メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

水着くんかくんか。

閲覧数 : 308
JA 255 umiboze。 2,811,753


【動画】「水着マスク」生産急ピッチ 福島から恩返し

2020.3.23 17:45ライフからだ
福島県二本松市の縫製会社「富樫縫製」では、水着用の生地を使用したマスクの製作が急ピッチで進められている=23日午後、福島県二本松市(川口良介撮影) 福島県二本松市の縫製会社「富樫縫製」では、水着用の生地を使用したマスクの製作が急ピッチで進められている=23日午後、福島県二本松市(川口良介撮影)



 新型コロナウイルス感染拡大を受け、福島県二本松市の縫製会社「富樫縫製」では、水着生地を使用したマスク製造が急ピッチで進められている。


 同社では水着などを製造しているが、中国からの原材料輸入が滞り、今夏用の水着作りができなくなったため、廃棄予定だった生地の在庫をマスクに転用し、生産を始めた。1枚500円で1日に3000枚を生産するが、現在は需要に追いついていない状況。来月以降は1日に1万枚を目指すという。富樫三由(みよし)社長(71)は「福島から東日本大震災で受けた恩を返したい」と話した。






https://www.sankei.com/life/news/200323/lif2003230051-n1.html



================================================================





水着の生地なんかでマスクとしての効果があるのかね。

( ´・д・)


翻訳を見る

수영복 훈화 훈화.


【동영상】「수영복 마스크」생산 급피치 후쿠시마로부터 보은

2020.3.23 17:45라이프부터다
후쿠시마현 니혼마쓰시의 봉제 회사 「토가시 봉제」에서는, 수영복용의 천을 사용한 마스크의 제작이 급피치에 진행되고 있다=23일 오후, 후쿠시마현 니혼마쓰시(카와구치 료스케 촬영) 후쿠시마현 니혼마쓰시의 봉제 회사 「토가시 봉제」에서는, 수영복용의 천을 사용한 마스크의 제작이 급피치에 진행되고 있다=23일 오후, 후쿠시마현 니혼마쓰시(카와구치 료스케 촬영)



 신형 코로나 바이러스 감염 확대를 받아 후쿠시마현 니혼마쓰시의 봉제 회사 「토가시 봉제」에서는, 수영복 천을 사용한 마스크 제조가 급피치에 진행되고 있다.


 동사에서는 수영복등을 제조하고 있지만, 중국으로부터의 원재료 수입이 막혀, 올여름용의 수영복 만들기를 할 수 없게 되었기 때문에, 폐기 예정이었던 천의 재고를 마스크에 전용해, 생산을 시작했다.1매 500엔으로 1일에 3000매를 생산하지만, 현재는 수요를 따라 잡지 않은 상황.다음 달 이후는 1일에 1만매를 목표로 한다고 한다.토가시 미요시(미요시) 사장(71)은 「후쿠시마로부터 동일본 대지진으로 받은 은혜를 돌려주고 싶다」라고 이야기했다.






https://www.sankei.com/life/news/200323/lif2003230051-n1.html



================================================================





수영복의 천같은 걸로 마스크로서의 효과가 있다 의 것인지군요.

( ′·д·)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ