メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

高速道路の思い出 

閲覧数 : 279
JA 0 natumikan3 2,811,753

初めてのツーリングでの高速道路の料金所、

グローブをしたまま財布を出して小銭で払おうとしたので、

小銭をばらまいてしまいました。

「ライダーは1000円札で払ってお釣りをもらうべし」

とあとで教えてもらいました。

落ちた小銭をどうしたかって?

拾わずに行こうとしたら、

「拾っていけ〜」

と後ろのベテランライダーに言われていそいそと拾いました、とさ。

…おなかすいたので寝ようっと。

翻訳を見る

고속도로의 추억 

첫 투어링으로의 고속도로의 요금소,

글로브를 한 채로 지갑을 꺼내고 잔돈으로 지불하려고 했으므로,

잔돈을 뿌려 버렸습니다.

「라이더는 1000엔 지폐로 지불하고 거스름돈을 받을 것」

(와)과 나중에 배웠습니다.

떨어진 잔돈을 어떻게 했는지라는?

줍지 않고 가려고 하면,

「주워 가라∼」

(와)과 뒤의 베테랑 라이더에게 들어 허겁지겁 주웠습니다, 라고.

…배고프다 자야지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ