メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン電子欧米事業所の従業員コロナ19確定... 24日まで職場閉鎖

閲覧数 : 348
JA 255 numlk 2,811,753

記事入力2020.02.22。午後2:36


午前から事業所閉鎖して精密防疫... 接触者全員が隔離

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンシン記者=サムスン電子欧米事業所の従業員が22日、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)確定判定を受け、欧米事業所が一時閉鎖された。

サムスン電子によると、同日午前欧米事業所の従業員(28歳)のコロナ19確定を確認した後、すぐに疾病管理本部と連携して確定者と接触した同僚を自己隔離して検査を受けるよう措置した。

同社は、事業所全社員たちも皆、早期帰宅させ、欧米事業所を一時閉鎖した状態だ。

欧米事業所は24日午前までに、確定者勤務層は25日午前までに閉鎖し、高精度の防疫を実施する予定である。


サムスン電子欧米事業所[サムスン電子のホームページ]


また、確定者と接触した仲間たちの動線を把握し、さらに自己隔離、検査等の措置を追加で行う計画である。

サムスン電子は「従業員の健康を最優先にして、必要なすべての措置を迅速に実施する」と明らかにした。サムスン電子は、コロナ19と関連して緊急対応タスクフォース(TF)を設け対応している。

サムスン電子欧米事業所は、スマートフォンの研究・開発と生産従業員が働いている所で、確定は無線事業部所属であることが分かった。

先にサムスン電子は国内でコロナ19が急拡散しよう21日、全職員を対象に、国内外の出張自粛、複数のギャザー取り消しなどの措置を断行した。



翻訳を見る

삼성 전자 구미 사업소의 종업원 코로나 19 확정... 24일까지 직장 폐쇄

기사 입력 2020.02.22.오후2:36


오전부터 사업소 폐쇄해 정밀 방역... 접촉자 전원이 격리

(서울=연합 뉴스) 김·욘신 기자=삼성 전자 구미 사업소의 종업원이 22일, 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 확정 판정을 받아 구미 사업소가 일시 폐쇄되었다.

삼성 전자에 의하면, 동일 오전 구미 사업소의 종업원(28세)의 코로나 19 확정을 확인한 후, 곧바로 질병 관리 본부와 제휴해 확정자와 접촉한 동료를 자기 격리하고 검사를 받도록(듯이) 조치했다.

동사는, 사업소 전사원들도 모두, 조기 귀가시켜, 구미 사업소를 일시 폐쇄한 상태다.

구미 사업소는 24일 오전까지, 확정자 근무층은 25일 오전까지 폐쇄해, 고정밀도의 방역을 실시할 예정이다.


삼성 전자 구미 사업소[삼성 전자의 홈 페이지]


또, 확정자와 접촉한 동료들의 동선을 파악해, 한층 더 자기 격리, 검사등의 조치를 추가로 실시할 계획이다.

삼성 전자는 「종업원의 건강을 최우선으로 하고, 필요한 모든 조치를 신속히 실시한다」라고 분명히 했다.삼성 전자는, 코로나 19로 관련해 긴급 대응 테스크 포스(TF)를 마련해 대응하고 있다.

삼성 전자 구미 사업소는, 스마트 폰의 연구·개발과 생산 종업원이 일하고 있는 곳에서, 확정은 무선 사업부 소속인 것을 알았다.

먼저 삼성 전자는 국내에서 코로나 19가 급확산하자 21일, 전직원을 대상으로, 국내외의 출장 자숙, 복수의 개더 취소등의 조치를 단행했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ