メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、怒り心頭で病身舞!

閲覧数 : 807
JA 255 親韓派コリグ3 2,811,753

日本、感染者1万人のイタリアにビザ免除維持…韓国には6000人台で停止

3/11(水) 15:16配信

中央日報日本語版

 イタリアの新型コロナウイルス感染者が1万人を超えたが、日本政府は依然としてイタリア人に対する査証(ビザ)免除を維持している。韓国の感染者が6000人台を超えた日に韓国人に対するビザ免除の停止を発表したのとは対照的だ。

日本外務省によると、日本政府は10日、ベネト、エミリアロマーニャ、ピエモンテ、マルケ、ロンバルディアのイタリア5州で2週以内に滞在歴がある外国人の場合、入国を拒否することにした。しかしイタリア人に適用している90日以内のビザ免除制度はまだ有効だ。このためイタリア人は2週以内に入国拒否対象5州で滞在歴がなく、空港の検疫を通過すれば、ノービザで日本に入国できる。

日本政府は韓国に対する入国規制の重要な根拠に新型コロナの感染者数を挙げただけに、入国規制の基準が一貫していないという指摘が出ている。

安倍晋三首相がイタリアの一部の地域に対する入国禁止を発表した10日午後、イタリアの感染者は9000人台であり、11日午前に1万人を超えた。日本が韓国に対するノービザ入国効力停止などを決めた5日午後、韓国の感染者は6000人台だった。

安倍首相は9日の参議院予算委員会で、韓国と中国に対する入国制限を決める際に専門家会議を開かず、「最終的に政治的判断をした」と明らかにした。この席で「韓国には入国規制など措置を取り、イタリアに対してはなぜ措置を取らないのか」という質問に対し、安倍首相は「対象とすべきか議論を行っている。必要であれば躊躇なく判断する」と答えた。

...笑う!

日本のすることにいちいちうるさいですよね!

 

この緊急時、日本の本音はゾセンジングがどう思うかなんかどうでも良い、なんです。

 

^^;

翻訳を見る

한국, 격노로 병든 몸무용!

일본, 감염자 1만명의 이탈리아에 비자 면제 유지…한국에는 6000명대로 정지

3/11(수) 15:16전달

중앙 일보 일본어판

이탈리아의신형 코로나 바이러스감염자가 1만명을 넘었지만, 일본 정부는 여전히 이탈리아인에 대한 사증(비자) 면제를 유지하고 있다.한국의 감염자가 6000명대를 넘은 날에 한국인에 대한 비자 면제의 정지를 발표한 것과는 대조적이다.

일본 외무성에 의하면, 일본 정부는 10일, 베네트, 에미리아로마냐, 피에몬테, 말케, 론바르디아의 이탈리아 5주에서 2주 이내에 체재력이 있다 외국인의 경우, 입국을 거부하기로 했다.그러나 이탈리아인에게 적용하고 있는 90일 이내의 비자 면제 제도는 아직 유효하다.이 때문에 이탈리아인은 2주 이내에 입국 거부 대상 5주에서 체재력이 없고, 공항의 검역을 통과하면, 노비자로 일본에 입국할 수 있다.

일본 정부는 한국에 대한 입국 규제의 중요한 근거로 신형 코로나의감염자수를 들었던 만큼, 입국 규제의 기준이 일관해서 않다고 하는 지적이 나와 있다.

아베 신조수상이 이탈리아의 일부의 지역에 대한 입국 금지를 발표한 10일 오후, 이탈리아의 감염자는 9000명대이며, 11일 오전에 1만명을 넘었다.일본이 한국에 대한 노비자 입국 효력 정지등을 결정한 5일 오후, 한국의 감염자는 6000명대였다.

아베 수상은 9일의 참의원 예산 위원회에서, 한국과 중국에 대한입국 제한을 결정할 때에전문가 회의를 열지 않고, 「최종적으로 정치적 판단을 했다」라고 분명히 했다.이 자리에서 「한국에는 입국 규제등 조치를 취해, 이탈리아에 대해서는 왜 조치를 취하지 않는 것인가」라고 하는 질문에 대해, 아베 수상은 「대상으로 해야 하는가 논의를 실시하고 있다.필요하면 주저 없게 판단한다」라고 대답했다.

...웃는다!

일본이 하는 것에 하나 하나 시끄럽지요!

이 긴급시, 일본의 본심은조센징이 어떻게 생각할까 인가 꼭 좋은, 입니다.

^^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ