メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

便所で手洗いしない韓国人

閲覧数 : 273
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

【韓国】駅のトイレ、きちんと手洗いしたのは(53人中)たったの1人だった・・・不感症変わらず

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2020/02/01(土) 10:05:38.57 _USER |ソウル都心の駅のトイレで53人のうち1人だけが正しい手洗い
|昨年実態調査・・・正しい手洗いをした市民はたったの2%だけ
|「流れる水と石鹸で30秒以上・・・なければ流れる水とウェットティッシュで拭くこと」


(写真)
no title

▲ 感染病予防のための手洗いを教える様子
_______________________________________________________

国内の新型コロナウイルス感染症(武漢肺炎)の確定者が11人に増えたが、多くの市民が『正しい手洗い』を実践していないことが分かった。武漢肺炎の拡散力が速いだけに、武漢肺炎の予防のために基本規則である『流れる水に石鹸で30秒間手洗い』を日常化にすべきという指摘が出ている。

■ 駅トイレの見ていると・・・53人のうち1人だけが『石鹸で30秒間手洗い』

最近、武漢肺炎の高い感染性のため、これを予防する方法として政府が『正しい手洗い』を強調している。公共機関や建物の大部分がトイレに石鹸を備えたが、多くの市民がこれを利用していないことが分かった。

去る30日の午後に訪れたソウル市 鍾路区鍾路3街(ガ)駅の男子トイレ。トイレを利用した市民53人を見ていた結果、手を洗った者は11人に過ぎなかった。しかもその中の約半分である6人だけが石鹸を使い、残りの5人は流れる水で2~5秒間手を洗っただけだった。感染病予防の基本事項である『石鹸で30秒間手を洗う』をしたのは、たった1人に過ぎなかった。

同日、ソウル市 陽川区木洞(モクドン)駅の男子トイレも同じだった。トイレを使った市民7人のうち、5人が手を全く洗わずそのまま出て行く姿が目についた。チェ某さん(31歳)は、「手を全く洗わない訳ではないが、毎回使う度に洗うのが面倒くさいことがある」とし、「流れる水に石鹸で30秒間洗うということを知らなかったが、武漢肺炎の件で、今後はちゃんと洗うべきだと思った」と話した。

疾病管理本部が盆唐(プンダン)ソウル大学校病院と昨年10月に発表した『手洗い実態共同調査』の結果でも同様、『正しい手洗い』を実践する市民が2%で調査されて、非常に少ないことが分かった。 調査によれば、公衆トイレで1,039人を観察した結果、手を全く洗わなかった者は338人(32.5%)、水だけで洗った者が447人(43%)、流れる水に石鹸で30秒以上洗った者は21人(2%)だった。

■ 「正しい手洗いはセルフワクチン!」

(略)

疾病管理本部の関係者は、「手をしっかりと洗う習慣は本人の健康はもちろん、他人の安全を守る “自分で行う予防接種(セルフワクチン)” 」と言いながら、正しい手洗いを求めた。

ソース:イーデイリー(韓国語)
https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01344806625666256


2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/01(土) 10:06:36.49 >>1
ウンコしても手を洗わん
さすがやな

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/01(土) 10:07:16.74 キッタネーなオイ
7: 新種のポケモン ◆wl59mComes 2020/02/01(土) 10:07:59.63 手洗い手洗い超大事(。・ω・。)
9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/01(土) 10:08:29.75 だって韓国人には小便のほうが清潔なんだから
11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/01(土) 10:08:41.30 手洗いしようがどこも不潔なら同じニダ
12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/01(土) 10:10:35.19 舐めるのが韓流の正しい手洗いニダ
13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/01(土) 10:10:40.66 なあにかえって免疫力が
14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/01(土) 10:11:11.57 うんこを投げるのに、今更の話だと思う



翻訳を見る

변소에서 화장실 하지 않는 한국인

【한국】역의 화장실, 제대로 화장실 한 것은(53인중) 겨우 1명이었던···불감증 변함없이

1: 하니 보는 구(17세) ★ 2020/02/01(토) 10:05:38.57 _USER |서울 도심의 역의 화장실에서 53명중 1명만이 올바른 화장실
|작년 실태 조사···올바른 화장실을 한 시민은 겨우 2%만
|「흐르는 물과 비누로 30초 이상···없으면 흐르는 물과 웨트 티슈로 닦는 것」


(사진)
no title

▲ 감염병 예방을 위한 화장실을 가르치는 님 아이
_______________________________________________________

국내의 신형 코로나 바이러스 감염증(무한폐렴)의 확정자가 11명에 증가했지만, 많은 시민이 「올바른 화장실」을 실천하고 있지 않는 것을 알았다.무한폐렴의 확산력이 빠른 만큼, 무한폐렴의 예방을 위해서 기본 규칙인 「흐르는 물에 비누로 30초간 화장실」을 일상화에 해야 한다고 말하는 지적이 나와 있다.

■ 역 화장실이 보고 있으면···53명중 1명만이 「비누로 30초간 화장실」

최근, 무한폐렴이 높은 감염성 때문에, 이것을 예방하는 방법으로서 정부가 「올바른 화장실」을 강조하고 있다.공공기관이나 건물의 대부분이 화장실에 비누를 갖추었지만, 많은 시민이 이것을 이용하고 있지 않는 것을 알았다.

지난 30일의 오후에 방문한 서울시 종로구 종로 3가(가) 역의 남자 화장실.화장실을 이용한 시민 53명을 보고 있던 결과, 손을 씻은 사람은 11명에 지나지 않았다.게다가 그 중의 약 반인 6명만이 비누를 사용해, 나머지의 5명은 흐르는 물로2~5초간손을 씻었을 뿐이었다.감염병 예방의 기본 사항인 「비누로 30초간손을 씻는다」를 한 것은, 단 1명에 지나지 않았다.

같은 날, 서울시 양천구 목동(모크돈) 역의 남자 화장실도 같았다.화장실을 사용한 시민 7명 가운데, 5명이 손을 전혀 씻지 않고 그대로 나가는 모습이 눈에 띄었다.최모씨(31세)는, 「손을 전혀 씻지 않는 것은 아니지만, 매회 사용할 때마다 씻는 것이 귀찮은 것이 있다」라고 해, 「흐르는 물에 비누로 30초간 씻는 것을 몰랐지만, 무한폐렴의 건으로, 향후는 제대로 씻어야 한다고 생각했다」라고 이야기했다.

질병 관리 본부가 분당(푼단) 서울 대학교 병원과 작년 10월에 발표한 「화장실 실태 공동 조사」의 결과에서도 같이, 「올바른 화장실」을 실천하는 시민이2%로 조사되고, 매우 적은 것을 알았다. 조사에 의하면, 공중 화장실에서 1,039명을 관찰한 결과, 손을 전혀 씻지 않았던 사람은 338명(32.5%), 물만으로 씻은 사람이 447명(43%), 흐르는 물에 비누로 30초 이상 씻은 사람은 21명(2%)이었다.

■ 「올바른 화장실은 셀프 백신!」

(약어)

질병 관리 본부의 관계자는, 「손을 제대로 씻는 습관은 본인의 건강은 물론, 타인의 안전을 지키는 “스스로 실시하는 예방 접종(셀프 백신)” 」(이)라고 하면서, 올바른 화장실을 요구했다.

소스:이데이리(한국어)
https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01344806625666256


2: (′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/01(토) 10:06:36.49 >>1
운코 해도 손을 씻지 않아
과연이네

4: (′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/01(토) 10:07:16.74 킷타네이인 오이
7: 신종의 포켓몬 ◆wl59mComes 2020/02/01(토) 10:07:59.63 화장실 화장실 초대형일(. ·ω·.)
9: (′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/01(토) 10:08:29.75 왜냐하면 한국인에게는 소변 쪽이 청결하니까
11: (′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/01(토) 10:08:41.30 화장실 하든지 어디도 불결하면 같은 니다
12: (′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/01(토) 10:10:35.19 얕보는 것이 한류가 올바른 화장실 니다
13: (′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/01(토) 10:10:40.66 뭐 오히려 면역력이
14: (′·ω·`)(`하′  )씨 2020/02/01(토) 10:11:11.57 똥을 던지는데, 새삼스러운 이야기라고 생각한다



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 放射能猿猴
  2. JA 255 韓国ものまね猿
  3. JA 255 放射能猿猴
  4. KO 255 Member_56989
  5. JA 255 放射能猿猴
  6. JA 255 韓国ものまね猿
  7. 閲覧数 : 62
    JA 255 放射能猿猴
  8. KO 255 Member_56989
  9. JA 255 放射能猿猴
  10. 1 閲覧数 : 121
    KO 255 property2020
  11. 閲覧数 : 112
    KO 255 Member_56989
  12. 閲覧数 : 100
    KO 255 Temurfo
  13. 閲覧数 : 61
    JA 255 放射能猿猴
  14. 1 閲覧数 : 108
    KO 255 bibimbap
  15. 8 閲覧数 : 333
    JA 255 windows7
  16. KO 255 Temurfo
  17. KO 255 Member_56989
  18. 閲覧数 : 95
    JA 255 terara
  19. 閲覧数 : 126
    KO 255 Member_63991
  20. KO 255 Member_56989