メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦДΦ) 台湾も事実上の鎖国へ

閲覧数 : 403
JA 255 nyaoaa 2,811,753

台湾が外国人の入域全面禁止へ


 【台北=田中靖人】産経新聞


 台湾の中央流行疫情指揮センターは18日、海外で新型コロナウイルスに感染し台湾に入域する事例が増加しているとして、19日から一部の例外を除き全ての外国人の入域を禁止すると発表した。台湾市民も到着後14日間の自宅隔離となる。入域禁止期間は未定。



 居留ビザや外交・公務証明の保持者、一部の商業関係者は例外とする。呉●(=刊の干を金に)燮外交部長(外相)は、日本を含む21カ国の渡航警戒情報を19日から渡航中止と即時退避を促す「赤色」に引き上げることについて、「日本に向けたものではなく、日本側に事前に簡単な説明をした」と理解を求めた。また、「渡航中止の部分だけが赤色だ」と述べ、留学生を含む台湾在留者の退避は必要ないとの認識を示した。



 台湾で18日現在、100人に感染が確認され、うち71人が海外での感染が疑われている。



台湾内には感染者が増えていなかったが、ここ数日で台湾に帰国した台湾人と外国人の感染者が急に増えた。当然の合理的な手法であろう

翻訳を見る

(&#934&#1044&#934) 대만도 사실상의 쇄국에

대만이외국인의입역전면금지에


 【타이뻬이=타나카 야스시인】산케이신문


 대만의 중앙 유행역정지휘 센터는 18일, 해외에서 신형 코로나 바이러스에 감염해 대만에 입역 하는 사례가 증가하고 있다고 하여, 19일부터 일부의 예외를 제외해 모든 외국인의 입역을 금지한다고 발표했다.대만 시민도 도착 후 14일간의 자택 격리가 된다.입역금지 기간은 미정.



 거류 비자나 외교·공무 증명의 보관 유지자, 일부의 상업 관계자는 예외로 한다.오●(=간이 말라를 돈에) 섭외교부장(외상)은, 일본을 포함한 21개국의 도항 경계 정보를 19일부터 도항 중지와 즉시 퇴피를 재촉하는 「적색」으로 끌어올리는 것에 대하여,「일본으로 향한 것이 아니고, 일본 측에 사전에 간단한 설명을 했다」와 이해를 요구했다.또, 「도항 중지의 부분만큼이 적색이다」라고 말하고 유학생을 포함한 대만 재류자의 퇴피는 필요없다는 인식을 나타냈다.



 대만에서 18일 현재, 100명에게 감염이 확인되어 중 71명이 해외에서의 감염이 의심되고 있다.



대만내에는 감염자가 증가하지 않았지만, 여기 몇일에 대만에 귀국한 대만인과 외국인의 감염자가 갑자기 증가했다.당연한 합리적인 수법일 것이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 72
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 102
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ