メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国経済】ウォンは投機勢力のおもちゃ、弄ばれて暴¥落暴¥騰の繰り返し

閲覧数 : 215
JA 0 焼き付き2st 2,811,753
[둖뜎댴뫶럖뤾륷궢궋긲깒[띿귣궎] (1) 듰뜎궼댴뫶뱤@맖쀍궻 "뾙귂뤾"
걲NDF럖뤾뿕뾭 "궸궢궲뵴궚귡궞궴"갷 긂긅깛됞궼덃둖맖쀍궓귖궭귗?
걲둖뜎댴뫶럖뤾궼뫬쀍땿롢궳갂뫮둖빾릶궸빾벍맜[뜌
걲{둰뛘뿪궻렄궼갂뵚벇\뿇궻똉귟뺅궢
걲뗠뾝맠{갂뽦묋_빁궔귡궕롦믵뙛궶궘궲궓롨뤵궛륉떟

@ 3뙉6볷롦덙듩덇렄 1,597긂긅깛귏궳\벇(듰뜎긂긅깛궻돽뭠\뿇)궢궫긂긅깛갋긤깑댴뫶궼댥뚣 8롦덙볷궻듩
188긂긅깛귘돷뿇(듰뜎긂긅깛궻돽뭠뤵뤈)궢궫. 뜞봏궻 1뙉뼎궔귞뱦돚뵯뗠뾝딅@궳괧깣뙉됡궗귡귝궎궸돷뿇
궢궫듰뜎긂긅깛궻돽뭠궕귦궦궔 10볷귖귏궬궳궖궶궘됷븳궢궫귦궚궬.

@\뽋밒궸궼먄궔궬궕갂댴뫶빾돸궸궋궯궾궋뗙뮗궢궲궋귡뗠뾝맠{궼뜞뙉궸볺궯궲{긞긏긚뙒귩댸렃궢궲궋귡
댴뫶궸귌궯궴덇뫃궰궘빑댪딠궬.

@궢궔궢갂듰뜎긂긅깛궻돽뭠\뿇궻뱚귩뷃궚궫궴댝륲궥귡궞궴궕궳궖귡궔. 먭뽩됄궫궭궼럡궫궭궻둖뜎댴뫶럖뤾귩
"귖귣릒궻뱚"궴뙻궎. 둖뜎댴뫶럖뤾궻뫬쀍렔뫬궕궇귪귏귟롢궋궎궑뫮둖빾릶궸귝귡빾벍맜궕둇둖뱤@맖쀍궫궭
궕뙂륲궢궲뷅귂궔궔궯궫귞\뿇궴\벇궻릒귩뷃궚귡궻궸뙽둉궕궇귡궢궔궶궋궴궋궎쁞궬.

@긘깛긗깛긐\긳긘깛긊|[깑뜎뿧묈떝롻궼쥗혣젍궕궘귢궴궋궎궓뗠궥귊궲뱊궢궲갂둖댴뺎뾎뒂귩럊궋됈궫궢궫뚣 갂
IMF귩뻂궺궲쥟j]궢궫궔귞룙궚궲궘귢즰뜤딂궢궫귟갂댴뫶궕됈궲궢궶궘뤵궕귡귝궎궸뺳궯궲궓궘궞궴궼]귏궢궋럷
궳궼궶궋즰뙻궯궫.

@걻긂긅깛궼갂댴뫶뱤@맖쀍궻궓귖궭귗=3뙉뭷{댥뚣뙱됪돽둰궕댝믦궻벍궖귩{궢궲궋귡궞궴궼 1,600긂긅깛멄귩
궦궯궴@궋궫댴뫶뱤@맖쀍궫궭궕믁돿뛘똼궸뢯귡궻궳궼궶궘갂덇뭊갂뜼뎧귩둴뺎궥귡뺴뛀귩먛귟뫶궑궫궔귞궬갃
됡땸궴댾궋 쥢뛀맜뱤럱즰귡믁궋뜛귒롦귟덙궖먰뿪궔귞갂덇뺖뫿궋궫궻궬갃
뜎볙궻덇둖댴긢귻[깋[궼 쥏둖뱤@맖쀍궫궭궕덃둖먩븿듂(NDF) 럖뤾귩뿕뾭궢궲럡궫궭둖뜎댴뫶럖뤾귩
쁌귪궳갂룦롨궸붹쁉궢궫즰뙻궯궫.

@덃둖뱤@맖쀍궫궭궼갂롥궸둇둖뱤럱뗢뛱귘긶긞긙긲@깛긤궫궭궳긑귽}깛궶궵궻멶먆됷뷃뭤덃궸땼_귩뭫궋궲
긦깄[깉[긏갋뛻`갋긘깛긊|[깑궶궵궻 NDF 럖뤾궳뒋벍궥귡. NDF 럖뤾궼뙸븿럖뤾궸땩귆뎓떯쀍궕묈궖궘궲
뜼뒂궠궑뙂띙궥귢궽쀇궋궔귞뒗렜몼귟븿럖뤾궻귝궎궸붶둹밒룺궶궋궓뗠궳귖땺뒂궻뜼뎧귩궓궠귕귡궞궴궕궳궖귡.

NDF 럖뤾궳긤깑봼롷뭾빒귩뢯궢궲갂긂긅깛돽둰귩뿇궴궢궫뚣갂뙸븿럖뤾궳긂긅깛돽둰궕}뿇궥귢궽뛼_궳긤깑귩
봽귟뱊궢궲뜼뎧귩렳뙸궥귡먰뿪궬. 뗠뮃^ LG똮띙뙟땰@@뮮궼 "둖뜎럱{궻뤾뜃귏궬뮮딖뱤럱럱{귝귟
뱤@밒럱{궕뫝궋"궴 "멶먆됷뷃뭤덃귩믅궣궲 2~3뭝둏똮귟궶궕귞볺궯궲뿀귡긶긞긙긲@깛긤귖궇귡귝궎궬"궴먣뼻궢궫. 
@걻롢궋뫬쀍궸갂둖댴뿬벍맜^륲귏궳=둖뜎댴뫶럖뤾딮뽎궕룷궠궘궲빾벍맜궕묈궖궋궞궴귖댴뫶뱤@맖쀍궫궭궕
돘뛱궥귡뾴덓궬. 똮띙딮뽎궕묈궖궘궶궯궲럱{댷벍쀊(뿬벍맜)궼뫝궘궶궯궫궕둖뜎댴뫶럖뤾궻맟뮮궼떢궎럷궕
궳궖궶궋. 땸봏 1갋4뵾딖 611돪긤깑궬궯궫둖뜎댴뫶뗢뛱궻둖댴롦귟덙궖딮뽎궼땸봏 4갋4뵾딖 441돪긤깑릣귏궳
뿇궭궫궢둖뜎댴뫶럖뤾궻롦귟덙궖딮뽎귖 100돪긤깑궔귞 50돪긤깑릣궸~귕궲궋귡. 긭깈깛\긞긏깗깛뙸묆똮띙
뙟땰룋뙟땰댬덒궼 "뙸띪 30돪~40돪긤깑릣궳롦덙쀊궕뿇궭궶궕귞긂긅깛갋긤깑댴뫶궻빾벍븴귖묈궖궋"궴

쥊O깓[긫깑뗠뾝븉댝궕댝믦궢궲귖댲궢궘됶뙂궠귢귡귝궎궳궼궶궋즰뙻궯궫.

@긤깑댨뫔뱗궕뛼궋궴궋궎_궴둖됞뿬벍맜궸뫮궥귡^륲귖둖뜎댴뫶럖뤾궻빾벍맜귩묈궖궘궥귡. 됦궕뜎궳먩븿댴뫶
갋뙸븿댴뫶갋믅됞긚깗긞긵궶궵궼98%궕긂긅깛갋긤깑귩럊궎귌궵긤깑댨뫔밒궬갃 ~갋EURO됞갋긲깋깛궶궵궕럄귟 2%귩먫귕귡.
똮륂뢁럛뜒럻궴둖뜎댴뫶빟뛲딈뗠띉뙏뵯뛱맟뚻궳갃둖됞뿬벍맜궸뫮궥귡븉륪궻빮궕궫궘궠귪뺯귢궫궕

@뜎볙둖됞럱뗠궫궭궕귏궬뿬벍맜궕뵛귞귢궲궋귡럱럀귘붶쉍벏맜럱럀(illiquid asset)궸뱤럱궠귢궲궋궲뮳궭궸
긌긿긞긘깛긐궕볩궢궋궴궋궎뾌뿶궼댲궢궘돷궕궯궲궋궶궋.

@걻롦믵뙛궻궶궋뗠뾝맠{궓롨뤵궛=뗠뾝맠{귖댴뫶뱤@맖쀍궸뫮궥귡뽦묋_궼봃렞궢궲궋귡. 맠{궕뱷맕궥귡
궞궴궕궳궖궶궋둖뜎럱{궻븆붖궶뿬뢯궳빢둙궕묈궖궘궶궯궲궋귡궴럙궎궻궬.
궢궔궢뮳먝밒궶뱷맕귩궥귡뤾뜃뫮둖륪봀뱗궸뿞뽞궸뢯귡궞궴궕궳궖귡궴뾌뿶궢궲궋귡.

@궢궫궕궯궲갂먭뽩됄궫궭궼럖뤾뙱뿚귩댸렃궢궶궕귞귖둇둖럱{궻뿬뢯뚿궸랢귩^궑귡궞궴궕궳궖귡맕뱗둂멠궕
뷠뾴궬궴럚밇궥귡. \떝롻궼 "귺긽깏긇귖륉떟궕먛뵕궶귞궽럱{뱷맕귩{뛱궢궲궋귡"궴 "듰뜎귖긢깒긫깒긞긙궕
뢎귦궯궲뱤럱롌딞궯궲뿀귡귏궳럙궋궖귟뫲궰궻궳궼궶궘먩릋뜎궫궭궸떐룙귩땫귕궲럱{뱷맕귩롦귟볺귢궶궚귢궽
궶귞궶궋"궴롥뮗궢궫.

@긗깛긐[`긅깑랳맦똮띙뙟땰룋뙟땰덒귖 "됦궕뜎궼빾벍몜뤾맕뜎됄궶궻궳둖댴맠랉귩됡궭뗭럊궥귡뤾뜃댴뫶
띿^륲귩롷궚귡궞궴궕궳궖귡"궴 "둖뜎댴뫶럖뤾빾벍맜귩뙵귞궥궫귕궻뺎뙬궳둖댴뺎뾎뒂둮[궴뭒딖둖띉뱷맕궕
뷠뾴궬"궴떗뮧궢궫.걁뿹걂

http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090426173907582&p=seouleconomy

 

翻訳を見る

【한국 경제】원은 투기 세력의 장난감, 희롱해져 폭락폭등의 반복

[외환 시장 새로운 프레임 만들자] (1) 한국은 환투기 세력의 "놀이터"
☆NDF 시장 이용 "로 해 빠지는 것"… 원화는 역외 세력 장난감?
☆외환 시장은 체력 허약하고, 대외 변수에 변동성 심각
☆본격 공략때는, 폭등폭락의 반복
☆금융 정부, 문제점 알지만 단속권 없어서 포기 상황

  3월 6일 거래간 일시 1,597원까지 폭등(한국원의 가치폭락) 한원·달러 환율은 이후 8 거래일의 사이
188원이나 하락(한국원의 가치 상승)했다. 금년의 1월말부터 동구발금융 위기로 2개월 지나도록(듯이) 하락
한 한국원의 가치가 불과 10일도 아직 할 수 없게 회복한 것이다.

 표면적으로는 조용하지만, 환율 변화에 가득 긴장하고 있는 금융 정부는 이번 달에 들어와 환율 안정상태를 유지하고 있다
환율에 안심 한숨 돌리는 분위기다.

 그러나, 한국원의 가치폭락의 칼을 피했다고 안심할 수 있을까. 전문가들은 우리의 외환 시장을
"양날의 칼"라고 말한다. 외환 시장의 체력 자체가 너무 약한 데다가 대외 변수에 의한 변동성이 해외 투기 세력들
하지만 결심해 달려들면 폭락과 폭등의 칼날을 피하는데 한계가 있을 수 밖에 않다고 하는 이야기다.

 신장소브신가포르 국립대 교수는「채권자가 줘라고 하는 돈 모두 건네주고, 외환 보유액을 다 써 버린 후 ,
IMF를 방문해「파탄했기 때문에 도와 줘」라고 간절히 원하거나 환율이 끝없게 오르도록(듯이) 방치하는 것은 바람직한 일
(은)는 아니다」라고 했다.

 ◇원은, 환투기 세력의 장난감=3월 중순 이후 원화 가격이 안정의 움직임을 찾고 있는 것은 1,600원선을
쭉 두드린 환투기 세력들이 추가 공격하러 나오는 것이 아니라, 일단, 차익을 확보할 방향을 바꾸었기 때문이다.
과거와 달라 「방향성 투자」밤몰아넣음 거래 전략으로부터, 한 걸음 물러났던 것이다.
국내의 1 외환 딜러는 「역외 투기 세력들이 역외 선물환(NDF) 시장을 이용해 우리 외환 시장을
희롱하고, 마음대로 피로한」이라고 했다.

 역외 투기 세력들은, 주로 해외투자 은행이나 헤지펀드들로 케이만등의 조세 회피 지역에 거점을 두어
뉴욕·홍콩·싱가폴등의 NDF 시장에서 활동한다. NDF 시장은 현물시장에 이르는 영향력이 커서
차액만 결제하면 좋기 때문에 주식 선물 시장과 같이 비교적 적은 돈으로도 거액의 차익을 거둘 수 있다.

NDF 시장에서 달러 매수 주문을 하고, 원 가격을 떨어뜨린 후, 현물시장에서원 가격이 급락하면 높은 점수로 달러를
매도하고 차익을 실현하는 전략이다. 금 주형 LG경제 연구원 원장은 "외국 자본의 경우 아직 장기 투자 자본보다
투기적 자본이 많다"와 "조세 회피 지역을 통해서 2~3단계경리나 무늬 들어 오는 헤지펀드도 있는 것 같다"라고 설명했다. 
◇약한 체력에, 외환 유동성 의심까지=외환 시장 규모가 작아서 변동성이 큰 일도 환투기 세력들이
횡행하는 요인이다. 경제 규모가 커져 자본 이동량(유동성)은 많아졌지만 외환 시장의 성장은 미치는 것이
할 수 없다. 작년 1·4 반기 611억 달러였던 외환은행의 외환 거래 규모는 작년 4·4 반기 441억 달러 수준까지
떨어졌고 외환 시장의 거래 규모도 100억 달러에서 50억 달러 수준에 멈추고 있다. 홀소크원 현대 경제
연구소 연구 위원은 "현재 30억~40억 달러 수준으로 거래량이 떨어지면서원·달러 환율의 변동폭도 크다"와

「글로벌 금융 불안이 안정되어도 쉽게 해결되어서는 아니다」라고 했다.

 달러 의존도가 높다고 하는 점과 외화 유동성에 대한 의심도 외환 시장의 변동성을 크게 한다. 우리 나라에서 선물환
·현물 환율·통화스왑(currency swaps) 등은98%가원·달러를 사용하는 만큼 달러 의존적이다. 엔·EURO화·프랑등이 남아 2%를 차지한다.
경상수지 흑자와 외환 평형 기금 채권발행 성공으로.외화 유동성에 대한 불신의 벽이 많이 무너졌지만

 국내외화자금들이 아직 유동성이 속박되고 있는 자산이나 비유 동성 자산(illiquid asset)에 투자되고 있어 즉시
캐싱이 어렵다고 하는 우려는 쉽게 내리지 않았다.

 ◇단속권이 없는 금융 정부 포기=금융 정부도 환투기 세력에 대한 문제점은 인식하고 있다. 정부가 통제한다
일을 할 수 없는 외국 자본의 빈번한 유출로 폐해가 커지고 있다고 생각한다.
그러나 직접적인 통제를 하는 경우 대외 신임도에 화근이 될 수 있으면 우려하고 있다.

 따라서, 전문가들은 시장원리를 유지하면서도 해외 자본의 유출구에 마찰을 줄 수 있는 제도 개선이
필요하다고 지적한다. 신교수는 "미국도 상황이 임박이라면 자본 통제를 시행하고 있는"과 "한국도 데레바렛지가
끝나 투자자 돌아올 때까지 마음껏 기다리는 것이 아니라 선진국들에게 협조를 요구해 자본 통제를 도입하지 않으면
안 된다"라고 주장했다.

 장제치르 삼성 경제 연구소 연구원도 "우리 나라는 변동 환율제 국가이므로 외환 정책을 잘못해 구사하는 경우 환율
조작 의심을 받을 수 있는"과 "외환 시장 변동성을 줄이기 위한 보험으로 외환 보유액 확충과 단기 외채 통제가
필요하다"라고 강조했다.(끝)

http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090426173907582&p=seouleconomy

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ