カットラインの意味が分からない... (′-｀=)

JA 255 copysaru33 2,811,753

2020-02-14 11:03

張りこみ期間は船内に誘致するという方針を切り替えるようになりました. 厚生労動省は検事で音声になれば 80歳以上高年者を先に下船させると発表しました.

80歳以上で持病がある人や 窓がないなど空気の入れ替えがなくて船室で待機している人に対して, ウイルス検事で音声と判断され次第に希望者を順次に下船させて張りこみ期間が解消されるまで政府が用意する宿泊施設にとどまろうとしました.70代のお母さんと 80代の叔母と一緒に上船する女性は.

　クルーズ船の乗客:"一人で下がる同じ話だがどうしろというお母さんが(叔母に) 入ったが, ひとりなら嫌いだとおっしゃいました.一人で閉じこめられることはスルスルヘソダでおっしゃいました"

　最初船内の乗客は 60歳以上が 8割を占めていて 80歳以上も 226人いたと言います.しかし, 長くなる大気である事は高年者のコンディション悪化をもたらすとやって, 厚生労動省は特に持病がある人を洗うわけ下船させると決めました. 現在状況はそれぞれの基礎疾患などを調査して精緻に調査の中だと答えています. 一歩進んでこれからは...

カトー厚生労動省代わり:"80歳で始めますが, それを下げるということも思っている"

また, 下船する高年者の家族や同室にいる人に対しても "気配りしながら進行して行く"と看病を認める思いを現わしました.

80歳以上高年者を先に下船させる

窓がないなど空気の入れ替えがなくて船室で待機している人に対して,

下船する高年者の家族や同室にいる人に対しても "気配りしながら進行して行く"と看病を認める思いを現わしました.

私の読解力に問題があることか なんの話したいかよく分からない.

そのままこれのようだ.

翻訳を見る

커트라인의 의미를 모른다... (´-｀=)

잠복 기간은 선내에 유치한다는 방침을 전환하게 되었습니다. 후생노동성은 검사에서 음성으로 되면 80세 이상 고령자를 먼저 하선시킨다고 발표했습니다.

80세 이상에서 지병이 있는 사람이나 창문이 없는 등 공기의 교체가 없어 선실로 대기하고 있는 사람에 대해서, 바이러스 검사에서 음성으로 판단되는 대로 희망자를 순차적으로 하선시키고 잠복 기간이 해소될 때까지 정부가 마련하는 숙박 시설에 머물려고 했습니다.70대의 어머니와 80대의 고모와 함께 승선하는 여성은.

　크루즈선의 승객:"혼자 내려가는 같은 이야기지만 어쩌란 어머니가(고모에게) 들었는데, 혼자라면 싫다고 말씀하셨습니다.혼자 갇히는 것은 쓸쓸해서다고 말씀하셨습니다"

　당초 선내의 승객은 60세 이상이 8할을 차지하고 있어 80세 이상도 226명 있었다고 합니다.그러나, 길어지는 대기 일수는 고령자의 컨디션 악화를 초래한다고 해, 후생 노동성은 특히 지병이 있는 사람을 빨리 하선시킨다고 결정했습니다. 현재 상황은 각각의 기초 질환 등을 조사하여 정밀하게 조사 중이라고 대답하고 있습니다. 더 나아가 앞으로는...

카토 후생 노동성 대신:"80세에서 시작합니다만, 그것을 내린다는 것도 생각하고 있다"

또, 하선하는 고령자의 가족이나 동실에 있는 사람에 대해서도 "배려하면서 진행해 나간다"라고 간병을 인정할 생각을 나타냈습니다.

80세 이상 고령자를 먼저 하선시킨다

창문이 없는 등 공기의 교체가 없어 선실로 대기하고 있는 사람에 대해서,

하선하는 고령자의 가족이나 동실에 있는 사람에 대해서도 "배려하면서 진행해 나간다"라고 간병을 인정할 생각을 나타냈습니다.

나의 독해력에 문제가 있는 것인지 무슨말하고 싶은지 잘 모르겠다.

그냥 이거인 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

カットラインの意味が分からない... (′-｀=)

커트라인의 의미를 모른다... (´-｀=)

投稿一覧