メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

3000人上陸禁止? 

閲覧数 : 316
JA 255 uxbridge 2,811,753



クルーズ船で数人が発熱と政府関係者

2/3(月) 20:17配信 共同通信


 政府関係者は3日、香港で下船した乗客から新型コロナウイルス感染が確認されたクルーズ船内で、数人が発熱の症状を訴え、個室に入っていると報告を受けたと明らかにした。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200203-00000154-kyodonews-soci





停泊のクルーズ客船で大規模検疫 横浜港、3千人超が対象か

2/3(月) 20:23配信 共同通信


 乗客ら3千人以上が乗ったとみられるクルーズ客船「ダイヤモンド・プリンセス」を利用した男性(80)が香港で新型コロナウイルスの感染が確認された問題で、横浜市は3日、船が同日午後7時半ごろに横浜・大黒ふ頭沖に停泊後、検疫を受けると明らかにした。厚生労働省によると、医師や看護師らが乗り込み、乗客乗員全員の健康状態を確認する。


 一方、菅義偉官房長官は3日の記者会見で、武漢から邦人を帰国させる政府チャーター機第4便の派遣について「中国側との調整や準備の関係上、今週半ば以降にならざるを得ない」と述べた。また、2日時点で外国人8人の入国を拒否したと明らかにした。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200203-00000155-kyodonews-soci


 横浜市の大黒ふ頭沖に到着したクルーズ客船「ダイヤモンド・プリンセス」=3日夜

横浜市の大黒ふ頭沖に到着したクルーズ客船「ダイヤモンド・プリンセス」=3日夜






新型肺炎感染の男性が乗船していたクルーズ船 今夜 横浜港に

2020年2月3日 19時06分

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200203/k10012270271000.html


新型コロナウイルスへの感染が確認された香港の男性が乗船していた日本発着のクルーズ船が、周遊を終えて3日夜、横浜港に入港する予定です。厚生労働省は男性と接触した人の特定を進めるとともに、乗客の検疫など、水際対策を徹底することにしています。


香港の衛生当局によりますと、香港に住む80歳の男性が横浜から出港した日本発着のクルーズ船で帰国したあと、新型コロナウイルスへの感染が確認されました。


男性は先月17日に飛行機で東京に到着したあと、20日に横浜港からクルーズ船に乗船し、22日に鹿児島を経て、25日に香港で下船したということです。この男性が鹿児島で上陸したかはわからないということです。


男性は船に乗り込む前日の19日から、せきが出始め、帰国後の30日に発熱の症状が出たため、現地で検査を受け、今月1日に感染が確認されました。


運航会社によりますと、このクルーズ船は「ダイヤモンド・プリンセス」で、香港のあと、ベトナムや台湾に加え、今月1日には沖縄県の那覇港にも立ち寄ったということです。そして3日夜、横浜港に入港する予定です。


厚生労働省は船内で香港の男性と接触した人の特定を進めるとともに、乗客の検疫を行うなど、水際対策を徹底することにしています。厚生労働省によりますと、船内には発熱など体調不良の人もいるということです。


運航会社のホームページによりますと、クルーズ船の乗客の定員はおよそ2700人、乗組員は1100人ですが、今回の乗員乗客の人数は明らかになっていません。


沖合で停泊へ

横浜市によりますとクルーズ船の「ダイヤモンド・プリンセス」は3日午後7時半に横浜港にある大黒ふ頭の沖合で、いかりをおろして停泊するということです。


またその後、検疫を受けるということです。



クルーズ船の乗客「当局からの指示待ち」「混乱ない」

ツイッターには新型コロナウイルスへの感染が確認された、香港の男性が乗船していた「ダイヤモンド・プリンセス」の乗客から到着予定が変更になったなどの投稿が見られます。


このうち「明日横浜着が今晩8時に着に変更になり、今晩から検疫が始まるみたいです」と投稿した乗客は「船内放送できょう20時ごろに東京湾内に到着して、検疫の人が乗船すると案内がありました。船内に発熱している人はおらず、当局からの指示を待っているとのことでした」と話していました。


この乗客が写した船内新聞の画像には国籍別の乗船者数が書かれています。


それによりますと日本1285人、香港470人、アメリカ425人、カナダ215人、イギリス40人、ロシア25人、台湾20人、イスラエル15人、ニュージーランド13人が乗船しているということです。


また別の乗客の30代の男性は食事の会場やラウンジなど、午後4時半ごろの船内の写真を投稿し、「コロナウイルスに感染した患者が出たことも知らされていないので混乱も何もないです」と記しています。







翻訳を見る

3000人上陸禁止? 



クルーズ船で数人が発熱と政府関係者

2/3(月) 20:17配信 共同通信


 政府関係者は3日、香港で下船した乗客から新型コロナウイルス感染が確認されたクルーズ船内で、数人が発熱の症状を訴え、個室に入っていると報告を受けたと明らかにした。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200203-00000154-kyodonews-soci





停泊のクルーズ客船で大規模検疫 横浜港、3千人超が対象か

2/3(月) 20:23配信 共同通信


 乗客ら3千人以上が乗ったとみられるクルーズ客船「ダイヤモンド・プリンセス」を利用した男性(80)が香港で新型コロナウイルスの感染が確認された問題で、横浜市は3日、船が同日午後7時半ごろに横浜・大黒ふ頭沖に停泊後、検疫を受けると明らかにした。厚生労働省によると、医師や看護師らが乗り込み、乗客乗員全員の健康状態を確認する。


 一方、菅義偉官房長官は3日の記者会見で、武漢から邦人を帰国させる政府チャーター機第4便の派遣について「中国側との調整や準備の関係上、今週半ば以降にならざるを得ない」と述べた。また、2日時点で外国人8人の入国を拒否したと明らかにした。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200203-00000155-kyodonews-soci


 横浜市の大黒ふ頭沖に到着したクルーズ客船「ダイヤモンド・プリンセス」=3日夜

横浜市の大黒ふ頭沖に到着したクルーズ客船「ダイヤモンド・プリンセス」=3日夜






新型肺炎感染の男性が乗船していたクルーズ船 今夜 横浜港に

2020年2月3日 19時06分

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200203/k10012270271000.html


新型コロナウイルスへの感染が確認された香港の男性が乗船していた日本発着のクルーズ船が、周遊を終えて3日夜、横浜港に入港する予定です。厚生労働省は男性と接触した人の特定を進めるとともに、乗客の検疫など、水際対策を徹底することにしています。


香港の衛生当局によりますと、香港に住む80歳の男性が横浜から出港した日本発着のクルーズ船で帰国したあと、新型コロナウイルスへの感染が確認されました。


男性は先月17日に飛行機で東京に到着したあと、20日に横浜港からクルーズ船に乗船し、22日に鹿児島を経て、25日に香港で下船したということです。この男性が鹿児島で上陸したかはわからないということです。


男性は船に乗り込む前日の19日から、せきが出始め、帰国後の30日に発熱の症状が出たため、現地で検査を受け、今月1日に感染が確認されました。


運航会社によりますと、このクルーズ船は「ダイヤモンド・プリンセス」で、香港のあと、ベトナムや台湾に加え、今月1日には沖縄県の那覇港にも立ち寄ったということです。そして3日夜、横浜港に入港する予定です。


厚生労働省は船内で香港の男性と接触した人の特定を進めるとともに、乗客の検疫を行うなど、水際対策を徹底することにしています。厚生労働省によりますと、船内には発熱など体調不良の人もいるということです。


運航会社のホームページによりますと、クルーズ船の乗客の定員はおよそ2700人、乗組員は1100人ですが、今回の乗員乗客の人数は明らかになっていません。


沖合で停泊へ

横浜市によりますとクルーズ船の「ダイヤモンド・プリンセス」は3日午後7時半に横浜港にある大黒ふ頭の沖合で、いかりをおろして停泊するということです。


またその後、検疫を受けるということです。



クルーズ船の乗客「当局からの指示待ち」「混乱ない」

ツイッターには新型コロナウイルスへの感染が確認された、香港の男性が乗船していた「ダイヤモンド・プリンセス」の乗客から到着予定が変更になったなどの投稿が見られます。


このうち「明日横浜着が今晩8時に着に変更になり、今晩から検疫が始まるみたいです」と投稿した乗客は「船内放送できょう20時ごろに東京湾内に到着して、検疫の人が乗船すると案内がありました。船内に発熱している人はおらず、当局からの指示を待っているとのことでした」と話していました。


この乗客が写した船内新聞の画像には国籍別の乗船者数が書かれています。


それによりますと日本1285人、香港470人、アメリカ425人、カナダ215人、イギリス40人、ロシア25人、台湾20人、イスラエル15人、ニュージーランド13人が乗船しているということです。


また別の乗客の30代の男性は食事の会場やラウンジなど、午後4時半ごろの船内の写真を投稿し、「コロナウイルスに感染した患者が出たことも知らされていないので混乱も何もないです」と記しています。







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33