メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨年の経済成長率2.0%、10年ぶりに最低... 財政主導の成長(総合2報)

閲覧数 : 182
JA 255 numlk 2,811,753

送稿時間| 2020-01-22 15:26

半導体スーパーサイクル・建設好況後の調整局面... 輸出・投資の悪化
政府寄与度1.5%P、民間への寄与度は0.5%P ... 民間経済不振
1人当たりの国民所得3万2千ドルに減少予想... 第4四半期は1.2%成長

(ソウル=聯合ニュース)イジホンジョンスヨン記者=昨年、韓国経済が2.0%成長にとどまった。

世界的な金融危機の影響が狂っ2009年(0.8%)以来10年ぶりに最も低い成長だ。潜在成長率(韓国銀行推定2.5~2.6%)にも大きく及ばない水準だ。

ただし、昨年第4四半期に、民間部門の成長への寄与度が2四半期連続のプラス(+)を見せるなど、民間部門が不振から抜け出す兆しが見られる。

22日、韓国銀行が発表した実質国内総生産(GDP)速報値の統計を見ると、昨年のGDPは前年比2.0%増加した。

当初民間見通し機関では、これより外の1.9%の成長率を記録するだろうという予測が多かった。

しかし、第4四半期の成長率が前期比1.2%と予想を上回り、辛うじて2%の成長を続けた。

韓国の経済成長率が2%を下回ったことは、第2次石油ショックが起きた1980年(-1.7%)、外国為替危機の時、1998年(-5.5%)、2009年(0.8%)の3回に過ぎない。すべての経済危機の局面であった。




このように、昨年の経済が有毒不振だった背景には、2015~2018年の半導体「スーパーサイクル」と建設景気好況が終わり、設備投資と建設投資の調整が同時に重なった影響が大きかった。

これに加えて、世界経済の減速に輸出さえ追加の打撃を受けた。国際通貨基金(IMF)が推算した昨年の世界経済成長率は2.9%で、金融危機直後の2009年(-0.1%)以来10年ぶりに最も低い見通しだ。

バクヤンス限り経済統計局長は「米中貿易紛争などで世界的な貿易環境が良くなかったし、半導体景気回復が遅れる影響が大きかった」と説明した。

政府は2.0%の成長率を置いて対内外的に厳しい状況の中で、昨年、韓国経済がそれなりにセーブをしたものと評価した。

ホンナムギ副首相兼企画財政部長官はこの日、フェイスブックに掲載した文で「私たちと同じような製造業・輸出中心の経済構造を持つ、ドイツの成長率が半分以下に萎縮(2018年1.5%→2019年0.6%)されているなどの半導体スーパーサイクルと建設景気好況の調整、保護貿易主義広まっという厳しい環境の中でも、それなりセーブした」と述べた。

ホン副首相はこの日の午前素材・部品・機器の競争力委員会会議を主宰し、「昨年を振り返ってみると、雇用の「V」字反発、分配の改善の流れの切り替え、成長率2%維持など、国民経済を代表する3大指標で車線のセーブを引き出した」と明らかにした。


すべて発言するホンナムギ副首相兼長官
(仁川=連合ニュース)ユンテヒョン記者=ホンナムギ副首相兼企画財政部長官が22日午前、仁川市西区染料メーカーの京仁洋行で開かれた「第3次素材・部品・機器の競争力委員会」の両方発言をしている。2020.1.22 tomatoyoon@yna.co.kr


昨年1月に限りが提示した見通しと、この日発表された速報値を比較してみると、設備投資(昨年1月の見通し2.0%→速報値-8.1%)が見込まより大きく不振だったことが分かった。

輸出増加率も速報値から1.5%を示し、昨年1月に商品の輸出見通し(3.1%)に比べ良くなかった。

イジュヨル韓銀総裁は米中貿易紛争激化が昨年、韓国の経済成長率を0.4%ポイント低下したという分析結果を公開した。

内需も良くなかった。建設投資(-3.2%→-3.3%)は、年初展望台に調整局面を引き続き行って、民間消費(2.6%→1.9%)は、年初の見通しよりも振るわなかった。

政府消費は、2018年5.6%成長したのに続き、昨年も6.5%の高い成長率を続けた。

企画財政部はこの日出した説明資料で「政府は、予算の繰越や不溶を最小化する方法で補正予算の規模以上に該当する5兆8000億ウォンの財政執行向上を通じて景気補完の役割を忠実に実行した」と明らかにした。

2019年の一支出項目別成長寄与度をみると、政府部門の寄与度が1.5%ポイントだったし、民間部門の寄与度は0.5%ポイントにとどまった。

昨年の経済成長の75%を財政が担当したという意味である。それだけ民間部門の不振が激しかったという意味だ。

政府がスーパー予算に拡張財政政策を広げて景気後退を防ぐ一方、民間の経済活力の向上にオールインしたが、民間経済が期待ほど存続しなかっ姿を見せたわけだ。

年間実質国内総所得(GDI)は交易条件の悪化で、前年比0.4%減少した。半導体などの輸出品の価格が原材料などの輸入価格よりも大きく下落したためである。

実質GDI下落幅は、通貨危機の時期である1998年(-7.0%)以来、21年ぶりに最も大きかった。

1人当たりの名目国民総所得(GNI)は、前年(3万3千400ドル)よりも減少した3万2千ドル前後と予想される。名目所得が実質所得を下回ると予想される中、昨年、ウォン安がドル表示の所得をドラッグ下したためだ。




国内総生産に対する支出
※番号:韓国銀行


一方、第4四半期の成長率がセーブしたのは、民間消費、建設投資、設備投資が改善され、輸出の鈍化を取り出す影響が大きかった。四半期の成長率1.2%は、2017年第3四半期(1.5%)以来、2年3ヶ月ぶりに最も高い水準だ。

第4四半期中、民間消費が前期比0.7%増加し、建設投資は6.3%、設備投資は1.5%、それぞれ増加した。輸出は前期比0.1%減少した。

政府と地方自治体が財政執行率を高めるために総力を尽くしたが、第4四半期の成長率を引き上げるために大きく貢献した。

第4四半期の成長率を支出項目別成長寄与度の観点から見ると、政府部門の寄与度が1.0%ポイントで、第3四半期(0.2%ポイント)に比べ大幅に拡大した。民間部門の成長への寄与度は、第3四半期の水準である0.2%ポイントにとどまった。

昨年第2四半期以降6四半期連続のマイナス( - )を見せた民間投資の成長寄与度が0.5%ポイントを示しプラス(+)に転換したのは、今後の景気反発に対する期待感を生むする部分だ。

記載部「民間部門の成長への寄与度が2期連続プラスを示し、民間投資の寄与度が7四半期ぶりにプラスに転じた」とし「まだ満足できないが、民間部門も肯定的な信号がある」と評価した。



翻訳を見る

작년의 경제 성장률 2.0%, 10년만에 최저... 재정 주도의 성장(종합 2보)

송고 시간| 2020-01-22 15:26

반도체 슈퍼 사이클·건설 호황 후의 조정 국면... 수출·투자의 악화
정부 기여도 1.5%P, 민간에게의 기여도는 0.5%P ... 민간 경제 부진
1 인당의 국민소득 3만 2천 달러에 감소 예상... 제4 4분기는 1.2%성장

(서울=연합 뉴스) 이지혼젼스욘 기자=작년, 한국 경제가 2.0%성장에 머물렀다.

세계적인 금융 위기의 영향이 광2009년(0.8%) 이래 10년만에 가장 낮은 성장이다.잠재 성장률(한국은행 추정 2.5~2.6%)에도 크고 미치지 않은 수준이다.

다만, 작년 제 4 4분기에, 민간 부문의 성장에의 기여도가 2 4분기 연속의 플러스(+)를 보이는 등, 민간 부문이 부진으로부터 빠져 나가는 조짐을 볼 수 있다.

22일, 한국은행이 발표한 실질 국내 총생산(GDP) 속보치의 통계를 보면, 작년의 GDP는 전년대비 2.0%증가했다.

당초 민간 전망 기관에서는, 이것보다 밖의 1.9%의 성장률을 기록할 것이라고 하는 예측이 많았다.

그러나, 제4 4분기의 성장률이 전기대비 1.2%라고 예상을 웃돌아, 가까스로 2%의 성장을 계속했다.

한국의 경제 성장률이 2%를 밑돈 것은, 제2차 오일 쇼크가 일어난 1980년(-1.7%), 외환 위기때, 1998년(-5.5%), 2009년(0.8%)의 3회에 지나지 않는다.모든 경제위기의 국면에서 만났다.




이와 같이, 작년의 경제가 유독 부진이었던 배경에는,2015~2018해의 반도체 「슈퍼 사이클」이라고 건설 경기 호황이 끝나, 설비 투자와 건설투자의 조정이 동시에 겹친 영향이 컸다.

이것에 가세하고, 세계경제의 감속에 수출마저 추가의 타격을 받았다.국제통화기금(IMF)이 추산한 작년의 세계경제 성장률은 2.9%로, 금융 위기 직후의 2009년(-0.1%) 이래 10년만에 가장 낮을 전망이다.

바크얀스 한계 경제 통계 국장은 「미 중 무역 분쟁등에서 세계적인 무역 환경이 좋지 않았고, 반도체 경기회복이 늦는 영향이 컸다」라고 설명했다.

정부는 2.0%의 성장률을 두어 대내 외적으로 어려운 상황속에서, 작년, 한국 경제가 그 나름대로 세이브를 한 것이라고 평가했다.

혼남기 부수상겸기획 재정 부장관은 이 날, 페이스북크에 게재한 문장으로 「우리와 같은 제조업·수출 중심의 경제구조를 가지는, 독일의 성장률이 반이하에 위축(2018년 1.5%2019년 0.6%) 되고 있는 등의 반도체 슈퍼 사이클과 건설 경기 호황의 조정, 보호무역주의광라고 하는 어려운 환경속에서도, 그런 대로 세이브했다」라고 말했다.

폰 부수상은 이 날의 오전 소재·부품·기기의 경쟁력 위원회 회의를 주재 해, 「작년을 되돌아 보면, 고용의 「V」자 반발, 분배의 개선의 흐름의 변환, 성장률 2%유지 등, 국민경제를 대표하는 3 오자스안표로 차선의 세이브를 끌어 냈다」라고 분명히 했다.


모두 발언하는 혼남기 부수상켄 장관
(인천=연합 뉴스) 윤테홀 기자=혼남기 부수상겸기획 재정 부장관이 22일 오전, 인천시 니시구 염료 메이커의 경인양행으로 열린 「 제3차 소재·부품·기기의 경쟁력 위원회」의 양쪽 모두 발언을 하고 있다.2020.1.22 tomatoyoon@yna.co.kr


작년 1월에 한계가 제시한 전망과 이 날발표된 속보치를 비교해 보면, 설비 투자(작년 1월의 전망 2.0%속보치-8.1%)가 예상보다 크게 부진이었던 것이 밝혀졌다.

수출 증가율도 속보치로부터 1.5%를 나타내, 작년 1월에 상품의 수출 전망(3.1%)에 비해 좋지 않았다.

이쥬욜 한은 총재는 미 중 무역 분쟁 격화가 작년, 한국의 경제 성장률을 0.4%포인트 저하되었다고 하는 분석 결과를 공개했다.

내수도 좋지 않았다.건설투자(-3.2%-3.3%)는, 연초 전망대에 조정 국면을 계속해 가서, 민간소비(2.6%1.9%)는, 연초의 전망보다 털지 않았다.

정부 소비는, 2018년 5.6%성장한 것에 이어서, 작년도 6.5%의 높은 성장률을 계속했다.

기획 재정부는 이 일출 한 설명 자료로 「정부는, 예산의 이월이나 불용을 최소화하는 방법으로 보정 예산의 규모 이상으로 해당하는 5조 8000억원의 재정 집행 향상을 통해서 경기 보완의 역할을 충실히 실행했다」라고 분명히 했다.

2019년의 1 지출 항목별 성장 기여도를 보면, 정부 부문의 기여도가 1.5%포인트였고, 민간 부문의 기여도는 0.5%포인트에 머물렀다.

작년의 경제성장의 75%를 재정이 담당했다고 하는 의미이다.그 만큼 민간 부문의 부진이 격렬했다고 하는 의미다.

정부가 슈퍼 예산에 확장 재정정책을 펼치고 경기후퇴를 막는 한편, 민간의 경제 활력의 향상에 올 인 했지만, 민간 경제가 기대(정도)만큼 존속해 (안)중모습을 보인 것이다.

연간 실질 국내 총소득(GDI)은 교역 조건의 악화로, 전년대비 0.4%감소했다.반도체등의 수출품의 가격이 원재료등의 수입 가격보다 크게 하락했기 때문이다.

실질 GDI 하락폭은, 통화 위기의 시기인 1998년(-7.0%) 이래, 21년만에 가장 컸다.

1 인당의 명목 국민 총소득(GNI)은, 전년(3만 3천 400 달러)보다 감소한 3만 2천 달러 전후라고 예상된다.명목소득이 실질소득을 밑돌 것으로 예상되는 중, 작년, 원 약세가 달러 표시의 소득을 드러그 내렸기 때문이다.




국내 총생산에 대한 지출
※번호:한국은행


한편, 제4 4분기의 성장률이 세이브한 것은, 민간소비, 건설투자, 설비 투자가 개선되어 수출의 둔화를 꺼내는 영향이 컸다.4분기의 성장률 1.2%는, 2017년 제 3 4분기(1.5%) 이래, 2년 3개월만에 가장 높은 수준이다.

제4 4분기중, 민간소비가 전기대비 0.7%증가해, 건설투자는 6.3%, 설비 투자는 1.5%, 각각 증가했다.수출은 전기대비 0.1%감소했다.

정부와 지방 자치체가 재정 집행율을 높이기 위해서 총력을 다했지만, 제4 4분기의 성장률을 끌어올리기 위해서 크게 공헌했다.

제4 4분기의 성장률을 지출 항목별 성장 기여도의 관점에서 보면, 정부 부문의 기여도가 1.0%포인트로, 제3 4분기(0.2%포인트)에 비해 큰폭으로 확대했다.민간 부문의 성장에의 기여도는, 제3 4분기의 수준인 0.2%포인트에 머물렀다.

작년 제 2 4분기이후 6 4분기 연속의 마이너스( - )를 보인 민간투자의 성장 기여도가 0.5%포인트를 나타내 플러스(+)로 전환한 것은, 향후의 경기 반발에 대한 기대감을 낳는 하는 부분이다.

기재부 「민간 부문의 성장에의 기여도가 2기 연속 플러스를 나타내, 민간투자의 기여도가 7 4분기만에 플러스로 변했다」라고 해 「 아직 만족할 수 없지만, 민간 부문도 긍정적인 신호가 있다」라고 평가했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ