メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

武漢コロナで進んだ中国の「クラウドサービス」

閲覧数 : 499
JA 255 李承晩 2,811,753

新型コロナ感染拡大で進んだ中国の「クラウドサービス」

人民網日本語版 2020年03月09日









新型コロナウイルスによる肺炎の感染状況の影響を受け、人が集まる場所での交差感染を防ぐため、中国各地では自宅での隔離や外出自粛のほか、クラウド勤務、クラウド会議、クラウド授業、クラウド診察が推奨されている。インターネットITのサポートにより、クラウドサービスを利用した生活は空間の壁を打ち破り、感染拡大防止の闘いに新たな原動力を注ぎ込んでいる。

クラウド裁判

3月3日午前、陝西省延安市富県法院(裁判所)がオンラインで開廷し、富県人民検察院に起訴された被告人の徐某と頼某のタバコ専売品不法販売事件の公開審理が行われ、判決が下された。被告人徐某は不法経営罪に処され、2万元(1元は約15.5円)の罰金が科された。また被告人の頼某は不法経営罪に処され、1万元の罰金が科された。被告人徐某が未申告だった不法所得金3万元は法に基づいて没収され、国庫に納められた。これは富県法院が「クラウド上の法庭」システムを用いて遠隔開廷し、審理を行った初めての案件となった。

感染予防・抑制という特殊な時期にあって、感染の拡大を効果的に防止し、拘留中の被告人の生命の安全を保障するため、インターネットの「クラウド法廷尋問」システムを活用し、裁判官や検察官、弁護人、被告人が実際に顔を合わせない無接触の「空間隔離」法廷尋問を実現した。

クラウド会議

春節(旧正月、今年は1月25日)後初の外交部(外務省)の定例記者会見が3日、微信(WeChat)を通じて行われた。史上初のインターネットを通じた外交部記者会見が正式に始まった。そして、1時間5分の間に、華報道官は20の質問に回答した。>>

オンライン記者会見だけではなく、2月26日午後、第3回中国国際輸入博覧会の初のオンライン調印会が開催され、著名企業4社が出展契約に調印した。調印済みのブースの面積は計画面積を50%上回っており、その出展者募集の進捗ペースは前2回の同期を上回っている。>>

就職活動の面において、企業が相次いでオンライン筆記試験やオンライン面接を実施している。>>

クラウド授業

「休校しても学び続ける」。学校では新学期開始を遅らせたり、オンライン授業に切り替えるといった対策がとられている。

2月10日から湖北省武漢市内の小・中・高校で正式にスタートした「オンライン授業」で、それと同時に市内の小・中・高校生約100万人が新学期を迎えた。大まかな統計データによると、武漢市教育当局は同日、計426コマの授業をオンラインで行い、100万人あまりの学生と保護者がネットを通じて視聴した。上海市の小中高校生合わせて143万5000人も3月2日、オンラインで授業を再開した。各学年の授業の内容は、指定のテレビチャンネルでライブ配信される。

そこで、多くの教師たちが「パーソナリティ」や「サイト管理者」へと華麗なる転身を遂げている。>>

クラウド診察

現在、中国で多くの医療機関は無料のオンライン診察を打ち出し、市民に症状が深刻でない限り、できるだけ病院に行くのを控え、まずオンラインで医師に相談するよう呼び掛けている。

オンライン診察のプラットフォームを見てみると、中国全土の公立病院の医師21万人が登録しており、24時間態勢で相談に応じてくれるようになっている。ほとんど全ての科の医師が登録しており、病状の初歩的な判断を下してくれる。

3月4日、上海市児童病院では近距離観察遠隔外来診療、オンライン再診・相談、薬剤師のオンライン処方箋チェック、遠隔動画経過観察など、インターネットプラットフォーム技術を土台にしたさまざまな医療サービスが行われていた。新型コロナウイルスによる肺炎への対策を背景に、上海児童病院インターネット病院が今年2月29日に開設し、4日間で対応したオンライン再診・相談の患者はのべ387人、発行したネット処方箋は99枚に上り、9つの診療科の医師12人が上海市外にいる小さな患者に遠隔外来診療サービスを提供した。第一財経網が伝えた。

クラウドジム 「運動したくなったら、リビングだってジムになる」。感染が広がる中、SNSにはいつでもこんな書き込みがあり、オンライントレーニングの人気のほどがうかがえる。
新型コロナウイルスによる肺炎の拡大を受け、人々が家にこもって一か月が過ぎ、体を動かしたいという欲求を抑えきれない人も出てきた。そこで各大手プラットフォームが機運に乗じてライブ配信レッスンを打ち出し、ジムに行けないスポーツ愛好者が配信された映像に合わせて家でトレーニングできるようにした。

中国全土のレイブファンが自宅で横になり続けて手足がすっかり退化してしまうほど退屈な思いをしていたとき、2月8日、全国で最も人気のバーの一つであるTAXXが、ショート動画共有アプリ「抖音(Tik Tok)」で「クラウド・レイブ」を開催した。そのライブ配信には最大時7万1千人がアクセスし、4時間連続で抖音のライブ配信ランキング1位を独占。チップの支払い収入は70万元を超えた。
これに続いて、北京のOT(One Third)バーも抖音のライブ配信でクラウド・レイブを5時間行い、累計で121万3千人以上の人がオンラインでアクセス。ネットユーザーらから200万元以上のチップの支払いがあり、新記録を更新した。
「人民網日本語版」2020年3月9日


翻訳を見る

무한코로나로 진행된 중국의 「곳간 땅두릅 서비스」

신형 코로나 감염 확대로 진행된 중국의 「곳간 땅두릅 서비스」

인민망 일본어판2020년 03월 09일









신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴의 감염 상황의 영향을 받고 사람이 모이는 장소에서의 교차 감염을 막기 위해, 중국 각지에서는 자택에서의 격리나 외출 자숙외, 곳간 땅두릅 근무, 곳간 땅두릅 회의, 곳간 땅두릅 수업, 곳간 땅두릅 진찰이 추천 되고 있다.인터넷 IT의 서포트에 의해, 곳간 땅두릅 서비스를 이용한 생활은 공간의 벽을 깨어, 감염 확대 방지의 투쟁에 새로운 원동력을 쏟고 있다.

곳간 땅두릅 재판

3월 3일 오전, 섬서성 옌안시 토미가타 법원(재판소)이 온라인으로 개정해, 토미가타 인민 검찰원에 기소된 피고인의 서모와 뢰모의 담배 전매품 불법 판매 사건의 공개 심리를 하고 판결이 내려졌다.피고인서모는 불법 경영죄에 곳 되어 2만원(1원래는 약 15.5엔)의 벌금이 과하여졌다.또 피고인의 뢰모는 불법 경영죄에 곳 되어 1만원의 벌금이 과하여졌다.피고인서모가 미신고였던 불법 소득금 3만 원래는 법에 근거해 몰수되고 국고에 담을 수 있었다.이것은 토미가타 법원이 「곳간 땅두릅상의 법정」시스템을 이용해 원격 개정해, 심리를 실시한 첫 안건이 되었다.

감염 예방·억제라고 하는 특수한 시기에 있고, 감염의 확대를 효과적으로 방지해, 구류중의 피고인의 생명의 안전을 보장하기 위해(때문에), 인터넷의 「곳간 땅두릅 법정 심문」시스템을 활용해, 재판관이나 검찰관, 변호인, 피고인이 실제로 얼굴을 맞대지 않는 무접촉의 「공간 격리」법정 심문을 실현했다.

곳간 땅두릅 회의

춘절( 구정월, 금년은 1월 25일) 후 첫 외교부(외무성)의 정례 기자 회견이 3일, 미신(WeChat)을 통해서 행해졌다.사상최초의 인터넷을 통한 외교부 기자 회견이 정식으로 시작되었다.그리고, 1시간 5 분의간에, 화보도관은 20의 질문에 회답했다.>>

온라인 기자 회견 만이 아니고, 2월 26일 오후, 제3회 중국 국제 수입 박람회의 첫 온라인 조인회가 개최되어 저명 기업 4사가 출전 계약에 조인했다.조인 끝난 부스의 면적은 계획 면적을 50%웃돌고 있어 그 출전자 모집의 진척 페이스는 전 2회의 동기를 웃돌고 있다.>>

취직 활동의 면에 있고, 기업이 연달아 온라인 필기 시험이나 온라인 면접을 실시하고 있다.>>

곳간 땅두릅 수업

「휴교해도 계속 배운다」.학교에서는 신학기 개시를 늦추거나 온라인 수업으로 전환한다고 한 대책이 취해지고 있다.

2월 10일부터 호북성무한시내의 소·중·고등학교에서 정식으로 스타트한 「온라인 수업」으로, 그것과 동시에 시내의 소·중·고교생 약 100만명이 신학기를 맞이했다.대략의 통계 데이터에 의하면, 무한시 교육 당국은 같은 날, 합계 426 팽이의 수업을 온라인으로 실시해, 100만명 남짓의 학생과 보호자가 넷을 통해서 시청 했다.샹하이시의 초중고교생 합해 143만 5000명도 3월 2일, 온라인으로 수업을 재개했다.각 학년의 수업의 내용은, 지정의 텔레비전 채널로 라이브 전달된다.

거기서, 많은 교사들이 「퍼스낼러티」나 「사이트 관리자」로 화려한 전신을 이루고 있다.>>

곳간 땅두릅 진찰

현재, 중국에서 많은 의료 기관은 무료의 온라인 진찰을 밝혀, 시민에게 증상이 심각하지 않은 한, 가능한 한 병원에 가는 것을 앞에 두고, 우선 온라인으로 의사에게 상담하도록(듯이) 부르고 있다.

온라인 진찰의 플랫폼을 보면, 중국 전 국토의 공립 병원의 의사 21만명이 등록하고 있어, 24시간 태세로 상담에 따라 주게 되어 있다.거의 모든 과의 의사가 등록하고 있어, 병상의 초보적인 판단을 내려 준다.

3월 4일, 샹하이시 아동 병원에서는 근거리 관찰 원격 외래 진료, 온라인 재진·상담, 약제사의 온라인 처방전 체크, 원격 동영상 경과 관찰 등, 인터넷 플랫폼 기술을 토대로 한 다양한 의료 서비스를 하고 있었다.신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴에의 대책을 배경으로, 샹하이 아동 병원 인터넷 병원이 금년 2월 29일에 개설해, 4일간으로 대응한 온라인 재진·상담의 환자는 말해 387명, 발행한 넷 처방전은 99매에 올라, 9개의 진료과의 의사 12명이 샹하이시외에 있는 작은 환자에게 원격 외래 진료 서비스를 제공했다.제일재경망이 전했다.

곳간 땅두릅 짐 「운동하고 싶어지면, 리빙도 짐이 된다」.감염이 퍼지는 중, SNS에는 언제라도 이런 기입이 있어, 온라인 트레이닝의 인기의 것(정도)만큼이 방문한다.
신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴의 확대를 받아 사람들이 집에 틀어박여 1개월이 지나고 몸을 움직이고 싶다고 하는 욕구를 억제하지 못할 사람도 나왔다.거기서 각 대기업 플랫폼이 기운을 타 라이브 전달 레슨을 밝혀, 짐에 갈 수 없는 스포츠 애호자가 전달된 영상에 맞추어 집에서 트레이닝할 수 있도록 했다.

중국 전 국토의 레이브판이 자택에서 계속 누워 손발이 완전히 퇴화 해 버릴 만큼 지루한 생각을 하고 있었을 때, 2월 8일, 전국에서 가장 인기의 바의 하나인 TAXX가, 쇼트 동영상 공유 어플리 「두음(Tik Tok)」로 「곳간 땅두릅·레이브」를 개최했다.그 라이브 전달에는 최대시 7만 1천명이 액세스 해, 4시간 연속으로 두음의 라이브 전달 랭킹 1위를 독점.팁의 지불 수입은 70만원을 넘었다.
이것에 잇고, 북경의 OT(One Third) 바도 두음의 라이브 전달로 곳간 땅두릅·레이브를 5시간 실시해, 누계로 121만 3천명 이상의 사람이 온라인으로 액세스.넷 유저등으로부터 200만원 이상의 팁의 지불이 있어, 신기록을 갱신했다.
「인민망 일본어판」2020년 3월 9일


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ