メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

時視各角】今が「模範事例」を云々する時か=韓国

閲覧数 : 233
JA 255 uenomuxo 2,811,753

てかw 今しか自慰できないからだろうw 誰も見てない時ぐらいしかさアw


【時視各角】今が「模範事例」を云々する時か=韓国

中央日報2020.03.17 10:38
一日に900人を超えていた新型コロナウイルスの新たな感染者数が70人程度に減り、韓国政府が自画自賛する姿を見せている。8、9日に朴凌厚(パク・ヌンフ)保健福祉部長官と文在寅(ムン・ジェイン)大統領が「韓国が防疫模範事例」と述べると、青瓦台(チョ/ンワデ、大統領府)は13日、「マクロン仏大統領が韓国の防疫方式を学びたいと述べた」と明らかにした。韓国政府がうまく対応したという主張だ。

そのような発言は周囲を眺めてからするべきだ。年間1000万人以上が中国を行き来する台湾では16日午前現在、感染者はわずか67人で、死者は1人にすぎない。人口を考慮しても韓国は台湾の56倍多い。

秘訣は何か。海外メディアは果敢な「早期遮断」を理由に挙げる。台湾は先月初め、感染者が10人を超えると、中国からの入国を遮断した。マスク輸出は1月末に禁止した。このような国があるのに韓国は模範国家と自慢できるだろうか。

今は挙国的な「社会的距離維持」のおかげでコロナの勢いが弱まった。しかしいつまでこのような生活を守れるだろうか。始業をひたすら延期することもできず、教会・聖堂・寺院もずっと閉鎖することはできない。教会の信者が1万人以上の大規模な教会は首都圏だけで15カ所もある。正常な生活に戻れば、収まっていたコロナがまた広がる可能性もある。実際、世界的な大疫病はしばらく停滞してまた広がったりした。1831年に欧州で流行したコレラは20世紀初めまで5回も再発した。

とにかく感染者が減少したのは事実であるだけに、これからはコロナの後遺症に注意する時だ。最悪の景気、延期される始業など問題が多いが、国際関係も優先的に管理しなければいけない。どう対処するかに国の存亡がかかるからだ。なら、地球村にはどんな台風が迫ってくるのだろうか。

まず、世界的な「逆国際化」の気流が形成されるというのが専門家の診断だ。中世にそうであったように、見慣れない外国人は死の病をもたらす恐怖の対象と見なされたりする。そして各国は入国者に対する検疫体系を強化するのはもちろん、海外交流に消極的になる公算が大きい。

貿易・海外投資など国家間の経済活動も大幅に萎縮する可能性がある。現代車など国内外の企業は海外からの部品調達がどれほど危険であるかを実感したはずだ。その反作用として各国が自給自足に向かえば、特に対外依存度が高い韓国には決定打となる。

2つ目、リーダーシップに亀裂が生じた各国政府は、コロナ拡大の責任を他国に向ける「責任転嫁」の争いをする可能性が高い。すでに中国では米国が今回の原因不明の病気を広めたという陰謀説が出ている。中国外務省の報道官がツイッターに「武漢にコロナを持ち込んだのは米軍かもしれない」というコメントを堂々と載せるほどだ。我々としてはあきれることだが、中国ではこうした陰謀説が広まって久しい。米国が数年前から細菌戦を準備し、以前のSARS(重症急性呼吸器症候群)も米国がもたらしたということだ。中国の陰謀論者は2001年にブッシュ政権が「生物兵器禁止条約(BWC)」議定書を拒否したことを間接的な証拠に挙げる。問題の議定書が本来の趣旨に合わないという理由で拒否したにもかかわらずだ。

米国では中国がコロナウイルスを武器化するための動物実験をして問題が生じたという話が出ている。武漢研究所の研究員が感染した動物を市場に持ち出して売ったことで人間に移ったということだ。ともに確認されていない話だが、両国内ではお互い非難し合う雰囲気が生じている。特にトランプ大統領は選挙を目の前にした状況であり、習近平主席も指導力に傷を負っただけに、人気挽回のために双方とも強硬姿勢を見せる可能性が高い。貿易紛争をようやく繕った米中関係が突然悪化することもあるということだ。この場合、間に挟まれた韓国はまたもどちらにつくのかという選択を強要される。対北朝鮮制裁に協調的だった中国が米国との争いで北朝鮮カードを活用することも考えられる。その場合、北朝鮮問題はさらにこじれるのが明らかだ。このように今は自画自賛ではなく、コロナの波紋について悩んで気を引き締める時だ。

ナム・ジョンホ/論説委員
翻訳を見る

시시 각 각】지금이 「모범 사례」를 운운할 때인가=한국

(이)라고인가 w 지금 밖에 자위 성과인 있어로부터일 것이다 w 아무도 보지 않을 때 정도 밖에 아 w


【시시 각 각】지금이 「모범 사례」를 운운할 때인가=한국

중앙 일보2020.03.17 10:38
하루에 900명을 넘고 있던 신형 코로나 바이러스의 새로운 감염자수가 70명 정도로 감소해, 한국 정부가 자화자찬하는 모습을 보이고 있다.8, 9일에 박능후(박·는후) 보건복지부 장관과 문 재토라(문·제인) 대통령이 「한국이 방역 모범 사례」라고 말하면, 청와대(조/와데, 대통령부)는 13일, 「마크로 프랑스 대통령이 한국의 방역 방식을 배우고 싶다고 말했다」라고 분명히 했다.한국 정부가 잘 대응했다고 하는 주장이다.

그러한 발언은 주위를 바라보고 나서 해야 한다.연간 1000만명 이상이 중국을 왕래하는 대만에서는 16일 오전 현재, 감염자는 불과 67명으로, 사망자는 1명에 지나지 않는다.인구를 고려해도 한국은 대만의 56배 많다.

비결은 무엇인가.해외 미디어는 과감한 「조기 차단」을 이유로 든다.대만은 지난 달 초, 감염자가 10명을 넘으면, 중국으로부터의 입국을 차단했다.마스크 수출은 1월말에 금지했다.이러한 나라가 있다의에 한국은 모범 국가와 자랑할 수 있을까.

지금은 거국적인 「사회적 거리 유지」 덕분에 코로나의 기세가 약해졌다.그러나 언제까지 이러한 생활을 지킬 수 있을까.시업을 오로지 연기할 수도 있지 않고, 교회·성당·사원도 쭉 폐쇄하는 것은으로 기내.교회의 신자가 1만명 이상의 대규모 교회는 수도권에서만 15개소나 있다.정상적인 생활로 돌아오면, 들어가고 있던 코로나가 또 퍼질 가능성도 있다.실제, 세계적인 대역병은 당분간 정체해 또 퍼지거나 했다.1831년에 유럽에서 유행한 콜레라는 20 세기 처음까지 5회나 재발했다.

어쨌든 감염자가 감소한 것은 사실인 만큼, 지금부터는 코로나의 후유증에 주의할 때다.최악의 경기, 연기되는 시업 등 문제가 많지만, 국제 관계도 우선적으로 관리하지 않으면 안 된다.어떻게 대처할까에 나라의 존망이 걸리기 때문이다.(이)라면, 지구촌에는 어떤 태풍이 다가오는 것일까.

우선, 세계적인 「역국제화」의 기류가 형성된다는 것이 전문가의 진단이다.중세에 그렇게에서 만난 것처럼, 낯선 외국인은 죽음의 병을 가져오는 공포의 대상이라고 보여지거나 한다.그리고 각국은 입국자에 대한 검역 체계를 강화하는 것은 물론, 해외 교류에 소극적으로 되는 공산이 크다.

무역·해외투자 등 국가간의 경제활동도 큰폭으로 위축 할 가능성이 있다.현대차 등 국내외의 기업은 해외로부터의 부품 조달이 얼마나 위험한가를 실감했을 것이다.그 반작용으로서 각국이 자급 자족으로 향하면, 특히 대외의존도가 높은 한국에는 결정타가 된다.

2번째, 리더쉽에 균열이 생긴 각국 정부는, 코로나 확대의 책임을 타국을 향하는 「책임 전가」의 싸움을 할 가능성이 높다.벌써 중국에서는 미국이 이번 원인 불명의 병을 넓혔다고 하는 음모설이 나와 있다.중국 외무성의 보도관이 트잇타에 「무한에 코로나를 반입한 것은 미군일지도 모른다」라고 하는 코멘트를 당당히 실을 정도다.우리로서는 질리는 것이지만, 중국에서는 이러한 음모설이 퍼져 오래 되다.미국이 몇년전부터 세균전을 준비해, 이전의 SARS(중증 급성 호흡기 증후군)도 미국이 가져왔다고 하는 것이다.중국의 음모 논자는 2001년에 부시 정권이 「생물병기 금지 조약(BWC)」의정서를 거부한 것을 간접적인 증거로 든다.문제의 의정서가 본래의 취지에 맞지 않는다고 하는 이유로 거부했음에도 불구하고다.

미국에서는 중국이 코로나 바이러스를 무기화하기 위한 동물 실험을 하고 문제가 생겼다고 하는 이야기가 나와 있다.무한연구소의 연구원이 감염한 동물을 시장에 꺼내 판 것으로 인간으로 옮겼다고 하는 것이다.함께 확인되어 있지 않은 이야기이지만, 양국내에서는 서로 비난 서로 하는 분위기가 생기고 있다.특히 트럼프 대통령은 선거를 눈앞 (으)로 한 상황이며, 습긴뻬이 주석도 지도력에 상처를 입었던 만큼, 인기 만회를 위해서 양쪽 모두 강경 자세를 보일 가능성이 높다.무역 분쟁을 간신히 고친 미 중 관계가 돌연 악화되는 일도 있다라고 하는 것이다.이 경우, 사이에 끼워진 한국은 다시 또 어느 쪽으로 대하는가 하는 선택을 강요 당한다.대북 제재에 협조적이었던 중국이 미국과의 싸움으로 북한 카드를 활용하는 일도 생각할 수 있다.그 경우, 북한 문제는 한층 더 악화되는 것이 분명하다.이와 같이 지금은 자화자찬이 아니고, 코로나의 파문에 대해 고민해 마음을 단단히 먹을 때다.

남·존 호/논설위원

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_59710
  2. JA 255 Member_59710
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. 2 閲覧数 : 238
    JA 255 kagerouはん
  5. 閲覧数 : 263
    JA 255 kiyomas
  6. 閲覧数 : 343
    JA 255 greatjp22
  7. 閲覧数 : 200
    KO 255 이강인
  8. JA 255 qwertyuio12
  9. 閲覧数 : 192
    JA 255 qwertyuio12
  10. KO 255 이강인
  11. 閲覧数 : 98
    KO 255 이강인
  12. 751472 韓国WON 2
    1 閲覧数 : 485
    JA 255 にちぎんバズーカ
  13. KO 255 이강인
  14. 閲覧数 : 191
    KO 255 이강인
  15. JA 255 ヤンバン3
  16. JA 255 copysaru33
  17. JA 255 NEO99
  18. KO 255 리스
  19. 閲覧数 : 271
    KO 255 이강인
  20. JA 255 windows7