メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は情が無い

閲覧数 : 169
JA 255 蒼影 2,811,753


 中国発の新型肺炎は韓国でも大騒ぎになっているが、韓国的な風景がいくつかある。武漢から空路で避難してきた人たちを臨時に隔離・収容する施設をめぐる住民の激しい反発がその一つ。抗議の住民と警官隊が対峙(たいじ)し、説得のため現地に乗り込んだ当局の大臣や次官がつるし上げに遭うなど、修羅場が見られた。


 施設はソウルから遠く離れた地方都市にある公務員研修施設みたいなところだが、最初に発表された予定地を地元の反対で取り消し、変更したものだから住民が怒った。政界では「与党地域から野党地域に押しつけた!」などという声まで上がった。


 当初の政府対応のまずさはあったとしても、恐怖感による感情的で利己的な“市民運動”に世論の批判が起きている。韓国では1990年代以降、いわゆる民主化でこの種の集団利己主義の弊害が頻発。現在の文在寅(ムン・ジェイン)政権はそうした市民運動、労働運動など、いわばデモを背景に政権を握った経緯があり、今それが自分に跳ね返ってきている。


 人々がダダをこねれば、それが通る社会になってしまったということでメディアは「ダダこね共和国」と自嘲しているが、日本に対する歴史がらみの慰安婦・徴用工問題などでの執拗(しつよう)な要求もその延長線上にある。あれは「対日ダダこね」である。(黒田勝弘)


翻訳を見る

한국인은 정이 없는


 중국발의 신형 폐렴은 한국에서도 큰소란이 되어 있지만, 한국적인 풍경이 몇개인가 있다.무한으로부터 공로에서 피난해 온 사람들을 임시에 격리·수용하는 시설을 둘러싼 주민의 격렬한 반발이 그 하나.항의의 주민과 경관대가 대치(싶은 글자)해, 설득을 위해 현지에 탑승한 당국의 대신이나 차관이 매달기를 당하는 등, 아수라장을 볼 수 있었다.


 시설은 서울에서 멀게 멀어진 지방도시에 있는 공무원 연수 시설같은 곳이지만, 최초로 발표된 예정지를 현지의 반대로 취소해, 변경한 것이니까 주민이 화냈다.정계에서는 「여당 지역으로부터 야당 지역에 억눌렀다!」 등이라고 하는 소리까지 올랐다.


 당초의 정부 대응의 우선 좌파 있었다고 해도, 공포감에 의한 감정적으로 이기적인“시민운동”에 여론의 비판이 일어나고 있다.한국에서는 1990년대 이후, 이른바 민주화로 이런 종류의 집단 이기주의의 폐해가 빈발.현재의 문 재인(문·제인) 정권은 그러한 시민운동, 노동 운동 등, 말하자면 데모를 배경으로 정권을 잡은 경위가 있어, 지금 그것이 자신으로 되돌아오고 있다.


 사람들이 다다이즘을 반죽하면, 그것이 통과하는 사회가 되어 버렸다고 하는 것으로 미디어는 「다다이즘 반죽해 공화국」이라고 자조 하고 있지만, 일본에 대한 역사에 얽힌 위안부·징용공 문제등에서의 집요(해 개나름)인 요구도 그 연장선상에 있다.저것은 「대일 다다이즘 반죽해」이다.(쿠로다 카츠히로)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ