メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が新型肺炎に怯える理由は?

閲覧数 : 446
JA 255 春原次郎左衛門 2,811,753

誤解の無いように言っておく。

日本人も新型肺炎に怯えに近い警戒心を持つ者は多い。少なくとも春原の周囲には。


日本人が怯えるのは症状の重篤性よりも

感染してしまうことによって今度は自分が感染す側になってしまうことの心理的負担

隔離によって自らの職務に穴を開けてしまうと言う責任感由来の罪悪感

によるところが大きい。

春原は一応警戒はしているが実はそれほど恐れていない。症状が重篤になるのは嫌だが所詮バイト生活で職場を一時的に離脱しても周囲への影響がそれほど大きくないからだ。代わりはナンボでもいる、のである。

でもカタギでいたらこうはいかなかったろう。


翻って韓国人の場合はどうか。

伝染病に罹患しても自国の内外を好き勝手に移動する、あるいは意図的にまき散らすなど公共心のない韓国人なぜ新型肺炎を恐れるの?

バレたら差別されるnika?という恐怖心ですか?


翻訳を見る

한국인이 신형 폐렴에 무서워하는 이유는?

오해가 없게 말한다.

일본인도 신형 폐렴에 무서워해에 가까운 경계심을 가지는 사람은 많다.적어도 스노하라의 주위에는.


일본인이 무서워하는 것은 증상의 시게아츠성보다

감염해 버리는 것에 의해서 이번은 자신이 감염측에 되어 버리는 것의 심리적 부담

격리에 의해서 스스로의 직무에 구멍을 뚫어 버린다고 하는 책임감 유래의 죄악감

에 의하는 곳(중)이 크다.

스노하라는 일단 경계는 하고 있지만 실은 그만큼 무서워하지 않았다.증상이 시게아츠가 되는 것은 싫지만 결국 아르바이트 생활로 직장을 일시적으로 이탈해도 주위에의 영향이 그만큼 크지 않기 때문이다.대신은 난보에서도 있는, 것인다.

그렇지만 기질로 있으면 후배일까 샀지.


번은 한국인의 경우는 어떨까.

전염병에 이환해도 자국의 내외를 제멋대로로 이동하는, 있다 있어는 의도적으로 흩뿌리는 등 공공심이 없는 한국인 왜 신형 폐렴을 무서워하는 거야?

들키면차별되는 nika?그렇다고 하는 공포심입니까?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ