メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

한 日인의 SNS 글

閲覧数 : 85
KO 255 이강인 2,811,753

今、クルーズ船の中に日本人男性と結婚した大阪在住の韓国籍の女性が1人だけいる。

たった1人彼女の為に韓国政府は毎日彼女と連絡を取ってるらしい。

要求に応じて食品や歯磨き粉等差し入れしてるらしいんだけど、旦那曰く日本政府は味噌汁さえ入れてくれないんだって。


지금 크루즈선 안에 일본 남자와 결혼한 오사카 거주 한국 국적의 여성이 한 명만 있다.

단 한사람 그녀때문에 한국정부는 그녀와 매일 연락하고 있는것 같다.

요구에 따라 식품이나 치약 등을 넣고 있다고 하는데, 남편이 말하길 일본정부는 된장국조차 넣어주지 않는다.




韓国は文大統領の就任以来まるで違う国になったみたい。

新型コロナウイルスの診断に日本は1日たったの300人しか出来ないけど、韓国は現時点で1日10000人出来る。

それは診断キットを開発したからでその理由が、

① 既に2017年から「防疫及び診断訓練プログラム」を2年間作りあげた。

② 2019年末最終完了 → 中国伝播モデルでテスト

③ 2019年末新型コロナウイルス発生

④ 韓国疾病管理本部、訓練通りキット製作

⑤ 1ヶ月で開発完了

⑥ 民間企業で製作

⑦ たった6時間で感染検査可能

なんか日本の対応と違い過ぎてため息が出る。それにしても文大統領って凄過ぎ。


한국은 문 대통령 취임 이후 전혀 다른 나라가 된 것 같다.
신형 코로나바이러스 진단에 일본은 하루 300명밖에 할 수 없지만, 한국은 현재 하루에 10000명이 가능하다.

진단 키트를 개발했기 때문이다.그 이유가

① 이미 2017년부터 "방역 및 진단 훈련 프로그램"을 2년간 만들었다.
② 2019년 말 최종 완료 → 중국 전파 모델로 테스트
③ 2019년 말 신형 코로나바이러스 발생
④ 한국질병관리본부, 훈련대로 키트 제작
⑤ 1개월만에 개발 완료
⑥ 민간기업에서 제작
⑦ 단 6시간만에 감염검사 가능
왠지 일본의 대응과 달리 너무 한숨이 나온다. 그래도 문대통령은 너무 대단하다.





原文を見る

한 日인의 SNS 글

今、クルーズ船の中に日本人男性と結婚した大阪在住の韓国籍の女性が1人だけいる。

たった1人彼女の為に韓国政府は毎日彼女と連絡を取ってるらしい。

要求に応じて食品や歯磨き粉等差し入れしてるらしいんだけど、旦那曰く日本政府は味噌汁さえ入れてくれないんだって。


지금 크루즈선 안에 일본 남자와 결혼한 오사카 거주 한국 국적의 여성이 한 명만 있다.

단 한사람 그녀때문에 한국정부는 그녀와 매일 연락하고 있는것 같다.

요구에 따라 식품이나 치약 등을 넣고 있다고 하는데, 남편이 말하길 일본정부는 된장국조차 넣어주지 않는다.




韓国は文大統領の就任以来まるで違う国になったみたい。

新型コロナウイルスの診断に日本は1日たったの300人しか出来ないけど、韓国は現時点で1日10000人出来る。

それは診断キットを開発したからでその理由が、

① 既に2017年から「防疫及び診断訓練プログラム」を2年間作りあげた。

② 2019年末最終完了 → 中国伝播モデルでテスト

③ 2019年末新型コロナウイルス発生

④ 韓国疾病管理本部、訓練通りキット製作

⑤ 1ヶ月で開発完了

⑥ 民間企業で製作

⑦ たった6時間で感染検査可能

なんか日本の対応と違い過ぎてため息が出る。それにしても文大統領って凄過ぎ。


한국은 문 대통령 취임 이후 전혀 다른 나라가 된 것 같다.
신형 코로나바이러스 진단에 일본은 하루 300명밖에 할 수 없지만, 한국은 현재 하루에 10000명이 가능하다.

진단 키트를 개발했기 때문이다.그 이유가

① 이미 2017년부터 "방역 및 진단 훈련 프로그램"을 2년간 만들었다.
② 2019년 말 최종 완료 → 중국 전파 모델로 테스트
③ 2019년 말 신형 코로나바이러스 발생
④ 한국질병관리본부, 훈련대로 키트 제작
⑤ 1개월만에 개발 완료
⑥ 민간기업에서 제작
⑦ 단 6시간만에 감염검사 가능
왠지 일본의 대응과 달리 너무 한숨이 나온다. 그래도 문대통령은 너무 대단하다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ