メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ポト】おかしいの!!【レジスト】

閲覧数 : 556
JA 255 poepoepoeamerica 2,811,753

韓国人と愉快な仲間たちは

「フッ化水素輸入減ったのに

 ポトレジスト輸入は増えたの!!

 パッキュー!!」


と、フォトレジスト輸入が増えた事に

怒っていらっしゃると想像しますが


実は

「結局韓国の技術では

 高純度フッ化水素が作れなくて

 その分を日本から輸入している」

と言う部分を見逃しています。


翻訳を見る

【포트】이상한거야!【레지스터】

한국인과 유쾌한 동료들은

「훅화 수소 수입 줄어 들었는데

 포트레지스트 수입은 증가했어!

 팍큐!」


라고 포토레지스트(photoresist) 수입이 증가한 일에

화내고 계시면 상상합니다만


실은

「결국 한국의 기술에서는

 고순도 훅화 수소를 만들 수 없어서

 그 만큼을 일본으로부터 수입하고 있다」

라고 하는 부분을 놓치고 있습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ