メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トランプ大統領が安倍首相と40分間電話会談、北核問題の解決策を尋ねる

閲覧数 : 688
JA 255 uenomuxo 2,811,753

トランプ大統領が安倍首相と40分間電話会談、北核問題の解決策を尋ねる

トランプ大統領が安倍首相と40分間電話会談、北核問題の解決策を尋ねる

 米国のトランプ大統領は先月21日、日本の安倍首相と75分間の電話会談を行ったが、その際40分以上にわたり北朝鮮問題が話し合われていたことが分かった。

 東京のある有力な外交筋が13日に明らかにしたところによると、トランプ大統領と安倍首相は電話会談の半分以上で北朝鮮問題について話し合った。「クリスマスプレゼント」という言葉で挑発を示唆した北朝鮮に対し、どう対応すべきかトランプ大統領が安倍首相に尋ね、これに安倍首相が答える形で電話会談が行われたという。

 当時、北朝鮮は12月初めの外務省談話を通じ「クリスマスプレゼントが何になるか、それは全面的に米国の決心に懸かっている」と脅迫したため、「北朝鮮はクリスマス挑発に踏み切るのでは」との見方が盛んに語られていた。

 そのためトランプ大統領は、韓中日3カ国首脳会議に出席するため中国に向かう直前の安倍首相に電話をかけ、対北朝鮮戦略をどう進めるかについて助言を求めた。トランプ大統領と文在寅(ムン・ジェイン)大統領との電話会談は12月7日に30分行われたのが最後だった。

 電話会談で安倍首相は「北朝鮮の挑発を事前に阻止することが重要」とアドバイスしたという。北朝鮮が挑発に踏み切った場合、まず米国と日本が強く連携して対応することを提案した。この考え方に基づき、米日両国は12月24日の韓中日3カ国首脳会議の期間中、北朝鮮が挑発に踏み切った場合に備えるためのシナリオのチェックも行っていたようだ。安倍首相は「北朝鮮が米国にまで到達しない中短距離ミサイル、あるいは核実験で挑発したとしても、米国は強い態度に出てほしい」とトランプ大統領に要請した。

 その際、ホワイトハウスでは「北朝鮮の脅迫的な声明を念頭に、緊密に意思疎通と調整を続けることで一致した」とコメントしていた。安倍首相もトランプ大統領との電話会談後「最近の北朝鮮情勢を分析し、今後の対応策について綿密に調整した」と発言していた。

 米国と日本の両首脳は今年1月までに首脳会談を14回、電話会談は33回行った。トランプ大統領が安倍首相に対北朝鮮政策について助言を求めたのはこれが初めてではない。昨年、文在寅政権が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)破棄の方針を表明し、韓米間で重要な懸案を巡る協議が十分に行われていなかったときも、米国と日本は完全に密着していたとの見方もある。先月、北朝鮮への対応を巡り米日の間で電話会談が行われたという事実については「今の状況を象徴的に示している」との見方が外交関係者の間では支配的だ。

 これに対して韓米関係は米日の密着とは異なり今なおギクシャクしている。韓国大統領府の鄭義溶(チョ/ン・ウィヨン)国家安保室長は米国から帰国した直後の今月10日「トランプ大統領は文大統領に対し、金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長の誕生日を祝うメッセージを送ってほしいと言っていた」と述べ、仲裁者としての役割を誇らしげに語っていたが、直後に北朝鮮の金桂冠(キム・ゲグァン)外務省顧問が談話で「米国大統領からの親書として直接受け取った」と明らかにしたため、韓国政府はメンツをつぶされた。外交関係者の間では「親書がやりとりされた事実も知らないほど、韓米間の意思疎通には問題があるのではないか」との指摘が相次いだ。

 文大統領が新年の辞を通じて表明した南北協力構想についても、米国務省はつい先日「全ての国連加盟国は安保理による制裁決議を実行しなければならない」とコメントし、遠回しに反対の考えを示した。

 ホルムズ海峡への派兵については韓国外交部(省に相当)の康京和(カン・ギョンファ)長官が今月9日「米国の立場とわが国の立場が常に一致するとは限らないと考える」と国会で証言した。これについて元韓国政府高官は「韓米関係が良好なら、両国の外交当局がこのように意見の食い違いを外に伝えることなどないはずだ」と指摘した。

東京=李河遠(イ・ハウォン)特派員
朝鮮日報



記事入力 : 2020/01/14 10:24
翻訳を見る

트럼프 대통령이 아베 수상과 40분간 전화 회담, 북쪽 핵문제의 해결책을 묻는

트럼프 대통령이 아베 수상과 40분간 전화 회담, 북쪽 핵문제의 해결책을 묻는다

트럼프 대통령이 아베 수상과40분간 전화 회담, 북쪽 핵문제의 해결책을 묻는다

 미국의 트럼프 대통령은 지난 달 21일, 일본의 아베 수상과 75분간의 전화 회담을 실시했지만, 그 때 40분 이상에 걸쳐 북한 문제를 서로 이야기 하게 되고 있던 것을 알았다.

 도쿄가 있는 유력한 외교 당국이 13일에 분명히 한바에 의하면, 트럼프 대통령과 아베 수상은 전화 회담의 반이상으로 북한 문제에 대해 서로 이야기했다.「크리스마스 선물」이라고 하는 말로 도발을 시사한 북한에 대해, 어떻게 대응해야할 것인가 트럼프 대통령이 아베 수상에게 물어 이것에 아베 수상이 대답하는 형태로 전화 회담을 했다고 한다.

 당시 , 북한은 12 월초의 외무성 담화를 통해 「크리스마스 선물이 무엇이 되는지, 그것은 전면적으로 미국의 결심에 걸리고 있다」라고 협박했기 때문에, 「북한은 크리스마스 도발을 단행하는 것은」이라는 견해가 활발히 말해지고 있었다.

 그 때문에 트럼프 대통령은, 한중일 3개국 정상회의에 출석하기 위해(때문에) 중국으로 향하기 직전의 아베 수상에 전화를 걸어 대북 전략을 어떻게 진행할까에 임해서 조언을 요구했다.트럼프 대통령과 문 재토라(문·제인) 대통령과의 전화 회담은 12월 7일에 30분 행해진 것이 최후였다.

 전화 회담에서 아베 수상은 「북한의 도발을 사전에 저지하는 것이 중요」라고 아타 `h바이스 했다고 한다.북한이 도발을 단행했을 경우, 우선 미국과 일본이 강하게 제휴해 대응하는 것을 제안했다.이 생각에 근거해, 미 일 양국은 12월 24일의 한중일 3개국 정상회의의 기간중, 북한이 도발을 단행했을 경우에 대비하기 위한 시나리오의 체크도 가고 있던 것 같다.아베 수상은 「북한이 미국에까지 도달하지 않는 가운데 단거리 미사일, 있다 있어는 핵실험으로 도발했다고 해도, 미국은 강한 태도에 나오면 좋겠다」라고 트럼프 대통령에 요청했다.

 그 때, 백악관에서는 「북한의 협박적인 성명을 염두에, 긴밀히 의사소통과 조정을 계속하는 것으로 일치했다」라고 코멘트하고 있었다.아베 수상도 트럼프 대통령과의 전화 회담후 「최근의 북한 정세를 분석해, 향후의 대응책에 대해 면밀하게 조정했다」라고 발언하고 있었다.

 미국과 일본의 양수뇌는 금년 1월까지 정상회담을 14회, 전화 회담은 33회 갔다.트럼프 대통령이 아베 수상에 대북정책에 대하고 조언을 요구한 것은 이것이 처음은 아니다.작년, 문 재인정권이 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 파기의 방침을 표명해, 한미간에서 중요한 현안을 둘러싼 협의가 충분히 행해지지 않았을 때도, 미국과 일본은 완전하게 밀착하고 있었다는 견해도 있다.지난 달, 북탐`선에의 대응을 둘러싸 미 일의 사이에 전화 회담을 했다고 하는 사실에 대해서는 「지금의 상황을 상징적으로 나타내고 있다」라고의 견해가 외교 관계자의 사이에서는 지배적이다.

 이것에 대해서한미 관계는 미 일의 밀착과는 달라 지금 더 삐걱거리고 있다.한국 대통령부의 정의용(조/·위욘) 국가 안보실장은 미국으로부터 귀국한 직후의 이번 달 10일 「트럼프 대통령은 문대통령에 대해, 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장의 생일을 축하하는 메세지를 보냈으면 한다고 했다」라고 말해 중재자로서의 역할을 자랑스러운 듯하게 말하고 있었지만, 직후에 북한의 금 계관(김·게그) 외무성 고문이 담화로 「미국 대통령으로부터의 친서로서 직접 받았다」라고 분명히 했기 때문에, 한국 정부는 체면을 부수어졌다.외교 관계자의 사이에서는 「친서가 거래된 사실도 모르는 만큼, 한미간의 의사소통에는 문제가 있다 것은 아닌가」라는 지적이 잇따랐다.

 문대통령이 신년의 말을 통해서 표명한 남북 협력 구상에 대해서도, 미국무성은 바로 요전날 「모든 유엔 가맹국은 안보리에 의한 제재 결의를 실행해야 한다」라고 코멘트해, 완곡에 반대의 생각을 나타냈다.

 홀머즈 해협에의 파병에 대해서는 한국 외교부(성에 상당)의 강경화(캔·골파) 장관이 이번 달 9일 「미국의 입장과 우리 나라의 입장이 항상 일치한다고는 할 수 없다고 생각한다」라고 국회에서 증언해?`스.이것에 대해 원한국 정부 고관은 「한미 관계가 양호하면, 양국의 외교 당국이 이와 같이 의견의 불일치를 밖에게 전하는 것 등 없을 것이다」라고 지적했다.

도쿄=스모모하원(이·하원) 특파원
조선일보



기사 입력 : 2020/01/14 10:24

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ