メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは結構重大な話かも

閲覧数 : 557
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753

 韓国政府の報道発表資料を見るたびに、中国関連の統計はうさんくさい気がする。今月7日時点における韓国国内の感染者数約1万人のうち、802人が海外からの入国者で、うち中国から来た感染者は17人(2%)だという。300-400人に上る欧州・米国からの感染者の5%レベルだ。どうすればこんなことがあり得るのか。中国では今年1-2月、欧州・米国は3月に入って感染者数が爆発的に増加した。当時、中国からの入国者は今とは逆に欧州・米国からの2-10倍も多く入ってきていた。それでも中国から来た感染者の数がはるかに少ないため、統計がおかしく思われるのだ。政府の疫学調査に問題があることも考えられる。


 疫学調査とは感染経路を把握することだ。患者がいつ、どこで、誰から感染したのか、感染者の証言に基づき動線を把握しなければならない。しかし実際は感染者よりもウイルスの足跡をたどる方がより正確だ。「AがBから感染したのであれば、二人のウイルス・ゲノム情報には必ず共通点がある。ゲノム情報が分かれば、患者が感染した時期や地域はもちろん、誰から感染したかも分かる。人間とは違ってゲノム情報はうそをつかない」(ゲノム専門企業・テレジェンバイオのキム・テヒョン首席研究員)


 世界保健機関(WHO)が運営する「国際インフルエンザ・データ共有イニシアチブ(GISAID)」サイトに掲載し、共有している。これによって自国の患者の感染経路が簡単に把握できる。7日午後の時点で57カ国から3000件以上の情報がアップされている。米国(621件)、英国(350件)、中国(242件)の順に多いが、韓国からは12件しかない。韓国よりも人口がはるかに少ないアイスランド(151件)やフィンランド(40件)はもちろん、アフリカのコンゴ(36件)よりも少ない。ゲノム情報の解読にかかる費用は1件当たり30万ウォン(約2万7000円)ほどだという。韓国国内の感染者の10%だけ解読しても数億ウォン(数千万円)で済む。この程度の分析を行うだけで、国内にいる感染者の感染経路、時期などが一目で把握できるという。


 崔起栄(チェ・ギヨン)科学技術情報通信部(省に相当)長官はコロナに対応する国際協力の次元から、先月初めに米国・日本・ドイツなど主要11カ国の科学技術関連の長官・諮問官らと1時間にわたり国際画像会議を開催した。ここで議論された主な案件の一つが「ゲノム情報共有の活性化」だったという。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は来月開催されるWHO総会で、アジア代表として基調講演を要請したWHO事務総長に「韓国政府は一貫して開放性、透明性、民主性という三大原則に基づいて対応している」と説明した。長官や次官たちも外信記者へのブリーフィングなどの際、暇さえあれば強調するのが開放性だ。ところがコンゴよりも情報共有をしていないことはどう解釈すべきか。現時点で公表された12件のゲノム情報は、そのほとんどが中国で感染したケースだという。これによって武漢はもちろん、北京や広東省など中国全域から流入したことが分かっている。これらの情報を多く解読すればするほど、中国発という感染の実態が明らかになるため、韓国政府はゲノム解読をためらっているのではないかとの指摘もある。事実でないことを願うばかりだ。

朴恩鎬(パク・ウンホ)論説委員





【理由】はどれ?

1.中国の奴隷だから

2.劣等な韓国人にはゲノム解析能力が無い

3.安倍の妨害



翻訳を見る

이것은 상당히 중대한 이야기일지도

 한국 정부의 보도 발표 자료를 볼 때마다, 중국 관련의 통계는 수상한 생각이 든다.이번 달 7 일시점에 있어서의한국 국내의 감염자수약 1만명 가운데, 802명이 해외로부터의 입국자로, 집중국에서 온 감염자는 17명(2%)이라고 한다.300-400사람에게 달하는 유럽·미국으로부터의 감염자의 5%레벨이다.어떻게 하면 이런 일이 있는 것인가.중국에서는 금년1-2월, 유럽·미국은 3월에 들어가 감염자수가 폭발적으로 증가했다.당시 , 중국으로부터의 입국자는 지금은 반대로 유럽·미국으로부터의2-10배도 많이 들어 오고 있었다.그런데도 중국에서 온 감염자의 수가 훨씬 적기 때문에, 통계가 이상하게 생각되다.정부의 역학 조사에 문제가 있다 일도 생각할 수 있다.


 역학 조사와는 감염 경로를 파악하는 것이다.환자가 언제, 어디서, 누구로부터 감염했는지, 감염자의 증언에 근거해 동선을 파악해야 한다.그러나 실제는 감염자보다 바이러스의 발자국을 더듬는 것이 보다 정확하다.「A가 B로부터 감염한 것이면, 두 명의 바이러스·게놈 정보에는 반드시 공통점이 있다.게놈 정보를 알 수 있으면, 환자가 감염했던 시기나 지역은 물론, 누구로부터 감염했는지도 안다.인간과는 달라 게놈 정보는 거짓말 하지 않는다」(게놈 전문 기업·테레젠바이오의 김·테홀 수석 연구원)


 세계 보건기구(WHO)가 운영하는 「국제 인플루엔자·데이터 공유 이니시아티브(GISAID)」사이트에 게재해, 공유하고 있다.이것에 의해서 자국의 환자의 감염 경로를 간단하게 파악할 수 있다.7일 오후의 시점에서 57개국에서 3000건 이상의 정보가 업 되고 있다.미국(621건), 영국(350건), 중국(242건)의 순서에 많지만,한국에서는 12건 밖에 없다.한국보다 인구가 훨씬 적은 아이슬랜드(151건)나 핀란드(40건)는 물론, 아프리카의 콩고(36건)보다 적다.게놈 정보의 해독에 걸리는 비용은 1건 당 30만원( 약 2만 7000엔) 정도라고 한다.한국 국내의 감염자의 10%만 해독해도 수억원(수천만엔)으로 끝난다.이 정도의 분석을 실시하는 것만으로, 국내에 있는 감염자의 감염 경로, 시기등이 한눈에 파악할 수 있다고 한다.


 최기영(최·기욘) 과학기술 정보 통신부(성에 상당) 장관은 코로나에 대응하는 국제 협력의 차원으로부터, 지난 달 초에 미국·일본·독일 등 주요 11개국의 과학기술 관련의 장관·자문관외와 1시간에 걸쳐 국제 화상 회의를 개최했다.여기서 논의된 주된 안건의 하나가 「게놈 정보 공유의 활성화」였다고 한다.문 재토라(문·제인) 대통령은 다음 달 개최되는 WHO 총회에서, 아시아 대표로 해 기조 강연을 요청한 WHO 사무총장에 「한국 정부는 일관해서 개방성, 투명성, 민주성이라고 하는 3 대원칙에 근거해 대응하고 있다」라고 설명했다.장관이나 차관들도 외신 기자에게의 브리핑등의 때,짬만 있으면 강조하는 것이 개방성이다.그런데 콩고보다 정보 공유를 하고 있지 않는 것은 어떻게 해석해야할 것인가.현시점에서 공표된 12건의 게놈 정보는, 그 대부분이 중국에서 감염한 케이스라고 한다.이것에 의해서 무한은 물론, 북경이나 광둥성 등 중국 전역으로부터 유입한 것을 알고 있다.이러한 정보를 많이 해독하면 할수록,중국발이라고 하는 감염의 실태가 밝혀지기 위해, 한국 정부는 게놈 해독을 유익등은 있는 것은 아닌가라는 지적도 있다.사실이 아닌 것을 바랄 뿐이다.

박은호(박·운호) 논설위원





【이유】는 어떤 것?

1.중국의 노예이니까

2.열등한 한국인에게는 게놈 해석 능력이 없는

3.아베의 방해



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ