メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も勘違い】カン・チャンイル 関係改善すれば現金化延期してやるニダぁ!

閲覧数 : 666
JA 255 としま590 2,811,753

韓日議員連盟会長「韓日関係改善すれば日本企業の資産現金化も延期に」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.01.10 18:00112 <button type="button" class="btn_minus" data-type="minus" style="width: 33px; height: 34px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(237, 237, 237) rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221); border-image: initial; background: url("https://images.joins.com/ui_joins/japan19/i_article.png") -32px -25px / 80px no-repeat rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 255, 255); font-size: 0px; position: absolute; top: 0px; left: 0px;">글자 작게</button><button type="button" class="btn_plus" data-type="plus" style="width: 33px; height: 34px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221) rgb(237, 237, 237); border-image: initial; background: url("https://images.joins.com/ui_joins/japan19/i_article.png") 8px -31px / 80px no-repeat rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 255, 255); font-size: 0px; position: absolute; top: 0px; right: 0px;">글자 크게</button>姜昌一・韓日議員連盟会長が10日、東京都港区八芳園で開かれた在大韓民国民団新年会に参加し、祝辞を述べている。ユン・ソリョン特派員姜昌一・韓日議員連盟会長が10日、東京都港区八芳園で開かれた在大韓民国民団新年会に参加し、祝辞を述べている。ユン・ソリョン特派員姜昌一(カン・チャンイル)韓日議員連盟会長(共に民主党)が「今年は本格的に韓日関係の改善に向けた動きがあるものと期待する」と述べた。

10日、東京都港区の八芳園で開かれた在大韓民国民民団新年会に参加した姜議員は記者団に会い、「日本の議員と会って安倍晋三首相が韓日関係改善の確かな意志があることを何度も確認した」と述べた。

8日に入国した姜議員は額賀福志郞・日韓議員連盟会長、河村建夫・日韓議員連盟幹事長、二階俊博・自民党幹事長などに会い、韓日関係について意見を交換した。

姜議員は「二階堂幹事長が今年、国会議員と観光業界関係者1200人余りを率いて韓国を訪問すると言った」とし「親韓派の二階堂幹事長が韓国に来ること自体が(韓日関係の改善に)重要な意味がある」と強調した。続けて「二階幹事長が11日、1000人規模の訪問団を率いてベトナムに行くが、これよりも大きな規模で送ると話した。晩餐の席で(関係者に)すぐに計画を立てるように指示した」とも紹介した。

二階幹事長は日本全国旅行業協会会長を務め、韓日民間交流に長い間携わってきた。二階幹事長は2015年にも旅行業界関係者など1500人を率いて訪韓するなど毎年大規模な訪韓団を組んだが、昨年は韓日関係の悪化の影響で訪韓団を送らなかった。

また、姜議員は「韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)、輸出規制、強制徴用問題を同時に解決することを提案した。意志さえあれば、同時に解決できる」と述べた。また「韓日関係がうまく解決すれば、日本企業の資産現金化の時期も延期できる」とし「被害者が要求するのは違法強制動員の事実を認めて謝罪することだ。賠償問題はその後だと言っている」と付け加えた。

この日、民団新年会には南官杓(ナム・グァンピョ)駐日韓国大使、中山展宏・外務省政務官をはじめ、韓日議員連盟、日韓議員連盟所属の与野党の国会議員や在日同胞500人余りが参加した。

河村建夫・日韓議員連盟会長は「今年は日韓関係の正常化を本格的に推進したい」とし「文化、スポーツ、観光交流に問題がないように、積極的に交流していかなければならない」と強調した。

-----

      別に構わないから、さっさと現金化してみろ。www

  日本国民はお前らに怒っているのだよ。www


翻訳を見る

【오늘도 착각】강·장일 관계 개선하면 현금화 연기해 주는 니다!

한일 의원 연맹 회장 「한일 관계 개선하면 일본 기업의 자산 현금화도 연기에」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.01.10 18:00112 <button type="button" class="btn_minus" data-type="minus" style="width: 33px; height: 34px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(237, 237, 237) rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221); border-image: initial; background: url("https://images.joins.com/ui_joins/japan19/i_article.png") -32px -25px / 80px no-repeat rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 255, 255); font-size: 0px; position: absolute; top: 0px; left: 0px;">?? ??</button><button type="button" class="btn_plus" data-type="plus" style="width: 33px; height: 34px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221) rgb(237, 237, 237); border-image: initial; background: url("https://images.joins.com/ui_joins/japan19/i_article.png") 8px -31px / 80px no-repeat rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 255, 255); font-size: 0px; position: absolute; top: 0px; right: 0px;">?? ??</button>강쇼우이치·한일 의원 연맹 회장이 10일, 도쿄도 미나토구 핫포엔에서 열린 재대한민국 민단 신년회에 참가해, 축사를 말하고 있다.윤·소롤 특파원강쇼우이치·한일 의원 연맹 회장이 10일, 도쿄도 미나토구 핫포엔에서 열린 재대한민국 민단 신년회에 참가해, 축사를 말하고 있다.윤·소롤 특파원강쇼우이치(강·장일) 한일 의원 연맹 회장( 모두 민주당)이 「금년은 본격적으로 한일 관계의 개선을 향한 움직임이 있다 것이라고 기대한다」라고 말했다.

10일, 도쿄도 미나토구의 핫포엔에서 열린 재대한민국민 민단 신년회에 참가한 강의원은 기자단을 만나, 「일본의 의원과 만나 아베 신조 수상이 한일 관계 개선의 확실한 의지가 있다 일을 몇번이나 확인했다」라고 말했다.

8일에 입국한 강의원은 누카가복지?·일한 의원 연맹 회장, 카와무라 타케오·일한 의원 연맹 간사장, 니카이 토시히로·자민당 간사장 등에게 만나, 한일 관계에 대해 의견을 교환했다.

강의원은 「니카이도 간사장이 금년, 국회 의원과 관광 업계 관계자 1200명남짓을 인솔해 한국을 방문한다고 말했다」라고 해 「친한파 니카이도 간사장이 한국에 오는 것 자체가(한일 관계의 개선에) 중요한 의미가 있다」라고 강조했다.계속해 「니카이 간사장이 11일, 1000명 규모의 방문단을 인솔하고 베트남에 가지만, 이것보다 큰 규모로 보낸다고 이야기했다.만찬의 자리에서(관계자에게) 곧바로 계획을 세우도록(듯이)?`노 지시했다」라고도 소개했다.

니카이 간사장은 일본 전국 여행업 협회 회장을 맡아 한일 민간 교류에 오랫동안 종사해 왔다.니카이 간사장은 2015년에도 여행업계 관계자 등 1500명을 인솔해 방한하는 등 매년 대규모 방한단을 짰지만, 작년은 한일 관계의 악화의 영향으로 방한단을 보내지 않았다.

또, 강의원은 「한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA), 수출규제, 강제 징용 문제를 동시에 해결하는 것을 제안했다.의지만 있으면, 동시에 해결할 수 있다」라고 말했다.또 「한일 관계가 잘 해결하면, 일본 기업의 자산 현금화의 시기도 연기할 수 있다」라고 해 「피해자가 요구하는 것은 위법 강제 동원의 사실을 인정해 사죄하는 것이다.배상 문제는 그 후라고 말한다」라고 덧붙였다.

이 날, 민단 신년회에는 남관 표(남·그표) 주일 한국 대사, 나카야마전굉·외무성 세무관을 시작해 한일 의원 연맹, 일한 의원 연맹 소속의 여야당의 국회 의원이나 재일 동포 500명남짓이 참가했다.

카와무라 타케오·일한 의원 연맹 회장은 「금년은 일한 관계의 정상화를 본격적으로 추진하고 싶다」라고 해 「문화, 스포츠, 관광 교류에 문제가 없게, 적극적으로 교류해 나가지 않으면 안 된다」라고 강조했다.

-----

별로 상관없기 때문에, 빨리 현금화해 봐라.www

  일본국민은 너희들에게 화나 있다.www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ