メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

真っ先に韓国向けマスクを減少させた中国w

閲覧数 : 519
JA 255 ben2 2,811,753

中国の海外向けECサイトでのマスクの流通取引総額、韓国向け減少、米国向け280倍に―中国メディア

拡大中国メディアの中国新聞網は13日、中国の海外向けECサイトAliExpressにおける、韓国向け、欧州諸国向け、米国向けのマスクの流通取引総額の変化について伝えた。写真は韓国で販売されているマスク。

中国メディアの中国新聞網は13日、「マスクの売れ行きは、海外の新型コロナウイルス感染症の流行状況を示すバロメーターになっている」とし、中国の海外向けECサイトAliExpressにおける、韓国向け、欧州諸国向け、米国向けのマスクの流通取引総額(GMV)の変化について伝えた。

記事はまず、韓国向けについて、「流行初期には大邱市と慶尚北道で集団感染が発生し、感染者数が急増した。3月1日~10日にAliExpressで韓国向けに販売されたマスクの数は100万枚近くまで急増し、10日間のGMVは前年同期比約60倍増、検索数も36.9倍増となった。だが3月10日の韓国の衛生当局の発表で、新規感染者数がそれまでの2週間で初めて200人を下回ると感染状況のターニングポイントが現れた。AliExpressで韓国向けに販売されたマスクのGMVも3月12日にピークに達した。現在、韓国市場の流通取引総額に占めるマスクの割合はピーク時の20%から約1%にまで低下している」と伝えた。

続いて、「韓国でターニングポイントが現れた時、欧州諸国の流行状況は深刻化し、まずイタリア、その後スペイン、そして欧州全体へと波及した。半月の間に、イタリアとスペインからのマスクの閲覧数はそれぞれ約13倍増、3倍以上増となった。AliExpressの最新データによると、欧州各国向けのマスクのGMVは、スペイン向けが前年比400倍以上増加、ドイツ向けが200倍近く増加、ポーランド向けも120倍以上増加した。イタリア向けの伸び率は低下している」と伝えた。

米国向けについては、「米国人消費者がAliExpressで購入したマスクのGMVは前年比280倍増と世界首位で、米国市場全体のGMVの4分の1近くを占めている」と伝えた

翻訳を見る

맨 먼저에 한국용 마스크를 감소시킨 중국 w

중국의 해외 겨냥 EC사이트에서의 마스크의 유통 거래 총액, 한국용 감소, 미국용 280배에-중국 미디어

확대중국 미디어의 중국 신문망은 13일, 중국의 해외 겨냥 EC사이트 AliExpress에 있어서의, 한국용, 유럽 제국 전용, 미국용의 마스크의 유통 거래 총액의 변화에 대해 전했다.사진은 한국에서 판매되고 있는 마스크.

중국 미디어의 중국 신문망은 13일, 「마스크의 매출은, 해외의신형 코로나 바이러스 감염증의 유행 상황을 나타내는 바로미터가 되어 있다」라고 해, 중국의 해외 겨냥EC사이트 AliExpress에 있어서의,한국용, 유럽 제국 전용, 미국용의 마스크의 유통 거래 총액(GMV)의 변화에 대해 전했다.

기사는 우선, 한국용으로 대해서, 「유행 초기에는 대구시와 경상북도에서 집단 감염이 발생해, 감염자수가 급증했다.3월 1일~10일에 AliExpress로 한국용으로 판매된 마스크의 수는 100만매 근처까지 급증해, 10일간의 GMV는 전년 동기 비약 60 배증, 검색수도 36.9 배증이 되었다.하지만 3월 10일의 한국의 위생 당국의 발표로, 신규 감염자수가 지금까지의 2주간에 처음으로 200명을 밑돌면 감염 상황의 분기점이 나타났다.AliExpress로 한국용으로 판매된 마스크의 GMV도 3월 12일에 피크로 달했다.현재, 한국 시장의 유통 거래 총액에 차지하는 마스크의 비율은 피크시의 20%로부터 약 1%에까지 저하되고 있다」라고 전했다.

계속 되고, 「한국에서 분기점이 나타났을 때, 유럽 제국의 유행 상황은 심각화해, 우선 이탈리아, 그 후 스페인, 그리고 유럽 전체로 파급했다.반달의 사이에, 이탈리아와 스페인으로부터의 마스크의 열람수는 각각 약 13 배증, 3배 이상 증가로 되었다.AliExpress의 최신 데이터에 의하면, 유럽 각국 전용의 마스크의 GMV는, 스페인 전용이 전년대비 400배 이상 증가, 독일 전용이 200배 가깝게 증가, 폴란드 전용도 120배 이상 증가했다.이탈리아 전용의 신장율은 저하되고 있다」라고 전했다.

미국용에 대해서는, 「미국인 소비자가 AliExpress로 구입한 마스크의 GMV는 전년대비 280 배증과 세계 선두로, 미국 시장 전체의 GMV의 4분의 1근처를 차지하고 있다」라고 전한

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ