メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フィンランドの美人大臣=リラックスする方法は目を閉じて日本を思う事。

閲覧数 : 918
JA 255 ドンガバ 2,811,753

フィンランドのオフィサロ内務大臣=リラックスする方法は目を閉じて日本を思う事。




フィンランドのマリア・オヒサロ内務大臣が女性誌のインタビューで、忙しい日々のリラックス法は、目を閉じて、日本を思うことと答えています。


「日本に行って、大好きになったんです...それからは日本料理に挑戦したり、本を読んだり、 庭園や温泉を思い出したりして、日本を感じようとしています」


日本の事が好きになる国が増えることはうれしい事です。特にその国の美しい女性大臣の言葉ですから実感がありますね。

http://toychan.blog.jp/archives/56667075.html

翻訳を見る

핀란드의 미인 대신=릴렉스 하는 방법은 눈감고 일본을 생각하는 일.

핀란드의 오피사로 내무 대신=릴렉스 하는 방법은 눈감고 일본을 생각하는 일.




핀란드의 마리아·오히사로 내무 대신이 여성잡지의 인터뷰로, 바쁜 나날의 릴렉스법은, 눈감고, 일본을 생각하는 것으로 대답하고 있습니다.


「일본에 가서, 정말 좋아하게 되었습니다...그리고는 일본 요리에 도전하거나 책을 읽거나 정원이나 온천을 생각해 내거나 하고, 일본을 느끼려 하고 있습니다」


일본의 일을 좋아하게 되는 나라가 증가하는 것은 기쁜 일입니다.특히 그 나라가 아름다운 여성 대신의 말이기 때문에 실감이 있어요.

http://toychan.blog.jp/archives/56667075.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3