メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

第2四半期の企業体感景気18p急落した「57」... 世界的な金融危機のレベル

閲覧数 : 125
JA 255 あかさたなはまやら  2,811,753


第2四半期の企業体感景気18p急落した「57」... 世界的な金融危機のレベル


新聞 19面2段の記事入力2020.04.02。 午後12:34 記事原文 スクラップ


良い 良い評価する 共感 要約ボットbeta 文字サイズを変更する 印刷 送信


ⓒゲッティイメージズバンク
第2四半期のメーカーの体感景気が「世界的な金融危機」レベルまで低下した。 コロナ19事態で国内消費と生産はもちろん、世界的な需要に直撃弾を迎え、内需と輸出企業の両方の景気見通しを大幅に引き上げた。

大韓商工会議所(会長パク・ヨンマン)は、最近、全国2200余りのメーカーを対象に「第2四半期のメーカーの景気見通し指数(BSI)」を調査した結果、第1四半期より18ポイント(P)下落した57で集計された2日明らかにした。 これグローバル金融危機直後の2009年第1四半期の「55」に近い数値で下げ幅もこのとき(-24P)以来の最大値だ。

の上には、「感染症の拡散による売上高の減少と生産に支障が資金回収を遮断して、企業の深刻な資金圧迫に追い込む実物 - 金融間悪循環が繰り返されている」とし「米国・ヨーロッパなどで感染症が急速に広がるなど長期化の傾向を見せており、景気の反転が容易ではない状況だ」と分析した。

企業が感じる被害は数値でも立証された。 「コロナ19拡散に企業活動に被害を受けたのか」を問う質問に、回答企業の71.3%が「そうだ」と答えた。

具体的には、△内需萎縮に伴う売上高の減少(70.3%)△世界的な需要低迷による輸出の減少(30.1%)△中国製部品・資材の調達が困難(29.4%)△防疫品不足(29.4%)△資金梗塞(24.0 %)△物流・通関の問題(14.5%)などを主な問題点として挙げた。

「昨年の第1四半期の実績に比べ、今年の第1四半期の売上高の減少幅」の予想は、平均22%と集計された。 「過去の経済危機と比較した産業現場の被害程度」については、「IMF外国為替危機の時と同様(41.4%)、またはより高い(35.6%)」という回答が「ザ少ない」(23.0%)との回答も、「金融危機時と同様(41.8%)、またはより高い(41.4%)」という回答が「ザ少ない」(16.8%)という回答よりもはるかに高かった。

これにより、輸出企業と内需企業の体感景気見通しは、すべて大幅に低下した。 第2四半期の輸出企業の景気見通し指数は63で、前四半期より25P下落し、内需部門は56で15P落ちた。

地域別景気は、全国すべての地域が基準値を下回った。 特にコロナ19に、2月の観光客が40%以上減少するなどの被害を受けた済州(43)と人口10万人当たりの発生率が高い忠南(43)、タラ(50)、慶北(51)などが不振だった。

業種別では、感染症の被害が大きい大邱・慶北地域の密集繊維・衣類(45)、自動車・部品(51)、機械(59)部門を中心に、すべての業種体感景気が基準値を下回った。

コロナ19による経済的被害を最小化するための政策課題としては、金融・税制支援(72%)、公正取引・税務調査などの企業調査猶予(35.3%)、操業再開のための外交努力(31.4%)、耐水・観光回復のためのインセンティブ(28.5%)、サービス・新産業関連規制改革(15.7%)などを回答した。

の上コロナ19の対策班長を務めているオテフイ常勤副会長は、「コロナの経済的影響が大 - 中期、内需 - 輸出、金融 - 実物に関係なく、非常に広範囲で複合的に発生している」とし「長期化する可能性が大きくなった状況で、は、通常の企業と小商工人たちが一時的資金梗塞で崩れることがないよう、一線窓口での資金執行監視にさらに集中しなければならない」と強調した。


翻訳を見る

제2 4분기의 기업체감 경기 18 p급락한 「57」... 세계적인 금융 위기의 레벨


제2 4분기의 기업체감 경기 18 p급락한 「57」... 세계적인 금융 위기의 레벨


신문 19면 2단의 기사 입력2020.04.02. 오후12:34 기사 원문스크랩


좋은 좋은 평가하는 공감 요약 보트beta 문자 사이즈를 변경한다 인쇄 송신


(c) 겟티이메이지즈반크
제2 4분기의 메이커의 체감 경기가 「세계적인 금융 위기」레벨까지 저하했다. 코로나 19 사태로 국내소비와 생산은 물론, 세계적인 수요에 직격탄을 맞이해 내수와 수출 기업의 양쪽 모두의 경기 전망을 큰폭으로 끌어올렸다.

대한상공회의소(회장 박·욘 맨)는, 최근, 전국 2200남짓의 메이커를 대상으로 「 제2 4분기의 메이커의 경기 전망 지수(BSI)」를 조사한 결과, 제1 4분기보다 18포인트(P) 하락한 57으로 집계된 2일 분명히 했다. 이것 글로벌 금융 위기 직후의 2009년 제 1 4분기의 「55」에 가까운 수치로 하락폭도 이 때(-24 P) 이래의 최대치다.

의 위에는, 「감염증의 확산에 의한 매상고의 감소와 생산에 지장이 자금 회수를 차단하고, 기업의 심각한 자금 압박에 몰아넣는 실물 - 금융간 악순환이 반복해지고 있다」라고 해 「미국·유럽등에서 감염증이 급속히 퍼지는 등 장기화의 경향을 보이고 있어 경기의 반전이 용이하지 않은 상황이다」라고 분석했다.

기업이 느낀 피해는 수치에서도 입증되었다. 「코로나 19 확산에 기업활동에 피해를 받았는가」를 묻는 질문에, 회답 기업의 71.3%가 「그렇다」라고 대답했다.

구체적으로는,△내수 위축에 수반하는 매상고의 감소(70.3%)△세계적인 수요 침체에 의한 수출의 감소(30.1%)△중국제 부품·자재의 조달이 곤란(29.4%)△방역 물품 부족(29.4%)△자금 경색(24.0 %)△물류·통관의 문제(14.5%)등을 주된 문제점으로서 올렸다.

「작년의 제1 4분기의 실적에 비해, 금년의 제1 4분기의 매상고의 감소폭」의 예상은, 평균 22%과 집계되었다. 「과거의 경제위기와 비교한 산업 현장의 피해 정도」에 대해서는, 「IMF외환 위기때와 같이(41.4%), 또는보다 높다(35.6%)라고 하는 회답이 「더 적다」(23.0%)이라는 회답도, 「금융 위기시와 같이(41.8%), 또는보다 높다(41.4%)」라고 하는 회답이 「더 적다」(16.8%)라고 하는 회답보다 훨씬 높았다.

이것에 의해, 수출 기업과 내수 기업의 체감 경기 전망은, 모두 큰폭으로 저하했다. 제2 4분기의 수출 기업의 경기 전망 지수는 63으로, 전 4분기보다 25 P하락해, 내수 부문은 56으로 15 P 떨어졌다.

지역별 경기는, 전국 모든 지역이 기준치를 밑돌았다. 특히 코로나 19에, 2월의 관광객이 40%이상 감소하는 등의 피해를 받은 제주(43)와 인구 10만명 당의 발생율이 높은 충남(43), 타라(50), 경북(51)등이 부진이었다.

업종별에서는, 감염증의 피해가 큰 대구·경북 지역의 밀집 섬유·의류(45), 자동차·부품(51), 기계(59) 부문을 중심으로, 모든 업종 체감 경기가 기준치를 밑돌았다.

코로나 19에 의한 경제적 피해를 최소화하기 위한 정책 과제로서는, 금융·세제 지원(72%), 공정 거래·세무 조사등의 기업 조사 유예(35.3%), 조업 재개를 위한 외교 노력(31.4%), 내수·관광 회복을 위한 인센티브(28.5%), 서비스·신산업 관련 규제 개혁(15.7%)등을 회답했다.

의 상 코로나 19의 대책 반장을 맡고 있는 오테후이 상근 부회장은, 「코로나의 경제적 영향이 대 - 중기, 내수 - 수출, 금융 - 실물에 관계없이, 매우 광범위하고 복합적으로 발생하고 있다」라고 해 「장기화할 가능성이 커진 상황으로, 는, 통상의 기업과 소상공 사람들이 일시적 자금 경색으로 무너지는 것이 없게, 일선 창구에서의 자금 집행 감시에 한층 더 집중해야 한다」라고 강조했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ