メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中, 韓が助けている. 寄付に感謝あいさつ

閲覧数 : 158
KO 255 이강인 2,811,753

中国全域が新種コロナウイルス感染症(新種コロナ)でつかれ病いを病む中に韓国企業たちが新種鼻でも被害復旧と防疫のための寄付継走をして中国人たちの賛辞を受けている.

中国三星は 31日新種鼻でも克服のために中国に 3千万位の中(51億ウォン相当)を寄付すると明らかにした.

三星はこの日ウェイ補(微博・中国版ツイーター) 公式勘定に医療用マスク 100万犬と防護服 1万着を含んで皆 3千万位の中の掛け声誠金を中国洪十字回を通じて寄付すると明らかにした.

三星は現在中国内マスクなど医療用品の供給が不足だから韓国で関連物品を購買した後最大限早く中国に送る予定だ.

先立って現代自動車中国法人も去る 28日 500万元(8億5千万ウォン相当) 規模の医療用品と現金 1千万位の中(16億9千万ウォン相当)を新種鼻でも治療と防止のために寄付すると明らかにした事がある.

中国共産党機関紙人民日報(人民日報)) など中国媒体たちも韓国企業の詳しい寄付消息とムン・ゼイン大統領の中国支持メッセージを紹介した.

中国経済網は三星, 現代車, CJ, 韓米薬品, アシアナ航空, アモーレパシフィック, KOTRA(KOTRA), LG生活健康, SK など企業らの寄付内訳を詳らかに紹介した.

人民日報もムン・ゼイン大統領の応援メッセージを地面に紹介して, 韓国企業らの寄付消息も報道した.

人民日報は "ムン・ゼイン大統領は中国政府の積極的な新種鼻でも対応を高く評価した"と "新種コロナがさっそく消えることを信じると言った"と伝えた.

新聞は引き続き "ムン・ゼイン大統領は中国を支援するのを願って, 中国と最善をつくして協力すると明らかにした"と付け加えた.

中国ヌリクンドルは韓国企業の寄付消息が続くと感謝の意味を表した.


ウェイ補の一ヌリクンは "外国企業らが大きい金額を気経に寄付することは易しくない事"と言いながら "難しい時手伝ってもらったことを忘れないで"と感謝あいさつを伝えた.

また他のヌリクンも "三星が出した救護品とお金が必ず良い所に使われること"と感謝の意味を表した.

一部ヌリクンは三星スマトホンの中国マーケットーシェアが低いということを取り上げて "次には必ず三星携帯電話を使う"と滑稽なデッグルを残したりした.

原文を見る

中, 韓이 돕고있다. 기부에 감사 인사

중국 전역이 신종 코로나바이러스 감염증(신종 코로나)으로 몸살을 앓는 가운데 한국기업들이 신종 코로나 피해 복구와 방역을 위한 기부 릴레이를 벌여 중국인들의 찬사를 받고 있다.

중국 삼성은 31일 신종 코로나 극복을 위해 중국에 3천만 위안(51억원 상당)을 기부한다고 밝혔다.

삼성은 이날 웨이보(微博·중국판 트위터) 공식 계정에 의료용 마스크 100만 개와 방호복 1만 벌을 포함해 모두 3천만 위안의 구호 성금을 중국 홍십자회를 통해 기부한다고 밝혔다.

삼성은 현재 중국 내 마스크 등 의료용품의 공급이 부족하기 때문에 한국에서 관련 물품을 구매한 뒤 최대한 빨리 중국에 보낼 예정이다.

앞서 현대자동차 중국법인도 지난 28일 500만 위안(8억5천만원 상당) 규모의 의료용품과 현금 1천만 위안(16억9천만원 상당)을 신종 코로나 치료와 방지를 위해 기부한다고 밝힌 바 있다.

중국공산당 기관지 인민일보(人民日報)) 등 중국 매체들도 한국 기업의 자세한 기부 소식과 문재인 대통령의 중국 지지 메시지를 소개했다.

중국 경제망은 삼성, 현대차, CJ, 한미약품, 아시아나항공, 아모레퍼시픽, 코트라(KOTRA), LG생활건강, SK 등 기업들의 기부 내역을 자세히 소개했다.

인민일보도 문재인 대통령의 응원 메시지를 지면에 소개하고, 한국 기업들의 기부 소식도 보도했다.

인민일보는 "문재인 대통령은 중국 정부의 적극적인 신종 코로나 대응을 높이 평가했다"면서 "신종 코로나가 조속히 사라질 것을 믿는다고 말했다"고 전했다.

신문은 이어 "문재인 대통령은 중국을 지원하기를 원하고, 중국과 최선을 다해 협력할 것이라고 밝혔다"고 덧붙였다.

중국 누리꾼들은 한국 기업의 기부 소식이 잇따르자 감사의 뜻을 표했다.


웨이보의 한 누리꾼은 "외국 기업들이 큰 금액을 선뜻 기부하기는 쉽지 않은 일"이라며 "어려울 때 도움받은 것을 잊지 말자"고 감사 인사를 전했다.

또 다른 누리꾼도 "삼성이 낸 구호품과 돈이 꼭 좋은 곳에 쓰일 것"이라고 감사의 뜻을 표했다.

일부 누리꾼은 삼성 스마트폰의 중국 시장 점유율이 낮다는 것을 거론하며 "다음에는 꼭 삼성 휴대전화를 사용하겠다"고 익살스러운 댓글을 남기기도 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 地震大國
  2. KO 255 Temurfo
  3. JA 255 地震大國
  4. JA 58 copysaru34
  5. JA 255 jgal
  6. 閲覧数 : 229
    JA 255 蒼影
  7. 閲覧数 : 206
    JA 255 dengorou
  8. 閲覧数 : 217
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 Temurfo
  10. JA 255 地震大國
  11. JA 255 地震大國
  12. JA 255 地震大國
  13. 閲覧数 : 248
    JA 255 catchtheheart
  14. JA 53 copysaru34
  15. 閲覧数 : 171
    JA 255 蒼影
  16. 閲覧数 : 260
    KO 255 omega1
  17. KO 255 duty2
  18. KO 255 이강인
  19. JA 255 ひょうたんでしょう
  20. JA 255 韓国ものまね猿