メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「K-POP、韓国車好きのイラン、裏切られたと思うはず」…現地韓国人がホルムズ派兵「反対」

閲覧数 : 512
JA 255 uenomuxo 2,811,753

えーっとw 普通に賠償金と石油代だろw 

嘘と妄想で誤魔化すなw


「K-POP、韓国車好きのイラン、裏切られたと思うはず」…現地韓国人がホルムズ派兵「反対」

中央日報/中央日報日本語版2020.01.15 10:12 ホルムズ海峡への派兵をめぐる賛否世論が激しく対立している。一部では米国の要請に応じて派兵する場合「イランとの関係が悪化する」という懸念が生じている。一方、「韓国船の安全のためにも派兵すべき」という意見も少なくない。

イラン現地の韓国人社会では派兵に反対する声が多い。イランには現在、韓国人およそ250人が居住している。結婚移民者、官公庁や大企業の駐在員、個人事業者、留学生などだ。イランで20年間居住しているイラン韓人会のソン・ウンヒ会長は中央日報との電話で「現地韓国人の大半が反対している」と雰囲気を伝えた。「イランで韓国に対する好感度は高い。最近はK-POPも人気がある。こうした状況で韓国が派兵する場合、裏切られたと感じたイラン内部で反韓感情が生じるかもしれない」と反対の理由を明らかにした。

ペルシア湾とオマーン湾を結ぶホルムズ海峡は中東国家のイランとオマーンの間にある。この狭い航路を全世界の原油の5分の1、液化石油ガスの3分の1が通過する。このため軍事的に重要な「戦略的要衝地」に挙げられる。米国は米国が主導するホルムズ海峡「連合護衛体(有志連合)」に同盟国の韓国が参加することを要請している。

イラン現地韓国人が派兵に反対する理由の一つは「韓国のイラン市場進出に悪影響を及ぼすおそれがある」という点だ。明知大中東問題研究所のパク・ヒョンド教授は「イランは事業の側面で韓国にとって『黄金の地』」とし「多くのイラン人が韓国の家電製品を使用し、韓国車に乗り、韓国ドラマを見る」と伝えた。イランの原油推定埋蔵量は世界4位で、人口も8200万人以上と国内市場規模が大きい。パク・ヒョンド教授は「オバマ政権当時にイランに対する経済制裁が解除されると、世界各地からイランに投資したいと訪ねてきた理由がまさにこうしたイランの潜在力のため」と説明した。

匿名を求めた現地韓国人は「イランは韓国に対して『友人』という認識が強い。このため派兵を検討する韓国に対してイラン国内では失望の声が出ている」とし「義理を重視するイラン人が『韓国に背後から刺された』と考え、韓国のイラン市場進出が萎縮しないか心配」と語った。

一方、韓国船保護のためにも派兵が避けられないという意見も説得力を持つ。ホルムズ海峡は韓国が輸入する原油の70%以上が通過し、韓国船が年間約1200回通過する。昨年ホルムズ海峡付近を通過したノルウェー・日本のタンカー2隻が襲撃された。また、同盟国の米国の派兵要請を軽視できないという意見もある。

韓国政府はホルムズ海峡派兵をめぐり米国が要請する「連合護衛体」への参加ではなく「独自派兵」を検討しているという。米国の要請を一部受け入れ、イランとの摩擦を最小化しようということだ。清海部隊の駆逐艦「王建」(4400トン級)の作戦地域をアデン湾からホルムズ海峡に拡大することを考慮している。

専門家らは現実的に米国から派兵要請を受けた欧州や日本と派兵の歩調を合わせながらイランとの交流を増やすべきだと助言している。

イ・ウォンサム鮮文大国際関係学科教授は「韓米関係は重要だが、イラン市場も逃すことはできない。米国の派兵要求に直面した欧州・日本などと歩調を合わせて派兵すれば問題になることはない」と述べた。

パク・ヒョンド教授は「派兵前に政府は我々の立場をイランに説明する誠意を見せ、関係の悪化を予防しなければならず、政府と民間レベルの交流を増やす必要がある」と助言した。

イラン韓人会のソン・ウンヒ会長は「人道的・民間レベルの支援・交流拡大がイラン国内の否定的な派兵世論を抑える方法であるようだ」と話した。
翻訳を見る

「K-POP, 한국차 좋아하는 이란, 배신당했다고 생각할 것」&#133현지 한국인이 호룸즈 파병 「반대」

네-와 w 보통으로 배상금과 석유대이겠지 w 

거짓말과 망상으로 속인데 w


「K-POP, 한국차 좋아하는 이란, 배신당했다고 생각할 것」…현지 한국인이 호룸즈 파병 「반대」

중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.01.15 10:12 홀머즈 해협에의 파병을 둘러싼 찬부 여론이 격렬하게 대립하고 있다.일부에서는 미국의 요청에 따라 파병하는 경우 「이란과의 관계가 악화된다」라고 하는 염려가 생기고 있다.한편, 「한국선의 안전을 위해서도 파병해야 할 」이라고 하는 의견도 적지 않다.

이란 현지의 한국인 사회에서는 파병에 반대하는 소리가 많다.이란에는 현재, 한국인 대략 250명이 거주하고 있다.결혼 이민자, 관공청이나 대기업의 주재원, 개인 사업자, 유학생 등이다.이란에서 20년간 거주하고 있는 이란 한인회의 손·은희 회장은 중앙 일보와의 전화로 「현지 한국인의 대부분이 반대하고 있다」라고 분위기를 전했다.「이란에서 한국에 대한 호감도는 높다.최근에는 K-POP도 인기가 있다.이러한 상황으로 한국이 파병하는 경우, 배신당했다고 느낀 이란 내부에서 반한감정이 생길지도 모른다」라고 반대의 이유를 분명히 했다.

페르시아만과 오만 만을 연결하는 홀머즈 해협은 중동 국가의 이란과 오만의 사이에 있다.이 좁은 항로를 전세계의 원유의 5분의 1, 액화석유가스의 3분의 1이 통과한다.이 때문에 군사적으로 중요한 「전략적 요충지」로 거론된다.미국은 미국이 주도하는 홀머즈 해협 「렝고우 호위체(유시 연합)」에 동맹국의 한국이 참가하는 와?`니를 요청하고 있다.

이란 현지 한국인이 파병에 반대하는 이유의 하나는 「한국의 이란 시장 진출에 악영향을 미칠 우려가 있다」라고 하는 점이다.명지대 중동 문제 연구소의 박·홀드 교수는 「이란은 사업의 측면에서 한국에 있어서 「황금의 땅」」이라고 해 「많은 이란인이 한국의 가전제품을 사용해, 한국차를 타, 한국 드라마를 본다」라고 전했다.이란의 원유 추정 매장량은 세계 4위로, 인구도 8200만명 이상과 국내 시장 규모가 크다.박·홀드 교수는 「오바마 정권 당시에 이란에 대한 경제 제재가 해제되면, 세계 각지로부터 이란에 투자하고 싶으면 찾아 온 이유가 확실히 이러한 이란의 잠재력이기 때문에」라고 설명했다.

익명을 요구한 현지 한국인은 「이란은 한국에 대해서 「친구」라고 하는 인식이 강하다.이 때문에 파병을 검토하는 한국에 대해서 이란 국내에서는 실망의 소리가 나와 있다」라고 해 「의리를 중시하는 이란인이 「한국에 배후로부터 찔렸다」라고 생각해 한국의 이란 시장 진출이 위축 하지 않을까 걱정」이라고 말했다.

한편, 한국선 보호를 위해서도 파병을 피할 수 없다고 하는 의견도 설득력을 가진다.홀머즈 해협은 한국이 수입하는 원유의 70%이상이 통과해, 한국선이 연간 약 1200회 통과한다.작년 호타 `울음€ƒY해협 부근을 통과한 노르웨이·일본의 탱커 2척이 습격되었다.또, 동맹국의 미국의 파병 요청을 경시할 수 없다고 하는 의견도 있다.

한국 정부는 홀머즈 해협 파병을 둘러싸 미국이 요청하는 「연합 호위체」에의 참가는 아니고 「독자 파병」을 검토하고 있다고 한다.미국의 요청을 일부 받아 들여 이란과의 마찰을 최소화하자고 하는 것이다.키요미 부대의 구축함 「왕건」(4400톤급)의 작전 지역을 에덴만으로부터 홀머즈 해협으로 확대하는 것을 고려하고 있다.

전문가등은 현실적으로 미국으로부터 파병 요청을 받은 유럽이나 일본과 파병의 보조를 맞추면서 이란과의 교류를 늘려야 한다고 조언 하고 있다.

이·원 샘선문대 국제 관계 학과 교수는 「한미 관계는 중요하지만, 이란 시장도 놓칠 수 없다.미국의 파병 요구에 직면한 유럽·일본등과 보조를 맞추어 파병하면 문제가 될 것은 없다」라고 말했다.

박·홀드 교수는 「파병전에 정부는 우리의 입장을 이란에 설명하는 성의를 보여 관계의 악화를 예방하지 않으면 안되어, 정부와 민간 레벨의 교류를 늘릴 필요가 있다」라고 조언 했다.

이란 한인회의 손·은희 회장은 「인도적·민간 레벨의 지원·교류 확대가 이 런 국내의 부정적인 파병 여론을 억제하는 방법인 것 같다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 teraraa
  2. KO 255 이강인
  3. JA 255 natumikan582
  4. KO 255 hess
  5. 閲覧数 : 409
    KO 255 이강인
  6. 閲覧数 : 298
    KO 255 Member_56989
  7. JA 255 げきちん
  8. JA 255 eastsea100
  9. 閲覧数 : 274
    KO 255 곰탱이당
  10. JA 255 としま590
  11. JA 255 Ron Zacapa
  12. KO 154 Member_61565
  13. JA 255 uenomuxo
  14. KO 255 hess
  15. 閲覧数 : 238
    JA 255 安倍晋三W
  16. 閲覧数 : 105
    JA 255 安倍晋三W
  17. 7 閲覧数 : 390
    JA 255 dengorou
  18. 閲覧数 : 158
    JA 255 安倍晋三W
  19. JA 255 安倍晋三W
  20. 閲覧数 : 195
    JA 255 安倍晋三W