メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

感染者の散歩ルートはソウルロッテとEマート

閲覧数 : 106
JA 255 ben2 2,811,753

ソウル都心のデパートまで「武漢肺炎ウイルス非常事態」

  ソウル都心のデパートまで「武漢肺炎ウイルス非常事態」

23人目の確定患者、ロッテデパート本店・Eマート麻浦店などを訪れて15日間ソウルを闊歩

疾病管理本部、入国後10日間の動線は公開せず

24人目の確定患者は武漢在留韓国人

 韓国国内で23人目の武漢肺炎確定患者となった中国人観光客(女性、57)が、今月2日にソウル市小公洞のロッテデパート本店や特級ホテルのプレジデント・ホテル、麻浦区の大手スーパー「Eマート麻浦孔徳店」など、流動人口が多いソウル都心を回っていたことが確認された。3カ所いずれも休業に入った。確定患者が出入りしてから5日が過ぎているが、多衆利用施設であるデパート・ホテル・大手スーパーなどの場合は市民の不安感が大きく、休業を決定した。ロッテデパート本店は7日から9日まで休業する予定だが、3日連続の休業は1979年の開店以来初めて。

 7日に疾病管理本部(疾本)が公開した動線によると、23人目の確定患者は、日曜日(今月2日)正午にプレジデント・ホテルでチェックアウトした後、近くのロッテデパート本店で1時間ほどショッピングしてバッグなどを購入した。このデパートは、一日の流動人口(週末基準)が10万人に達する。その後、宿泊先となる西大門区の多世帯住宅へ行き、午後2時ごろから2時間ほどEマート麻浦孔徳店(一日の流動人口およそ6000人)に立ち寄った。その後は今月6日まで終日、西大門の多世帯住宅にいた。武漢から入国したにもかかわらず連絡がなかった外国人65人のうちの1人だったが、警察とソウル市による全数調査の結果、今月5日に発見され、翌日に確定患者と判定された。

 疾本は、23人目の確定患者の動線について5日間分だけ公開し、先月23日に入国してから2月1日までの10日間の動線は公開しなかった。接触者の数も公開しなかった。疾本の関係者は「動線は、症状が現れた一日前から公開する。今月3日から症状があったというので、今月2日以降の動線のみを公開した」と語った。シンガポールに出張してきた19人目の確定患者(36)についても、同じ理由で帰国後1週間の動線を公開しなかった。

 また疾本は、先月31日にチャーター機で韓国へ帰国し、忠清南道牙山の警察人材開発院の臨時生活施設で過ごしている武漢在住者(男性、28)が、24番目の確定患者と判定されたことを発表した。臨時生活施設から確定患者が出たのは、今月2日に判定を受けた13番目に続いて2人目。1次検査では「陰性」と判定されたが再検査で「陽性」に変わったケースの3例目でもある。

翻訳を見る

감염자의 산책 루트는 서울 롯데와 E마트

서울 도심의 백화점까지 「무한폐렴 바이러스 비상사태」

서울 도심의 백화점까지 「무한폐렴 바이러스 비상사태」

23명째의 확정 환자, 롯데 백화점 본점·E마트 마포점등을 방문해 15일간 서울을 활보

질병 관리 본부, 입국 후 10일간의 동선은 공개하지 않고

24명째의 확정 환자는 무한재류 한국인

 한국 국내에서 23명째의 무한폐렴 확정 환자가 된 중국인 관광객(여성, 57)이, 이번 달 2일에 서울시 소공동의 롯데 백화점 본점이나 특급 호텔의 프레지던트·호텔, 마포구의 대기업 슈퍼 「E마트 마포 공덕점」 등, 유동 인구가 많은 서울 도심을 돌고 있었던 것이 확인되었다.3개소 모두 휴업에 들어갔다.확정 환자가 출입하고 나서 5일이 지나고 있지만, 다중이용 시설인 백화점·호텔·대기업 슈퍼등의 경우는 시민의 불안감이 크고, 휴업을 결정했다.롯데 백화점 본점은 7일부터 9일까지 휴업할 예정이지만, 3일 연속의 휴업은 1979년의 개점 이래 처음.

 7일에 질병 관리 본부(질본)가 공개한 동선에 의하면, 23명째의 확정 환자는, 일요일(이번 달 2일) 정오에 프레지던트·호텔에서 체크아웃 한 후, 가까이의 롯데 백화점 본점에서 1시간 정도 쇼핑해 가방등을 구입했다.이 백화점은, 하루의 유동 인구(주말 기준)가 10만명에 이른다.그 후, 숙박지가 되는 서대문구의 다세대 주택에 가, 오후 2시경부터 2시간 정도 E마트 마포 공덕점(하루의 유동 인구 대략 6000명)에 들렀다.그 다음은 이번 달 6일까지 종일, 서대문의 다세대 주택에 있었다.무한으로부터 입국했음에도 불구하고 연락이 없었던 외국인 65명 중 1명이었지만, 경찰과 서울시에 의한 전수 조사의 결과, 이번 달 5일에 발견되어 다음날에 확정 환자로 판정되었다.

 질본은, 23명째의 확정 환자의 동선에 대해 5일간분만큼 공개해, 지난 달 23일에 입국하고 나서 2월 1일까지의 10일간의 동선은 공개하지 않았다.접촉자의 수도 공개하지 않았다.질본의 관계자는 「동선은, 증상이 나타난 하루 전부터 공개한다.이번 달 3일부터 증상이 있었다는 것으로, 이번 달 2일 이후의 동선만을 공개했다」라고 말했다.싱가폴에 출장해 온 19명째의 확정 환자(36)에 대해서도, 같은 이유로 귀국후 1주간의 동선을 공개하지 않았다.

 또 질본은, 지난 달 31일에 차터기로 한국에 귀국해, 충청남도 아산의 경찰 인재 개발원의 임시 생활 시설에서 보내고 있는 무한거주자(남성, 28)가, 24번째의 확정 환자로 판정된 것을 발표했다.임시 생활 시설로부터 확정 환자가 나온 것은, 이번 달 2일에 판정을 받은 13번째에 이어 2명째.1차 검사에서는 「음성」이라고 판정되었지만 재검사로 「양성」으로 바뀐 케이스의 3례목이기도 하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ