メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

蛇に睨まれ身動きできない蛙の韓国

閲覧数 : 580
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「日本政府、韓国へ報復オプションを2けた以上準備、韓国の日本企業資産売却に対抗措置」 韓国の反応


産経報道…関税引き上げ·資産差し押さえなどを検討
韓国最高裁判所、徴用賠償判決1年半…外交的解決はまだ難しい

日本政府は、韓国の最高裁判所で強制徴用賠償の判決を受けた自国企業資産の現金化が実現すれば、迅速に対抗措置を取る方針だと、産経新聞が30日付で報じた。

1

報道によると、日本政府は韓国の裁判所が三菱重工業と日本製鉄など徴用訴訟の被告企業の資産を売却する場合に備え、韓国側の資産差し押さえと韓国産の関税引き上げなど、二桁の報復オプションを検討している。

韓日の外交消息筋は、韓国の裁判所が差し押さえている日本企業の資産売却について「いつしてもおかしくない」と述べたと、産経は伝えた。

現在、大邱地方裁判所浦項支部は日本製鉄、大田地裁は三菱重工業の資産をそれぞれ差し押さえている。

外務省幹部は日本企業資産売却の際にとられる報復措置について「どの様な措置を発動するかは最終的に政治的判断」と述べた



2

安倍晋三首相が韓国政府の対応と日本経済に及ぼす影響を考慮して決定するという意味と受け止められる。

韓国の最高裁が2018年10月31日、徴用訴訟と関連して日本企業に対して賠償判決を下してから1年半が過ぎたが、韓日両国はまだ外交的解決策を見出せずにいる。

これと関連し、麻生太郎副首相兼財務相は、日本の月刊誌「文芸春秋」1月号とのインタビューで、強制徴用賠償の判決を受けた日本企業資産の現金化が実現すれば、韓国に対して金融制裁も取ると脅迫的な発言をし、議論を呼んだこともある。

麻生副首相は当時、インタビューで「韓国側が差し押さえている日本民間企業資産の現金化を実行すれば、こちらとしては韓国との貿易を見直したり金融制裁に着手するなど方法はいろいろある」と明らかにした。

韓国裁判所の日本企業資産売却が差し迫った状況はまだないという。

ただ、韓日葛藤の核心懸案である日帝強制徴用問題が外交的に解決されず、日本企業の資産売却が成立すれば、日本政府の報復措置で韓日関係が最悪の状況に突き進む可能性もある。

翻訳を見る

뱀에 감시받아 동작할 수 없는 개구리의 한국

한국인 「일본 정부, 한국에 보복 옵션을 2 자리수 이상 준비, 한국의 일본 기업 자산 매각에 대항 조치」한국의 반응


산케이 보도…관세 인상·자산 압류등을 검토
한국 최고재판소, 징용 배상 판결 1년반…외교적 해결은 아직 어렵다

일본 정부는, 한국의 최고재판소에서 강제 징용 배상의 판결을 받은 자국 기업 자산의 현금화가 실현되면, 신속히 대항 조치를 취할 방침이라고, 산케이신문이 30 일자로 알렸다.

1

보도에 의하면, 일본 정부는 한국의 재판소가 미츠비시중공업과 일본 제철 등 징용 소송의 피고 기업의 자산을 매각하는 경우에 대비해 한국측의 자산 압류와 한국산의 관세 인상 등, 두 자리수의 보복 옵션을 검토하고 있다.

한일의 외교 소식통은, 한국의 재판소가 압류하고 있는 일본 기업의 자산 매각에 대해 「언제 해도 이상하지 않다」라고 말했다고, 산케이는 전했다.

현재, 대구 지방재판소 포항 지부는 일본 제철, 오타 지방 법원은 미츠비시중공업의 자산을 각각 압류하고 있다.

외무성 간부는 일본 기업 자산 매각 시에 빼앗기는 보복 조치에 대해 「어떤 조치를 발동할까는 최종적으로 정치적 판단」이라고 말했다



2

아베 신조 수상이 한국 정부의 대응과 일본 경제에 미치는 영향을 고려해서 결정한다고 하는 의미와 받아들여진다.

한국의 최고재판소가 2018년 10월 31일, 징용 소송과 관련해 일본 기업에 대해서 배상 판결을 내리고 나서 1년반이 지났지만, 한일 양국은 아직 외교적 해결책을 찾아내지 못하고 있다.

이것과 관련해, 아소우 타로 부수상겸재무상은, 일본의 월간지 「문예춘추」1월호와의 인터뷰로, 강제 징용 배상의 판결을 받은 일본 기업 자산의 현금화가 실현되면, 한국에 대해서 금융 제재도 취하면 협박적인 발언을 해, 논의를 부른 적도 있다.

아자부 부수상은 당시 , 인터뷰로 「한국측이 압류하고 있는 일본 민간기업 자산의 현금화를 실행하면, 이쪽으로서는 한국과의 무역을 재검토하거나 금융 제재에 착수하는 등 방법은 여러 가지 있다」라고 분명히 했다.

한국 재판소의 일본 기업 자산 매각이 박두한 상황은 아직 없다고 한다.

단지, 한일 갈등의 핵심 현안인 일제 강제 징용 문제가 외교적으로 해결되지 않고, 일본 기업의 자산 매각이 성립하면, 일본 정부의 보복 조치로 한일 관계가 최악의 상황에 돌진할 가능성도 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ