KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
（前略）
最近、「タローフの国」イランが韓国を公然とののしるという、異例の事件が起きた。イラン外務省のムサビ報道官は1月21日、「韓国国防部（省に相当、以下同じ）は『ペルシャ湾』の歴史的な名称すら知らずに、どういう知識と正当性で軍隊を送るのか」と、「ストレートな」非難を行った。その前日、韓国国防部は派兵を発表する際、ホルムズ海峡内の海域を「アラビア・ペルシャ湾」と呼んだが、これが間違いだというのだ。イランは「ペルシャ湾」という名称を使うが、「アラビア湾」はイランと敵対関係にあるサウジなど一部の国がこだわっている名前だ。ある国が韓国の反対にもかかわらず、東海に派兵し、派兵地域を「日本海」と呼ぶのと同然の外交的欠礼を犯したことになる。
日本海の呼称変更にこだわるあまり、他の公海も勝手に呼び名を変えたのね。
(전략)
최근, 「타로후의 나라」이란이 한국을 공공연하게 욕한다고 하는, 이례의 사건이 일어났다.이란 외무성의 무사비 보도관은 1월 21일, 「한국 국방부(성에 상당, 이하 같다)는 「페르시아만」의 역사적인 명칭조차 알지 못하고 , 어떤 지식과 정당성으로 군대를 보내는 것인가」라고, 「스트레이트인」비난을 실시했다.그 전날, 한국 국방부는 파병을 발표할 때, 홀머즈 해협내의 해역을 「아라비아·페르시아만」이라고 불렀지만, 이것이 실수라고 한다.이란은 「페르시아만」이라고 하는 명칭을 사용하지만, 「아라비아만」은 이란과 적대 관계에 있는 사우디 등 일부의 나라가 구애되고 있는 이름이다.있다 나라가 한국의 반대로도 관계없이, 토카이에 파병해, 파병 지역을 「일본해」라고 부르는 것과 동연의 외교적 결례를 범한 것이 된다.
일본해의 호칭 변경을 고집한 나머지, 다른 공해도 마음대로 통칭을 바꾸었군요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
