メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

P&Gジャパン 6月からマスク生産

閲覧数 : 437
JA 255 plum0208 2,811,753


P&Gジャパン 6月からマスク生産

2020年4月16日


 P&Gジャパンは、新型コロナウイルス感染拡大対策の一環として、6月上旬から滋賀工場(滋賀県野洲市)でマスク生産を開始すると発表した。日本でのマスク生産は初めて。


 生産能力や規模は調整中だが、供給は製造部門を中心とした自社活用のほか、行政とも協議しマスクを必要とする組織などに無償提供する考え。現状、一般販売は予定していない。


 滋賀工場では、主力のスキンケアブランド「SK-Ⅱ」などを製造している。マスク生産にあたってはSK-Ⅱの製造で保有するクリーンルームを活用、工場の一部も改装し従業員を動員する。政府からの助成金は受けず、マスク国内生産は初めてのため、一定の設備投資は生じる見通しだが、社会貢献の意味合いが強く参入を決めた。


 P&Gグループは現在、新型コロナ感染拡大を受け、世界12カ所でマスクを生産。いずれも自社活用や寄付などが目的で一般販売はしていない。


https://www.chemicaldaily.co.jp/p&gジャパン 6月からマスク生産/


・・・素晴らしいです (´゚д゚`) 

翻訳を見る

P&G재팬 6월부터 마스크 생산


P&G재팬 6월부터 마스크 생산

2020년 4월 16일


 P&G재팬은, 신형 코로나 바이러스 감염 확대 대책의 일환으로서 6 월상순으로부터 시가 공장(시가현야주시)에서 마스크 생산을 개시한다고 발표했다.일본에서의 마스크 생산은 처음.


 생산 능력이나 규모는 조정중이지만, 공급은 제조 부문을 중심으로 한 자사 활용외,행정이라고도 협의해마스크를 필요로 하는 조직 등에 무상 제공할 생각.현상, 일반 판매는 예정하고 있지 않다.


 시가 공장에서는, 주력인 스킨 케어 브랜드 「SK-II」등을 제조하고 있다.마스크 생산에 임하고는 SK-II의 제조로보유하는 클린 룸을 활용, 공장의 일부도 개장해 종업원을 동원한다.정부로부터의 조성금은 받지 않고, 마스크 국내 생산은 첫 모아 두어 일정한 설비 투자는 생길 전망이지만, 사회공헌의 의미가 강하게 참가를 결정했다.


 P&G그룹은 현재, 신형 코로나 감염 확대를 받아 세계 12개소에서 마스크를 생산.모두자사 활용이나 기부등이 목적으로 일반 판매는 하고 있지 않다.


https://www.chemicaldaily.co.jp/p&g재팬 6월부터 마스크 생산/


···훌륭합니다 (′˚д˚`) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member