メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IOCが文大統領に警告したらしい

閲覧数 : 495
JA 255 あまちょん 2,811,753

文大統領「韓国政府は東京五輪成功のために最善を尽くす」

中央日報日本語版2/7(金) 16:06配信文大統領「韓国政府は東京五輪成功のために最善を尽くす」

韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は7日、東京オリンピック(五輪)成功のために韓国政府が最善を尽くすと述べた。

文大統領はこの日午前、青瓦台で冨田浩司・駐韓日本大使から信任状を受け取った後に行った会談で、安倍晋三首相に挨拶を伝えてほしいと要請し、「安倍首相が私ともっと頻繁に会える関係を作りたいと話したと承知しているが、私も同じ考えだ」と明らかにしたと、青瓦台のハン・ジョンウ春秋館長が書面ブリーフィングを通じて伝えた。

文大統領は「韓国政府は東京五輪の成功のために最善を尽くす」と強調した。続いて「今年は東京五輪があり韓中日首脳会議が韓国で開催されることから、さらに活発な高官交流があるだろう」としながら、両国が新型コロナウイルス感染症(以下、新型コロナ)に関連した情報も共有して対応に協力することを期待するという考えを伝えた。

あわせて「近い隣国である韓日両国は、世界経済が厳しいほど協力を強化しなければならない」とし「未来のための努力にも額を突き合わせて解決策を賢く探していくことを願う」と言及した。

これに対して冨田大使は「両国が前回の韓日首脳会談を通して懸案の解決に合意したことから、その履行に向けて全力を尽くす」としながら「両国関係強化のために首脳間の関係構築が重要なので、両首脳が頻繁に疎通できるよう努力したい」と明らかにした。

また「世界経済において韓日関係は大変重要で、新型コロナへの対応など両国が協力すべき分野は多い」とし「東京五輪もアジア地域において大変重要な大会なので、韓日中協力など成功開催のために最大限努力する」と付け加えた。


IOCの放射能ポスター批判は結構厳しかったらしい。「韓国は出場停止にするぞ」と脅され急に態度を変えたか?

View image on Twitter
翻訳を見る

IOC가 문대통령에 경고한 것 같은

문대통령 「한국 정부는 도쿄 올림픽 성공을 위해서 최선을 다한다」

중앙 일보 일본어판2/7(금) 16:06전달문대통령 「한국 정부는 도쿄 올림픽 성공을 위해서 최선을 다한다」

한국의문 재토라(문·제인) 대통령은 7일, 도쿄올림픽(올림픽) 성공을 위해서 한국 정부가 최선을 다한다고 말했다.

문대통령은 이 날오전, 청와대로 토미타 코지·주한일본대사로부터 신임장을 받은 뒤에 간 회담에서,아베 신조수상에 인사를 전하면 좋겠다고 요청해, 「아베 수상이 나와 더 빈번히 만날 수 있는 관계를 만들고 싶다고 이야기했다고 알고 있지만, 나도 같은 생각이다」와 분명히 했다고, 청와대의 한·젼우 춘추 관장이 서면 브리핑을 통해서 전했다.

문대통령은 「한국 정부는 도쿄 올림픽의 성공을 위해서 최선을 다한다」라고 강조했다.계속 되어 「금년은 도쿄 올림픽이 있어 한중일 정상회의가 한국에서 개최되는 것부터, 게다가 활발한 고관 교류가 있다일 것이다」라고 하면서, 양국이신형 코로나 바이러스감염증(이하, 신형 코로나)에 관련한 정보도 공유해 대응에 협력하는 것을 기대한다고 하는 생각을 전했다.

아울러 「가까운 이웃나라인 한일 양국은, 세계경제가 어려울 정도 협력을 강화해야 한다」라고 해 「미래를 위한 노력에도 액을 맞대어 해결책을 영리하게 찾아 갈 것을 바란다」라고 언급했다.

이것에 대해서 토미타 대사는 「양국이 전회의 한일 정상회담을 통해 현안의 해결에 합의한 것으로부터, 그 이행을 향해서 전력을 다한다」라고 하면서 「양국 관계 강화를 위해서 수뇌 사이의 관계 구축이 중요해서, 양수뇌가 빈번히 소통 할 수 있도록 노력하고 싶다」라고 분명히 했다.

또 「세계경제에 대해 한일 관계는 몹시 중요하고, 신형 코로나에의 대응 등 양국이 협력해야 할 분야는 많다」라고 해 「도쿄 올림픽도 아시아 지역에 있어 몹시 중요한 대회이므로, 한일중 협력 등 성공 개최를 위해서 최대한 노력한다」라고 덧붙였다.


IOC의 방사능 포스터 비판은 상당히 어려웠던 것 같다.「한국은 출장 정지로 할거야」라고 협박 당해 갑자기 태도를 바꾸었어?

View image on Twitter

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 127
    JA 255 qwertyuio12
  2. 閲覧数 : 143
    KO 255 Member_59032
  3. 閲覧数 : 131
    JA 255 qwertyuio12
  4. 閲覧数 : 180
    KO 230 日本嫌悪者
  5. 閲覧数 : 106
    JA 255 qwertyuio12
  6. JA 255 copysaru33
  7. 閲覧数 : 102
    JA 255 qwertyuio12
  8. 閲覧数 : 113
    JA 255 qwertyuio12
  9. 閲覧数 : 122
    JA 255 numlk
  10. 閲覧数 : 245
    JA 255 dengorou
  11. JA 255 bbbabbaba
  12. 閲覧数 : 198
    JA 255 ben2
  13. JA 255 jkcbe
  14. JA 255 nyaoaa
  15. KO 255 sarubozi
  16. JA 255 sumatera
  17. 閲覧数 : 67
    KO 255 Member_59032
  18. KO 255 bibimbap
  19. 閲覧数 : 66
    KO 255 sarubozi
  20. 閲覧数 : 61
    KO 255 Member_59032