メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

健康なら無防備にしろ、政府が勧告

閲覧数 : 372
JA 255 ben2 2,811,753

「健康ならマスクつけないで」新型肺炎巡りシンガポール政府が国民に

  • 新型コロナウイルス感染者が5日までに24人確認されたシンガポール
  • 同国の政府が「健康ならマスクをつけないで」と国民に勧告した
  • 薬局などでマスクの品切れが続いており、国内の在庫を温存するためだという


「健康ならマスク使わないで」 シンガポール政府が勧告

「健康ならマスクをつけないで」と呼び掛ける新聞広告=3日、シンガポール(共同)

 【シンガポール共同】新型コロナウイルス感染者が5日までに24人確認されたシンガポール政府が、「健康ならマスクをつけないで」と国民に勧告した。薬局などでマスクの品切れが続き、国内の在庫を温存するためだ。

 保健省は1月31日から連日、地元紙の1面に英語やマレー語などの広告を掲載し、熱やせきの症状があるか、病気療養中の人に限ってマスクを使うよう呼び掛けている。そのためか、地下鉄などの混雑する場所でもマスク姿の人は少ない。

 政府は1月下旬、需要増に対応するため、備蓄していたマスクのうち500万枚以上を小売業者に提供。わずか数時間で売り切れた。

翻訳を見る

건강하면 무방비로 해라, 정부가 권고

「건강하면 마스크 붙이지 마」신형 폐렴 둘러싸고 싱가폴 정부가 국민에게

  • 신형 코로나 바이러스 감염자가 5일까지 24명 확인된 싱가폴
  • 동국의 정부가 「건강하면 마스크를 붙이지 마」라고 국민에게 권고한
  • 약국등에서 마스크의 품절이 계속 되고 있어 국내의 재고를 온존 하기 위한(해)라고 한다


「건강하면 마스크 사용하지 마」싱가폴 정부가 권고

「건강하면 마스크를 붙이지 마」라고 부르는 신문 광고=3일,싱가폴(쿄도우)

 【싱가폴 공동】신형 코로나 바이러스 감염자가5일까지 24명 확인된 싱가폴 정부가, 「건강하면 마스크를 붙이지 마」라고 국민에게 권고했다.약국등에서 마스크의 품절이 계속 되어, 국내의 재고를 온존 하기 위한(해)다.

 보건성은 1월 31일부터 연일, 현지지의 1면에 영어나 말레이어등의 광고를 게재해, 열이나 세끼노 증상이 있다인가, 병요양중의 사람에 한해서 마스크를 사용하도록(듯이) 부르고 있다.그 때문일까, 지하철등의 혼잡하는 장소에서도 마스크차림의 사람은 적다.

 정부는 1월 하순, 수요증가에 대응하기 위해(때문에), 비축하고 있던 마스크중 500만매 이상을 소매업자에게 제공.불과수시간에 품절되었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ