メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人を「盾」として使う中国航空会社

閲覧数 : 271
JA 255 thesis 2,811,753

中国の女性CA(キャビンアテンダント)は様々な理由をつけて、コロナウイルス患者の割合が多い方面への勤務を避けている。そのため中国の航空会社はこれら路線に優先的に韓国人CAを配置しているという。韓国のテレビ「チャンネルA」と中央日報系テレビJTBCが、中国系航空会社でCAとして働く韓国女性の苦情をもとに伝えた。

上記テレビ放送は、中国東方航空で勤務する韓国女性CAの話を伝えた。そのうち一人は、昨年12月あるいは今年1月から湖北省への路線やその他中国国内線に韓国人CAが配置されることが多くなったと語った。それ以前、韓国人CAは主に中国⁻韓国間の国際線に配置されていた。この路線は韓国人乗客が多く、CAと朝鮮語でコミュニケーションをとる機会を考えると当然の理由であった。外国人CAを国内線に配置することは異例。これはちょうどコロナウイルス蔓延と一致している。多くの場合においてこれら国内線には感染状況が特にひどい都市が含まれており、様々な憶測を呼んでいる。

中国東方航空で働くもう一人の韓国人CAもこれを認め、中国人CAは様々な理由をつけてコロナウイルス感染者が多い湖北省、広州、四川省などへの路線勤務を避けていると語った。
中国東方航空の韓国オフィスはJTBCテレビへのコメントを避け、CA配置は中国本社が行っていると答えた。

この報道は韓国ネットユーザーの間で波紋を広げ、韓国女性を「盾」として使う中国の航空会社が非難されている。またその延長で、中国に大量のマスクや呼吸器を送ることを決定した韓国政府の対応にも批判の声が高まっている。

https://jp.sputniknews.com/life/202002057077685/

2020年02月05日 18:55(アップデート 2020年02月05日 19:02)



どんまい w

翻訳を見る

한국인을 「방패」로서 사용하는 중국 항공 회사

중국의 여성 CA(객실 승무원)는 님 들인 이유를 붙이고, 코로나 바이러스 환자의 비율이 많은 방면에의 근무를 피하고 있다.그 때문에중국의 항공 회사는 이것들 노선으로 우선적으로 한국인 CA를 배치하고 있다라고 한다.한국의 텔레비전 「채널 A」라고 중앙 일보계 TV JTBC가, 중국계 항공 회사에서 CA로서 일하는 한국 여성의 불평을 기초로 전했다.

상기 TV 방송은, 중국 동방 항공으로 근무하는 한국 여성 CA의 이야기를 전했다.그 중 한 명은, 작년 12월 있다 있어는 금년 1월부터 호북성에의 노선이나 그 외 중국 국내선에 한국인 CA가 배치되는 것이 많아졌다고 말했다.그 이전, 한국인 CA는 주로 중국?한국간의 국제선에 배치되어 있었다.이 노선은 한국인 승객이 대부분, CA와 조선어로 커뮤니케이션을 취할 기회를 생각하면 당연한 이유였다.외국인 CA를 국내선에 배치하는 것은 이례.이것은 정확히 코로나 바이러스 만연과 일치하고 있다.많은 경우에 대해 이것들 국내선에는 감염 상황이 특히 심한 도시가 포함되어 있어 님 들인 억측을 부르고 있다.

중국 동방 항공으로 일하는 또 한사람의 한국인 CA도 이것을 인정해중국인 CA는 님 들인 이유를 붙여 코로나 바이러스 감염자가 많은 호북성, 광저우, 사천성등에의 노선 근무를 피하고 있는이라고 말했다.
중국 동방 항공의 한국 오피스는 JTBC TV에의 코멘트를 피해 CA배치는 중국 본사가 가고 있다고 대답했다.

이 보도는 한국 넷 유저의 사이에 파문을 펼쳐한국 여성을 「방패」로서 사용하는중국의 항공 회사가 비난 당하고 있다.또 그 연장으로, 중국에 대량의 마스크나 호흡기를 보내는 것을 결정한 한국 정부의 대응에도 비판의 소리가 높아지고 있다.

https://jp.sputniknews.com/life/202002057077685/

2020년 02월 05일 18:55(업데이트 2020년 02월 05일 19:02)



걱정마 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ