メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国紙が韓国政府の対応を叱責w

閲覧数 : 391
JA 255 nanumbitch 2,811,753


中国紙編集長「韓国のコロナウイルス対応は遅い」

 中国の官営メディアの編集長が新型コロナウイルスによる感染症への韓国の対応が遅いと批判したことが論議を呼んでいる。

 環球時報の胡錫進編集長は22日、ソーシャルメディアへの投稿を通じ、「武漢での失敗が世界各地で繰り返されるのではないかと懸念される」とした上で、「中国人の目には韓国の伝染病事態は非常に深刻だ。韓国の行動は遅い」と主張した。環球時報は共産党機関紙、人民日報系列のメディアで民族主義傾向が強い。

 胡編集長はこれまで諸外国が中国人の入国を禁止したり、中国との航空機の往来を中断したりしたことについて、「過剰反応」だと強く批判してきた。22日の別の投稿で、胡編集長は「全世界が人類共同の敵である新型コロナウイルスを過小評価したかもしれない。中国との交通を遮断した国々が内部的には伝染病をコントロールするために特に努力をしてこなかった」とも発言した。

 ソーシャルメディア上では胡編集長の投稿内容を批判する他国のネットユーザーの書き込みが相次いだ。あるネットユーザーは「中国が早期に情報を公開し、伝染病の抑制に取り組んでいれば、韓国をはじめ世界がそれに見合う措置を取っていたはずだ」と指摘した。別のネットユーザーは「韓国の最大の過ちは中国と世界保健機関(WHO)を信じたことだった」と書き込んだ。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/24/2020022480055.html


翻訳を見る

중국지가 한국 정부의 대응을 질책 w


중국지 편집장 「한국의 코로나 바이러스 대응은 늦다」

 중국의 관영 미디어의 편집장이 신형 코로나 바이러스에 의한 감염증에의 한국의 대응이 늦다고 비판했던 것이 논의를 부르고 있다.

 환구 시보의 호 주석스스무 편집장은 22일, 소셜l 미디어에의 투고를 통해서 「무한으로의 실패가 세계 각지에서 반복해지는 것은 아닐까 염려된다」라고 한 다음,「중국인의 눈에는 한국의 전염병 사태는 매우 심각하다.한국의 행동은 늦다」라고 주장했다.환구 시보는 공산당 기관지, 인민일보 계열의 미디어로 민족주의 경향이 강하다.

 호편집장은 지금까지 여러 나라가 중국인의 입국을 금지하거나 중국과의 항공기의 왕래를 중단하거나 했던 것에 대해서, 「과잉 반응」이라고 강하게 비판해 왔다.22일의 다른 투고로, 호편집장은 「전세계가 인류 공동의 적인 신형 코로나 바이러스를 과소평가했을지도 모른다.중국과의 교통을 차단한 나라들이 내부적으로는 전염병을 컨트롤 하기 위해서 특히 노력을 해 오지 않았다」라고도 발언했다.

 소셜l 미디어상에서는 호편집장의 투고 내용을 비판하는 타국의 넷 유저의 기입이 잇따랐다.있다 넷 유저는 「중국이 조기에 정보를 공개해, 전염병의 억제에 임하고 있으면, 한국을 시작해 세계가 거기에 알맞는 조치를 취하고 있었을 것이다」라고 지적했다.다른 넷 유저는 「한국의 최대의 잘못은 중국과 세계 보건기구(WHO)를 믿은 것이었다」라고 썼다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/24/2020022480055.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ