인과 검진의의 증언

위안부의 실태 당시 검진 한 95세의 전 군의관이 증언

(요약)

우리는 전쟁 전, 전시중, 전후를 통해서 현재의 한국급(야) 북한에 거주하고 있었습니다.

당시의 진실과 사실을 아는 것으로서 지금과 같이“위안부”에 관한 거짓말이나 날조(군요 개상) 두꺼비 빌려 다니고 있는 현상은 보는에 도둑질두, 간과할 수 있어(할 수 있어) 선.

조국 일본의 명예를 회복해, 자·손까지 자랑해 있다 일본의 역사를 전하기 위해서도, 마지막 봉공으로서 진실과 사실을 진언합니다


평양은 현재의 북한 수도다.동중은 일본 통치하의 타이쇼 4(1915) 년, 경성중(장소는 현재의 한국 서울)의 평양 분교로서 창립.

평양중, 평양1중으로 이름을 바꾸면서 종전에서 막을 닫을 때까지, 경성중등과 대등한 조선의 명문 중학으로서 많은 인재를 배출해 왔다.

●강은 평양의 중심을 흐르는 대동강의 별명이다.


 고령화에 의해서 동창회는 3년전에 해산했지만, 교류의 장소를 남기고 싶다고 하는 생각으로, 작년, 유시에 의해서 속편이 발행되었다.

「위안부 문제」에 관한 의견 진언을 포함시킨 것은, 요즈음의 너무 심한 거짓말이나 데타라메가 온 세상에서 훤전(훤전)되어 일본인의 명예가 훼손(귀향)계속 되고 있는 것에 강한 분노를 느끼고 있었기 때문이다.


군의관 소위가 된 고지는 아직 20세, 동사단 야포병제39 연대에 배속이 되어, 4명의 군의관으로 병사의 건강 케어나, 전선에서 부상자의 치료에 해당했다.

19년 3월에는 중위로 승진, 전사한 군의관의 후임으로서 보병 연대로 옮기고 있다.

 고지에 의하면,「위안소」는, 각부 대오와에 설치되어 있었다.

군이 만든 것은 아니다.

「뚜장이(조짐)와 같은 연배의 일본인이 경영하고 있었습니다.

일본인, 조선~사람, 중국인의 위안부가 있었지만, 데려 온 것은 그 경영자.

민간인의 업자가 나누어 장사로 했다고 하는 것입니다.

군이 관여한 것은 성병의 만연(만인연(테))을 막기 위해서, 군의관이 정기적으로 위안부의 검진을 실시하는 것 뿐입니다」

처음으로 검진에 방문했을 때, 고지는,조선~사람 위안부로부터 밝은 상태로 권해진 것을 기억하고 있다.「놀러 와 , 공짜로 좋으니까!」.

20대 반의 위안부가 고지보다 연상으로, 조롱당했던 것에 마음 온화하지 않았지만, 젊은 고지에는 부인과 검진의 방식조차 모른다.

평양 의전의 선배였던 고급 군의관에 간절히 부탁해 첫회만 초보를 받고 순서를 기억하는데 열심이었다.검진은 주에 1회.

병의 발생을 알 수 있으면, 정도에 의해서 영업 정지를 명하는 케이스도 있었다고 한다.


●일본에의 비난은 부당

 「군대와 성」의 문제는, 이제 와서 말할 필요도 없이, 동서 고금, 모든 곳에 존재하고 있다.

1991년의 한국 영화 「은마 장군은 오지 않았다」(장길수 감독)은, 한국 전쟁을 무대에 미군 병사를 상대로 하는 한국인 매춘부를 주인공으로 한 명작이다.

한국군은, 베트남 전쟁에 참가해, 현지 여성과의 사이에 「라이다이한」이라고 불리는 다수의 혼혈아를 벌어 국제 문제를 일으키고 있다.

앞의 대전의 종전 직전, 만주(현중국 동북부)에 눈사태 붐비어 온 소련군(당시 )은, 해외주재 일본인 여성을 판단력 없게 강간해, 도탄의 괴로움을 맛보게 했다….

일본군에 위안부는 존재했다.

다만, 고지의 증언에 있도록(듯이) 민간 업자가 데려 온 위안부를 사용하고 장사를 해, 군은 그것을 감독했다.

그것 이하도 그 이상도 아니다.

원래, 수치나무 다크 사이드의 문제이며, 공공연하게 말해야 할 이야기는 아니다.

80년대 이후, 아사히 신문이나 일부의 일본의 정치가, 지식인등이 불붙여 꼬드김(파랑) 까지는 한국에서도 그랬다.


비참한 이야기이지만, 궁핍한 집의 딸(아가씨)들이 돈을 위해서 몸을 팔려 위안부가 된 것은 조선~사람 만이 아니다.일본인에도 있었다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ