メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅、選挙圧勝で念願の財閥解体

閲覧数 : 535
JA 255 ben2 2,811,753

ムン・ジェイン政権、総選挙圧勝でついに念願の「財閥解体」に手を伸ばすか? 地獄への一本道に見えるけど……


〈韓国どこへ 圧勝・文政権〉(上) 経済再建、「反財閥」の壁(日経新聞)
巨大与党背負った文在寅政権、これからは経済立法? 支配構造改革押し進めるか(中央日報)

韓国政府は3月24日、官民共同で総額100兆ウォンの金融支援をすると発表した。2008年のリーマン・ショック時の2倍の規模だ。個人事業主や企業を幅広く対象に含む。ただ、大企業の資金供給は「自助努力が前提」だと殷成洙(ウン・ソンス)金融委員会委員長はクギを刺す。

支援に条件をつけるのは、それだけ体力があるとの判断からだ。だが、革新派に根強い反企業感情も背景になっているとの指摘がある。共に民主党の選挙公約には財閥の経営監視を強化するメニューが並んだ。「大企業支援には市民団体などの抵抗が予想され、政府は消極的にならざるをえない」と、ある官僚OBは文政権のジレンマを解説する。

産業界は不安を募らせる。大企業を支援するハードルが高すぎたり、支援決定に時間がかかりすぎたりすれば、助かる企業も助からなくなる。

大企業が資金繰りに窮する事態は既に現実となっている。政府系の韓国産業銀行は「野戦病院」の様相だ。

代表例が重電大手の斗山重工業だ。文氏が17年の大統領就任早々に打ち出した「脱原発」政策で原発の新規受注が蒸発した。世界的な化石燃料離れで火力発電所の設備受注も先細りした。そこに新型コロナが追い打ちをかけて資金繰りが悪化。産業銀行、輸出入銀行などから3月下旬、1兆ウォンの緊急融資を受けた。 (中略)

産業銀行は経営不振企業の破綻処理や再建の役割を担う。2月には格安航空会社(LCC)6社への緊急融資を決めた。支援要請がさらに増えるのは必至で、孤軍奮闘では乗り切れない。

韓国は1997年の通貨危機で大企業が連鎖倒産し、一時はマイナス成長に陥ったが、当時の金大中政権が産業・金融一体となった再編を主導して短期で克服した。いまは「政府のリーダーシップがみえない」と金融関係者は漏らす。 (中略)

「世界のコロナ感染が落ち着き、下半期から経済活動が改善すれば20年はプラス成長になるのではないか」。韓国銀行の李柱烈(イ・ジュヨル)総裁は9日、こう展望した。ただ、国際通貨基金(IMF)の予測はマイナス1.2%と厳しい。マイナスは98年以来、初めてだ。
(引用ここまで)

文在寅政権が発足直後に推進した所得主導成長が社会的激論の対象となり他の経済分野の課題が動力を得られなかった側面もある。その上で文大統領が大統領候補時代から強調した財閥改革などには事実上手も付けられなかった。

このため文在寅政権は第21代国会が始まれば経済関連立法にさらに力を入れるだろうとの見通しが出ている。文大統領は特に公正経済課題を強調した。国政課題集には大企業と中小企業間の構造的な力の不均衡を是正したり、不公正な取引慣行を改善し中小企業・小商工人の成長基盤を用意するという内容などが盛り込まれた。だが不公正な商慣行を改善するための加盟取引法と代理店法は与野党間に溝があり依然として常任委員会に係留された状態だ。

財閥改革の一環で企業支配構造改編も政府・与党が関心を持っている課題だ。20代国会では企業支配構造改善に向けた商法と財閥オーナー一家が便法的に支配力を強化するのを防ぐための公正取引法が発議されたが処理できなかった。米経済紙ウォール・ストリート・ジャーナルは16日、「韓国民主党の歴史的な選挙勝利で数十年間大企業を支配し家族経営の鎖を断ち切る機会が開かれた」と予想する。
(引用ここまで)

 現在、大統領府政策室長はキム・サンジョという人物です。
 前公正取引委員長。
 別名、財閥スナイパー。楽韓Webでは「財閥絶対殺すマン」として命名しています。

 彼が公正取引委員長に抜擢された時点で「ああ、財閥をやる気だな」と理解できる人事だったのですが、それがいまや大統領府政策室長。
 大統領府政策室長は韓国政府の経済・社会政策を取り仕切る位置にあります。
 え、企画財政部がやるんじゃないかって?
 まあ、名目上はそうなのですが。
 外交を外交部がやっていないのと同じく、企画財政部もお飾り的なものとなっています。

 以前も語ったようにノ・ムヒョン政権が官僚に取り込まれて当初の目標だった改革を潰されたのを目の当たりにしていたこともあり、ムン・ジェインは官僚を一切信用していません。
 その結果、外交部からは慰安婦合意を結ぶために働いていたジャパンスクールは追放され、アメリカとのコネクションも極薄に。
 実際の外交政策は大統領秘書室長や国家安保室が主導しています。

 それと同様に経済・社会政策は大統領府政策室長が行っているのですね。
 ムン・ジェイン大統領の主たる経済政策である「所得主導成長」を提唱していたのは現在は駐中韓国大使であるチャン・ハソン大統領府政策室長(当時)。
 企画財政部長官はその青写真に従って動くのが主たる仕事です。
 ちなみにチャン・ハソンは一昨年の退任直前に「来年の終わり頃には所得主導成長の効果が出る」と予言して去って行きました。まあ、実際にどうなったかはご覧の通り。

 さて、本来4年目ともなれば韓国の大統領はレイムダックと化してなにもできなくなるのですが、180議席という民主化以来最大議席を獲得し、国会先進化法すら無視できるようになってしまいました。
 支持率も高く、完全と言っていいフリーハンドを与えられている状況。
 間違いなく財閥解体をやるでしょうね。

 財閥解体をやってしまえば、それでなくても所得主導成長とコロナ禍で打撃を受けている韓国経済はとんでもないことになると思うのですが……。
 それでも千載一遇のチャンスとばかりにやるでしょう。やらざるを得ない。
 なにしろ、キム・サンジョは「私人の立場」としてサムスン電子副会長のイ・ジェヨンの公判に出席するほどに財閥叩きを行っている人物。
 この人物が政策室長である以上、確実にやります。そのための人事だったのですからね。

翻訳を見る

문 재인, 선거 압승으로 염원의 재벌 해체

문·제인 정권, 총선거 압승으로 마침내 염원의 「재벌 해체」에 손을 뻗을까? 지옥에의 오솔길로 보이는데……


〈한국 어디에 압승·분세권〉(상) 경제 재건, 「반재벌」의 벽(일경 신문)
거대 여당 짊어진 문 재인정권, 지금부터는 경제 입법? 지배 구조개혁 추천할까(중앙 일보)

한국 정부는 3월 24일, 관민 공동으로 총액 100조원의 금융 지원을 한다고 발표했다.2008년의 리만·쇼크시의 2배의 규모다.개인 사업주나 기업을 폭넓게 대상으로 포함한다.단지, 대기업의 자금 공급은 「자조 노력이 전제」라면 은성수(운·손스) 금융 위원회 위원장은 못을 박는다.

지원에 조건을 붙이는 것은, 그 만큼 체력이 있다라는 판단으로부터다.하지만, 혁신파에 뿌리 깊은 반기업 감정도 배경이 되어 있다라는 지적이 있다.모두 민주당의 선거 공약에는 재벌의 경영 감시를 강화하는 메뉴가 줄섰다.「대기업 지원에는 시민 단체등의 저항이 예상되어 정부는 소극적으로 되지 않을 수 없다」라고, 있다 관료 OB는 분세권의 딜레마를 해설한다.

산업계는 불안을 더해간다.대기업을 지원하는 허들이 너무 높거나 지원 결정에 시간이 너무 걸리거나 하면, 살아나는 기업도 살아나지 않게 된다.

대기업이 자금융통에 궁하는 사태는 이미 현실이 되고 있다.정부계의 한국산업은행은 「야전 병원」의 님 상이다.

대표예가 중전 대기업의 두산 중공업?`세.문씨가 17년의 대통령 취임 서서히 밝힌 「탈원자력 발전」정책으로 원자력 발전의 신규 수주가 증발했다.세계적인 화석연료 멀어져로 화력 발전소의 설비 수주도 쇠퇴 했다.거기에 신형 코로나가 뒤쫓아 자금융통이 악화.산업 은행, 수출입 은행등에서 3월 하순, 1조원의 긴급 융자를 받았다. (중략)

산업 은행은 경영 부진 기업의 파탄 처리나 재건의 역할을 담당한다.2월에는 저렴한 항공 회사(LCC) 6사에의 긴급 융자를 결정했다.지원 요청이 한층 더 증가하는 것은 불가피하고, 고군분투에서는 극복할 수 없다.

한국은 1997년의 통화 위기로 대기업이 연쇄도산 해, 한때는 마이너스 성장에 빠졌지만, 당시의 김대중 정권이 산업·금융 일체가 된 재편을 주도해 단기에 극복했다.지금은 「정부의 리더쉽이 보이지 않는다」라고 금융 관계자는 흘린다. (중략)

「세계의 코로나 감염이 침착해, 하반기부터 경제활동이 개선하면 20년은 플러스 성장이 되는 것은 아닌가」.한국은행의 리주 츠요시(이·쥬욜) 총재는 9일, 이렇게 전망했다.단지, 국제통화기금(IMF)의 예측은 마이너스 1.2%로 어렵다.마이너스는 98년 이래, 처음이다.
(인용 여기까지)

문 재인정권이 발족 직후로 추진한 소득 주도 성장이 사회적 격론의 대상이 되어 다른 경제분야의 과제를 동력을 얻을 수 없었던 측면도 있다.게다가로 문대통령이 대통령 후보 시대부터 강조한 재벌 개혁등에는 사실상손도 붙이지 않을 수 없었다.

이 때문에 문 재인정권은 제21대 국회가 시작되면 경제 관련 입법으로 한층 더 힘을 쓸 것이라고의 전망이 나와 있다.문대통령은 특히 공정 경제 과제를 강조했다.국정 과제집에는 대기업과 중소기업간의 구조적인 힘의 불균형을 시정하거나 불공정한 거래 관행을 개선해 중소기업·소상공인의 성장 기반을 준비한다고 하는 내용등이 포함되었다.하지만 불공정한 상관행을 개선하기 위한 가맹 거래법과 대리점법은 여야당간에 도랑이 있어 여전히 상임위원회에 계류된 상태다.

재벌 개혁의 일환으로 기업 지배 구조 개편도 정부·여당이 관심을 가지고 있는 과제다.20대 국회에서는 기업 지배 구조 개선을 향한 상법과 재벌 오너 일가가 편법적으로 지배력을 강화하는 것을 막기 위한 공정거래법이 발의 되었지만 처리할 수 없었다.미 경제지 월·스트리트·저널은 16일, 「한국민주당의 역사적인 선거 승리로 수십 연간 대기업을 지배해 가족 경영의 쇠사슬을 끊을 기회가 열렸다」라고 예상한다.
(인용 여기까지)

 현재, 대통령부 정책 실장은 김·산죠라고 하는 인물입니다.
 전 공정 거래 위원장.
 별명, 재벌 스나이파.락한Web에서는 「재벌 절대 죽이는 맨」으로서 명명하고 있습니다.

 그가 공정 거래 위원장에 발탁 된 시점에서 「아, 재벌을 의지다」라고 이해할 수 있는 인사였습니다만, 그것이 지금 대통령부 정책 실장.
 대통령부 정책 실장은 한국 정부의 경제·사회정책을 관리하는 위치에 있습니다.
 네, 기획 재정부가 하지 않겠는가는?
 뭐, 명목상은 그렇습니다만.
 외교를 외교부가 하지 않은 것과 같이, 기획 재정부도 장식물적인 것이 되고 있습니다.

 이전도 말한 것처럼 노·무홀 정권이 관료에 받아들여져 당초의 목표였던 개혁을 잡아진 것 을 보고 있던 적도 있어, 문·제인은 관료를 일절 신용하고 있지 않습니다.
 그 결과, 외교부에서는 위안부 합의를 묶기 위해서 일하고 있던 재팬 스쿨은 추방되어 미국과의 connection도 극박에.
 실제의 외교 정책은 대통령 비서실장이나 국가 안보실이 주도하고 있습니다.

 그것과 같게 경제·사회정책은 대통령부 정책 실장이 가고 있는 군요.
 문·제인 대통령의 주된 경제정책인 「소득 주도 성장」을 제창하고 있던 것은 현재는 주중한국 대사인 장·하 손 대통령부 정책 실장(당시 ).
 기획 재정 부장관은 그 청사진에 따라서 움직이는 것이 주된 일입니다.
 덧붙여서 장·하 손은 재작년의 퇴임 직전에 「내년의 끝나갈 무렵에는 소득 주도 성장의 효과가 나온다」라고 예언해 떠나서 갔습니다.뭐, 실제로 어떻게 되었는가는 보시는 바와 같이.

 그런데, 본래 4년째나 되면 한국의 대통령은 lame duck화해 아무것도 할 수 없게 됩니다만, 180 의석이라고 하는 민주화 이래 최대 의석을 획득해, 국회 선진화법조차 무시할 수 있게 되어 버렸습니다.
 지지율도 높고, 완전이라고 말해도 좋은 프리핸드가 주어지고 있는 상황.
 틀림없이 재벌 해체를 주겠지요.

 재벌 해체를 주어 버리면, 그래서 없어도 소득 주도 성장과 코로나재난으로 타격을 받고 있는 한국 경제는 터무니 없게 된다고 생각합니다만…….
 그런데도 천재일우의 찬스와(뿐)만에 하겠지요.하지 않을 수 없다.
 어쨌든, 김·산죠는 「찬`юl의 입장」으로서 삼성 전자 부회장의 이·제이 욘의 공판에 출석할 정도로 재벌 먼지떨이를 실시하고 있는 인물.
 이 인물이 정책 실장인 이상, 확실히 합니다.그것을 위한 인사였으니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら