メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「日本、検査キット欲しいと言え」

閲覧数 : 664
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

韓国、PCRキットの提供検討

日本から「要請」が前提


4/25(土) 20:00配信

朝日新聞デジタル


 韓国の文在寅(ムンジェイン)政権が日本に対し、新型コロナウイルスの感染の有無を調べるPCR検査キットなどの支援を検討していることが、文政権の高官らの話でわかった。販売や無償提供も想定しているとみられる。ただ、国内の対日世論を考慮し、日本政府からの要請を実施の前提とする方針だ。

 高官らによると、文政権は感染者数が拡大している日本で検査需要が高まると分析。マスクの提供や医療スタッフの派遣も含め、日本側の考えを聞くため、保健当局間での電話協議を提案している。支援を通じて、停滞する対日関係改善の足がかりを得たいとの思いもあるという。

 韓国保健福祉省によると、国内のPCR検査数は95万件を超える。日本は23日までで約22万1千件(厚生労働省の公表数値)だ。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200425-00000065-asahi-int


(゚⊿゚)イラネ

翻訳を見る

「일본, 검사 킷 갖고 싶다고 할 수 있다」

한국, PCR 킷의 제공 검토

일본으로부터 「요청」이 전제


4/25(토) 20:00전달

아사히 신문 디지털


 한국의 문 재인(문제인) 정권이 일본에 대해, 신형 코로나 바이러스의 감염의 유무를 조사하는 PCR 검사 킷등의 지원을 검토하고 있는 것이, 분세권의 고관등의 이야기로 밝혀졌다.판매나 무상 제공도 상정하고 있다고 보여진다.단지, 국내의 대일 여론을 고려해, 일본 정부로부터의 요청을 실시의 전제로 할 방침이다.

 고관등에 의하면, 분세권은 감염자수가 확대하고 있는 일본에서 검사 수요가 높아진다고 분석.마스크의 제공이나 의료 스탭의 파견도 포함해 일본측의 생각을 (듣)묻기 위해, 보건 당국간으로의 전화 협의를 제안하고 있다.지원을 통해서, 정체하는 대일 관계 개선의 발판을 얻고 싶다는 마음도 있다고 한다.

 한국 보건복지성에 의하면, 국내의 PCR 검사수는 95만건을 넘는다.일본은 23일까지로 약 22만 1천건(후생 노동성의 공표 수치)이다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200425-00000065-asahi-int


(˚?˚) 이라네

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 72
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 102
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ