メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国で2月2日に結婚禁止に

閲覧数 : 137
JA 255 ben2 2,811,753

2020年2月2日の婚姻登記を中止、新型肺炎の拡大懸念―北京市

中国北京市の民政局は30日、2020年2月2日の婚姻登記を中止すると発表。この日に手続きを予約していた人に対し、改めて別の日時を予約するよう求めた。資料写真。

写真拡大

2020年1月30日、中国北京市の民政局は、2020年2月2日の婚姻登記を中止すると発表。この日に手続きを予約していた人に対し、改めて別の日時を予約するよう求めた。

同日は、「20200202」と2が向かい合わせに並ぶことから、結婚の日取りとして人気が高かった。

同局は、「党中央や国務院、民政部などの要請に基づき、新型コロナウイルス感染症の予防制御への取り組みを強化し、人が集まるのを避け、感染を防ぎ、人々の生命の安全と健康を効果的に保護するため、市は重大突発公共衛生事件一級対応措置をとっており、市政府の批准を経た措置だ」としている。
翻訳を見る

중국에서 2월 2일에 결혼 금지에

2020년 2월 2일의 혼인 등기를 중지, 신형 폐렴의 확대 염려-북경시

중국 북경시의 민정국은30일,2020연2월2일의 혼인 등기를 중지한다고 발표.이 날에 수속을 예약하고 있던 사람에 대해, 재차 다른 일시를 예약하도록 요구했다.자료 사진.

사진 확대

2020년 1월 30일, 중국 북경시의 민정국은, 2020년 2월 2일의 혼인 등기를 중지한다고 발표.이 날에 수속을 예약하고 있던 사람에 대해, 재차 다른 일시를 예약하도록 요구했다.

같은 날은, 「20200202」(이)라고 2가 서로 마주 보게 한에 줄서는 것부터, 결혼식날 잡기로서 인기가 높았다.

같은 국은, 「당중앙이나 국무원, 민정부등의 요청에 근거해, 신형 코로나 바이러스 감염증의 예방 제어에의 대처를 강화해, 사람이 모이는 것을 피하고 감염을 막아, 사람들의 생명의 안전과 건강을 효과적으로 보호하기 위해(때문에), 시는 중대 돌발 공공 위생 사건 일급 대응 조치를 취하고 있어 시정부의 비준을 거친 조치다」라고 하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ