韓国、10人分検体混ぜる画期的検査法

【중앙 일보】신형 코로나,

한국에서 한 번에 10명의 대량 검사 방법 개발

풀링 검사법(Pooling)의 프로토콜을 구축

1: 신종의 호케몬 ★ 2020/04/09(목) 16:30:56.25 _USER 하이리스크 집단의 요양 시설등을 대상으로, 한 번에 최대 10명의 신형 코로나 바이러스에의 감염의 유무를 확인하는 풀링 검사가 개발되었다.단기간에 대량의 검사대상 물체를 진단해, 집단 감염의 확대를 차단하는데 도움이 되는 것으로 보여진다.

9일, 질병 관리 본부 중앙 방역 대책 본부는, 검사의 효율성을 높이기 위해서 진단 검사 의학회와 합동으로 풀링 검사법(Pooling)의 프로토콜을 구축했다고 발표했다.

이 검사법은 몇사람 분의 검사대상 물체를 혼합해, 1개의 검사대상 물체로 해 검사하는 것이다.검사로 양성이 나왔을 경우, 나머지의 검사대상 물체로 개별의 재검사를 실시해, 감염의 유무를 확인한다.음침하면 재검사하지 않고 복수의 검사를 한 번에 끝내는 효과가 있다.

증상은 없지만 감염 예방을 위해서 정기적 검사가 필요한 요양 시설의 입원 환자 등 하이리스크 집단에서 감염자를 선별할 때에 유용하다고 하는 것이 당국의 설명이다.

이 날, 정은경중앙 방역 대책 본부장(질병 관리 본부장)은 기자 회견에서 「풀링 검사는 보건 환경 연구원을 중심으로, 지역사회의 집단 선별 검사 시에 이용할 예정」이라고 해 「요양 시설의 입원 환자 등, 증상이 없는 하이리스크 집단에 대해서 질병 감시의 목적으로 실시했을 경우, 큰 효과가 있다라고 생각할 수 있어 검사가 필요한 유증상자는 개별적으로 검사한다」라고 말했다.

당국은, 무증상자에 대한 선제적 검사로서 풀링 검사를 사용하면, 코스트와 시간을 큰폭으로 삭감하는 것과 동시에 검사의 정도는 유지할 수 있다고 설명했다.

이 날의 회견에 동석한 권계철(쿠·게쵸르) 진단 검사 의학회 이사장은 「프로토콜은 질병 관리 본부라고 진단 검사 의학 회소속의 3개의 의료 기관이 공동으로 650회의 평가 시험을 거쳐 실험 상황에 맞추어 제작되었다.프로토콜 적용시, 10개의 검사대상 물체를 혼합해 시험해도, 개별 검사대상 물체에 비해 96%이상의 감도를 유지할 수 있다」라고 말했다.

켄이사장은 계속해 「풀링 검사는 한정된 자원을 효율적으로 사용하고, 대량의 검사를 신속히 실행하기 위해서 외국에서도 활발하게 연구되고 있다」라고 해 「세계적 의학 전문지의 미 의학 회지(JAMA)에도 지역사회 전파 감시를 위한 검사 방법으로서 소개되었던 것이 있다」라고 말했다.

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판
https://s.japanese.joins.com/JArticle/264692?servcode=400&sectcode=400

2020.04.09 16:20

2: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/04/09(목) 16:31:41.17 마제마제 하는 니다
3: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/04/09(목) 16:32:36.03 무엇이 거기까지 검사에 몰아내고 있어
4: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/04/09(목) 16:32:53.94 >>1
검사의 정도를 한층 더 떨어뜨리는지.
굉장해요, 이 민족.
6: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/04/09(목) 16:33:39.40 원래 정도의 낮은 검사를 무모하게 할 필요는 있다 의 것인지?
103: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/04/09(목) 17:10:31.69 >>6
감염 경로를 모를 정도 마구 만연하면 롤러 작전이 하나의 해결법으로는 될 수 있다.다만, 그 경우 양성 환자의 행선지와 있다 정도 개인의 권리를 제한할 수 있는 법적 강제츠토무가 동반하지 않으면 안 된다.
지금의 도쿄도 그런 느낌이니까, 웃을 수 있지 않지.
뭐, 한국은 최초부터 국내 전 국토를 불탄 들판으로 할 생각 같지만.
108: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/04/09(목) 17:13:31.42 >>103
만연하면 롤러 작전은 하는 만큼 낭비여
무한과 같이 봉쇄 할 수 밖에 없어요
178: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/04/09(목) 18:00:49.74 >>108
조선인을 롤러로 접 잡는다면 좋은 방법이다
7: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/04/09(목) 16:34:11.34 10 인분의 검사대상 물체가 섞여 (뜻)이유 모르게 될 것 같다
9: 도 넌더리나 포지션 ◆o.lLOxaovk 2020/04/09(목) 16:34:18.40 ?′·ω·`?펄 펄 정신은 알지만, 한국씨는 그러한 방식 하면 안된 생각이 들어……