消息筋 "平壌地域郡病院中心に供給"
最近北朝鮮人民軍所属貿易会社がブックズング国境地帯で多量の韓国産マスクを密輸入したことと伝わったとデイリーNKが 3日伝えた.
右した肺炎流入遮断に総力を傾けていることに延長線で, 政府が体制守護で中心役目を担当するね(軍)で発病してはいけないという認識による動きに解釈される.
デイリーNK
平安北道消息筋によれば, 今度マスク密輸入は北朝鮮人民無力性傘下貿易機関である金峰石英会社の主導で去る 1日夜明け新義州
税関を通じて行われた. 特に北朝鮮側は中国大房(貿易業者)らに ‘韓国製品’を要請したし, ここに中国側は ‘LG 黄砂防疫用
マスク KF94’を準備したことで確認された.
一応 ‘新義州税関’を通じて取り引きが進行されたという点がおもしろい. 公式的に貿易と密輸を完全に遮断した中に隠密にかなったという意味で, 北朝鮮政府の積極的な介入によって今度仕事が成事になったという点が読まれる.
同時に特別に ‘韓国産’を要求したという点も注目される. ここに消息筋は “切迫した状況に質のよい製品を捜そうとする本能が発揮されたこと”と説明した.
ただ
問題は下級幹部と兵士らに韓国産製品をそのまま配給することができないということにある. おこる “秘史会主義賊要素を無慈悲に
つぶしてしまわなければならない”と言う宣伝と正面配置されるからだ. ここに貿易会社は税関で 100m 離れた物流倉庫でマスクをブッカン山で
遁甲させる作業をしたと言う.
消息筋は “すぐその日(1日) 夜韓国商標を皆とり除いて我らの方法でルワンジ(清い
包装封筒)に包装するための作業がカムパニア(集団的に力を合して仕事を推進する・キャンペーン)敵に進行された”と “マスク再包装
作業に隣近駐屯地部隊女性君である 40余人が動員されたこと”と伝えた.
流入されたマスク数量に対して消息筋は “よく分からないだろう”と言いながらも “ただ動員された軍人たちがマスクをまた包装するのに一息も寝る事ができないほどだったと言っていたよ”と言った.
それとともに彼は “マスクは地方ではない平壌の方で全量入って行くようになること”と言いながら “一般住民用ではない. これは人民軍軍団, 死(余)ただ, 司令部級病院たちと郡総合医療施設に供給される予定”と付け加えた.
北 軍当局, 韓 マスク密輸主導
閲覧数 : 207原文を見る
北 군당국, 韓 마스크 밀수 주도
소식통 "평양 지역 군 병원 중심으로 공급"
최근 북한 인민군 소속 무역회사가 북중 국경지대에서 다량의 한국산 마스크를 밀수입했던 것으로 전해졌다고 데일리NK가 3일 전했다.
우한 폐렴 유입 차단에 총력을 기울이고 있는 것에 연장선으로, 당국이 체제 수호에서 중심 역할을 담당하는 군(軍)에서 발병하면 안 된다는 인식에 따른 움직임으로 해석된다.
데일리NK
평안북도 소식통에 따르면, 이번 마스크 밀수입은 북한 인민무력성 산하 무역 기관인 금봉석영회사의 주도로 지난 1일 새벽 신의주
세관을 통해 이뤄졌다. 특히 북한 측은 중국 대방(무역업자)들에게 ‘한국 제품’을 요청했고, 이에 중국 측은 ‘LG 황사방역용
마스크 KF94’를 준비한 것으로 확인됐다.
일단 ‘신의주 세관’을 통해 거래가 진행됐다는 점이 흥미롭다. 공식적으로 무역과 밀수를 완전히 차단한 가운데 은밀히 이뤄졌다는 뜻으로, 북한 당국의 적극적인 개입에 따라 이번 일이 성사됐다는 점이 읽혀진다.
아울러 특별히 ‘한국산’을 요구했다는 점도 주목된다. 이에 소식통은 “절박한 상황에 질이 좋은 제품을 찾으려는 본능이 발휘된 것”이라고 풀이했다.
다만
문제는 하급 간부와 병사들에게 한국산 제품을 그대로 배급할 수 없다는 데 있다. 이는 “비사회주의적 요소를 무자비하게
짓뭉개버려야 한다”는 선전과 정면 배치되기 때문이다. 이에 무역회사는 세관에서 100m 떨어진 물류창고에서 마스크를 북한산으로
둔갑시키는 작업을 벌였다고 한다.
소식통은 “바로 그날(1일) 밤 한국 상표를 모두 제거하고 우리식으로 르완지(맑은
포장 봉투)에 포장하기 위한 작업이 깜빠니아(집단적으로 힘을 합쳐 일을 추진함·캠페인)적으로 진행됐다”면서 “마스크 재포장
작업에 인근 주둔지 부대 여성군인 40여 명이 동원된 것”이라고 전했다.
유입된 마스크 수량에 대해 소식통은 “잘 모르겠다”면서도 “다만 동원된 군인들이 마스크를 다시 포장하는 데 한숨도 못 잘 정도였다고 하더라”라고 말했다.
그러면서 그는 “마스크는 지방이 아닌 평양 쪽으로 전량 들어가게 될 것”이라면서 “일반 주민용이 아니다. 이는 인민군 군단, 사(여)단, 사령부급 병원들과 군 종합의료시설에 공급될 예정”이라고 덧붙였다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )