メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

53人診断に 37人が感染者 wwwwwwwwwwwwwwwww

閲覧数 : 454
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

"57人検事に 33人ファックジン"..日 クルーズ船 "恐怖" 拡散


[ニュースデスク] 〓 アンカー ◆

日本長崎に停泊中の大型遊覧船でファックジン患者が出たという消息昨日伝えて上げたんです.

密接接触者スィンイルゴブ人を検査して見たら, おおよそ三十世人が養成判定を受けました.

まだ 6百人の越える人々がお腹の中に隔離中の状態なので, 大規模感染憂慮が大きくなっている状況ですよ.

特にこの中には韓国人も一人含まれていることで確認されました.

東京ゴヒョンスング特派員です.

〓 レポート ◆

日本長崎に停泊中の大型遊覧ではコスターアトルランティカホ感染者数価 34人で増えました.

ファックジン患者 1人と密接接触した 57人を検査した結果, 33人が追加で養成判定を受けたし, 1人は再検社が進行の中です.

これらの中で 40代男性 1人は重度なので入院措置されたし, 軽度または無症状者は船内客室に隔離して頃とを察する中です.

長崎県は残り乗務員 560余明度全員診断検事を実施して, 音声が出る場合本国で帰国させる方針です.

乗務員の中には韓国人が 1人含まれているのに, 感染可否はまだ確認されなかったです.

[Nakamuraくるみ/長崎県知事] "(検査結果が) 音声である方々は可能な早く帰国させるでしょう."

去る 2月ダイヤモンドプリンセス号が感染可否と関係なく搭乗者たちを皆船内に隔離させてから患者が急増した悪夢が浮び上がったから出た措置で見えます.

当時搭乗者 3千700余名の 20% ほどである 712人がファックジン判定を受けました.

こんな事態を繰り返さないために日本政府の対応が変わったりしたが, 大規模感染憂慮はあいかわらずです.

最初発表と違い先月長崎の時が乗下船自制を要請した以後にも乗務員たちが船から降りて病院などを行って来たことで現われました.

[シイバKunio/三菱重工業常務] "実際では 3月 14日以後にもプレゼントの判断によって乗務員が下船したことを把握しました."

また船内にファックジンザ隔離と治療など医療体系が揃っていないで, 製塩作業, 患者移送などに必要な人力も不足で, 長崎県が中央政府に支援を要請した状況です.

翻訳を見る

53명 진단에 37명이 감염자 wwwwwwwwwwwwwwwww

"57명 검사에 33명 확진"..日 크루즈선 "공포" 확산


[뉴스데스크] ◀ 앵커 ▶

일본 나가사키에 정박 중인 대형 유람선에서 확진 환자가 나왔다는 소식 어제 전해 드렸죠.

밀접 접촉자 쉰일곱 명을 검사해 봤더니, 무려 서른세 명이 양성 판정을 받았습니다.

아직도 6백 명이 넘는 사람들이 배 안에 격리 중인 상태여서, 대규모 감염 우려가 커지고 있는 상황인데요.

특히 이 중에는 한국인도 한 명 포함돼있는 것으로 확인됐습니다.

도쿄 고현승 특파원입니다.

◀ 리포트 ▶

일본 나가사키에 정박 중인 대형유람선 코스타 아틀란티카호 감염자 수가 34명으로 늘었습니다.

확진 환자 1명과 밀접 접촉한 57명을 검사한 결과, 33명이 추가로 양성 판정을 받았고, 1명은 재검사가 진행 중입니다.

이들 중 40대 남성 1명은 중증이어서 입원 조치됐고, 경증 또는 무증상자는 선내 객실에 격리해 경과를 살피는 중입니다.

나가사키현은 나머지 승무원 560여 명도 전원 진단 검사를 실시하고, 음성이 나올 경우 본국으로 귀국시킬 방침입니다.

승무원 중에는 한국인이 1명 포함돼있는데, 감염 여부는 아직 확인되지 않았습니다.

[나카무라 호도/나가사키현 지사] "(검사 결과가) 음성인 분들은 가능한 빨리 귀국시킬 것입니다."

지난 2월 다이아몬드 프린세스호가 감염 여부와 상관없이 탑승자들을 모두 선내에 격리시켰다가 환자가 폭증했던 악몽이 떠올랐기 때문에 나온 조치로 보입니다.

당시 탑승자 3천700여 명의 20% 가량인 712명이 확진 판정을 받았습니다.

이런 사태를 반복하지 않기 위해 일본 정부의 대응이 달라지긴 했지만, 대규모 감염 우려는 여전합니다.

당초 발표와 달리 지난달 나가사키시가 승하선 자제를 요청한 이후에도 승무원들이 배에서 내려 병원 등을 다녀온 것으로 드러났습니다.

[시이바 쿠니오/미쓰비시중공업 상무] "실제로는 3월 14일 이후에도 선사의 판단에 따라 승무원이 하선했던 것을 파악했습니다."

또 선내에 확진자 격리와 치료 등 의료체계가 갖춰져 있지 않고, 제염작업, 환자 이송 등에 필요한 인력도 부족해, 나가사키현이 중앙 정부에 지원을 요청한 상황입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 windows7
  2. KO 255 cris1717
  3. KO 255 dkdk4
  4. 閲覧数 : 299
    JA 255 jkcbe
  5. JA 255 windows7
  6. JA 255 Dartagnan
  7. KO 255 Temurfo
  8. KO 255 10bird
  9. 1 閲覧数 : 668
    JA 255 Ron Zacapa
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. 閲覧数 : 198
    KO 255 property2020
  13. 閲覧数 : 593
    JA 255 Dartagnan
  14. 閲覧数 : 543
    JA 255 kenford
  15. 閲覧数 : 350
    JA 255 windows7
  16. KO 255 Member_61565