メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

일본이 선진국인 것에는 이유가 있다.

閲覧数 : 187
KO 255 poloalto 2,811,753

“마스크 끈 끊어지면 테이프로 붙여라”…日정부 공식 답변


일본 보건당국이 정부가 466억엔(약 5259억원)을 투입해 모든 가구에 배포 중인 천 마스크, 이른바 ‘아베 마스크’를 두고 최근 불거진 품질 논란을 일축했다. 어른이 쓰기에도 충분하고, 줄이 끊어지면 묶어서 다시 쓰면 된다는 것이다.

일본 NHK는 17일 후생노동성을 인용해 이같이 보도했다.

후생노동성 홈페이지 질의응답을 보면 “천 마스크의 사이즈가 작다고 생각하는데 어른용인가”라는 질문에 “이번에 배포하는 천 마스크는 세로 9.5㎝, 가로 13.5㎝ 시판 어른용으로 입과 코를 덮기에 충분한 크기라고 생각한다”고 적혀 있다.


또한 “어떤 상태까지 사용할 수 있나”라는 질문에 대해선 “모양이 망가지면 사용을 중단하라”며 “귀를 연결하는 고무줄이 끊어지면 테이프 끈 등으로 묶어서 쓰면 된다”고 답했다.

http://www.donga.com/news/article/all/20200418/100709789/1

---------------------------------------------------------------------------------------------

물자절약이 생활화 되어 있구나.ww

原文を見る

일본이 선진국인 것에는 이유가 있다.

“마스크 끈 끊어지면 테이프로 붙여라”…日정부 공식 답변


일본 보건당국이 정부가 466억엔(약 5259억원)을 투입해 모든 가구에 배포 중인 천 마스크, 이른바 ‘아베 마스크’를 두고 최근 불거진 품질 논란을 일축했다. 어른이 쓰기에도 충분하고, 줄이 끊어지면 묶어서 다시 쓰면 된다는 것이다.

일본 NHK는 17일 후생노동성을 인용해 이같이 보도했다.

후생노동성 홈페이지 질의응답을 보면 “천 마스크의 사이즈가 작다고 생각하는데 어른용인가”라는 질문에 “이번에 배포하는 천 마스크는 세로 9.5㎝, 가로 13.5㎝ 시판 어른용으로 입과 코를 덮기에 충분한 크기라고 생각한다”고 적혀 있다.


또한 “어떤 상태까지 사용할 수 있나”라는 질문에 대해선 “모양이 망가지면 사용을 중단하라”며 “귀를 연결하는 고무줄이 끊어지면 테이프 끈 등으로 묶어서 쓰면 된다”고 답했다.

http://www.donga.com/news/article/all/20200418/100709789/1

---------------------------------------------------------------------------------------------

물자절약이 생활화 되어 있구나.ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member