メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

武士道が与えた影響

閲覧数 : 502
JA 0 paly 2,811,753

긬깋긂궻룷궠궶뱡·긻깏깏깄[뱡 var multi_url="";

돀궋볦뫀궻뱡궸,볷{뚭궳볷{궻됊귩됊궎봏딋귟궕궋궫.
걏궇궩궞궳둊귪궬걐
둇궸븖귂뤵궕귡뱡귩렑궢궶궕귞,봏딋귟궼궰귆귘궋궫.

뫞빟뾪먰몚궻렄,궩궻뱡궸궼볷{똓궕릋뮄궢궲딈뭤궕띿귞귢궫.
궩궻봏딋귟궼뫚궻롟롌묪궴궴귖궸궩궻띿떾궸랷돿궢궫궴궋궎.

볷{똓궴궼뭸쀇궢궸궶궯궲,볷{궻됊귩덇룒궸됊궎궴궔궢궫궴뙻궎.


귘궕궲먰떟궼볷{궸븉뿕궸궶궯궲,궋궰빫똓궕뤵뿤궢궲귖빾궳궼궶궋륉떟궸궶궯궫.

궩궞궳뭸듩궫궭궴궓뚚궋궸몜뭟궢궲,붯귞묆\궻돺릐궼볷{궻롧뷈묂뮮귩뻂뽦궢궫.
렔빁궫궭귖덇룒궸몚궎귝궎궸궢궫귞쀇궋,궴.

궩귢귩쁞궥궴묂뮮궼똽{궢궲떓귪궬궴뙻궎
걏믧뜎똓릐궕,궓멟궫궭뱘릐궴덇룒궸몚궎궞궴궕궳궖귡궔!걐
 


볷{릐궼뭸듩궴럙궯궫궕갷갷궩궻귝궎궸뙥궑궫궬궚궔.
뿞먛귞귢궫딠렃궭궳,둊궕뚿먋궢궘뎲귕궢궋쀜귩뿬궢궫.

궩궻뚣,먰몚귩뷃궚귡궫귕궸멏궸뤸궯궲땸귡볷,볷{똓궼묿귖닪랟궸뿀궶궋.
뫚궻롟롌묪궼,궕궯궔귟궢궲멏궸뤸궯궫.

궢궔궢,멏궕뢯뵯궢궫뢷듩,볷{똓궻둊궕둇뺃궸몪궯궲뢯궫.

궩궢궲덇룒궸됊궯궫볷{궻됊귩됊궋궶궕귞,롨귩륶궯궲붯귞귩몭궯궫.
먩벆궸궼뤟궎딁궳롨귩륶귡궩궻묂뮮궕궋귡.

궩궻뢷듩,붯궼뚦궯궫궴뙻궎. 궇궻뙻뾲궼,렔빁궫궭궻뼺귩룙궚귡궫귕궬궯궫...
걏긬깋긂궻뱷렊롌궳궇귡볷{똓걐궴궢궲궼,긬깋긂궻룷궠궶뱡·긻깏[쀞뱡궻뼬듩릐귩
갾댊|밒븉뿕궶먰떿갿궸뒱궖궞귏귢귡귝궎궸궢궲궼궋궚궶궋궴딠봹귟궢궫궻궬.

궩궢궲멏뵓귖븉뫉궶뭷,뗴뢕귩뷃궚궲궞궯궩귟뽭듩궸멏귩뢯궢궲,

뢟뼬귩귏궬댝멣궶긬깋긂{뱡궸뷃볩궠궧궫궻궬.

궩궢궲볷{똓궼긬깋긂귩롧귡궫귕궸귩둶뚦궢궲몚궯궫.

                  빫듞믶궸귝귡긻깏깏깄[뱡귉궻듞뺺롅똼

볷{궼댊|밒궸븉뿕궬궯궫.귺긽깏긇궸둇뤵뙛·맕뗴뙛귩뤆닾궸궶궯궲궋귡궬궚궳궼궶궘,
빜쀍 14{,뛮뗴@ 200{댥뤵,먰롎 100{,뢣됌쀍 1000{궴뙻궎댊|밒궶뜼.

궢궔궢궩귢궶궻궸귺긽깏긇궻뤵뿤띿먰럍뤵띍뛼궻뫗둙궻뒆뜃귩뢯궥귝궎궸궥귡귌궵궸믭뛕궢궲,
뺚땵귖궶궘궲 73볷듩귖롧궯궲,멣뽅궢궫궻궬. 띍뚣궸걏긖긏깋·긖긏깋걐궴뙻궎밺빒궻귒귩럄궥.
@
똽먰뭤·긻깏깏깄[뱡궳궻뭤뙰뼬궻룤롌궼[깓궬궯궫.

먰몚뚣궸뱡궸딞궯궲뿀궫뭤뙰뼬궫궭궼,뺳뭫궠귢궲궋궫궓귂궫궬궢궋릶궻

볷{똓궻뻊[귩땭궖궶궕귞뻹몤궢궫.

궩궻뚣,뭤뙰뼬궕띿궯궫됊걏긻깏[쀞뱡궻랎귩귌귕궫궫궑귡됊걐궼,

뜞귖붯귞궸닩룯궸궶궯궲궋귡궴뙻궎.
@
궩궢궲뭤뙰뼬궻롨궸귝궯궲_롊궕걏둊볷{궔귞^귪궬띫뿿귩럊궯궲걐띋뙕궠귢궫.

궞궻_롊궻멟궸궼밎궬궯궫귺긽깏긇뫞빟뾪듞묂럌쀟뒸
`긃긚^·W·~긦긞긣궻뙻뾲궳궞귪궶럷궕럊귦귢궲궋귡.


걏궞궻뱡귩뻂뽦궥귡,궠귏궡귏궻뜎궻뿷릐궫궭.@@@@@@@@@@@@@@@@@
@궇궶궫궕볷{궸뛱궘궶귞맓뷄`궑궲귖귞궋궫궋궞궴궕궇귡. @@@@@@@@@@
@궞궻뱡귩귪궳롧궯궫볷{똓궻뾇딠궴멵뜎귩륲봹궥귡륲귩.걐

걓긬깋긂궻쀰럍떝됆룕걕

귺긽깏긇궻뱷렊궕뢎귦궯궫궞궴궼 1994봏.긬깋긂궼릩궸벲뿧궢궲,
맊둉궳덇붥륷궢궋뜎됄궸궶귟귏궢궫.

벲뿧뚣걏쀰럍귩묭귦귢궫귏귏궳궼^맫궶벲뿧뜎궴궼궳궖궶궋 걐궴뙻궎돶궕

긬깋긂뜎뼬궻듩궸뢯궲,1997봏,긬깋긂룊뜎맠긬깋긂롊떝됆룕궕띿귞귢귏궢궫.@

볷{궕궞궻뜎귩뵯궯궫뚣,긬깋긂궻뚺뾭뚭궼뎟뚭궸빾귦궯궲,뱰빁궻듩궼,
귺긽깏긇궳궇귡떝럗궸귝귡뽞궸]귡뵿볷궻떝덄귩궢궲궋궫귝궎궳궥.

쀰럍궻롻떾궳궼귺긽깏긇궳띿귞귢궫떝됆룕궕럊귦귢궲뗂귕궲덇븫궬궕,
볷{릐궸귝귡걏긬깋긂릐땣랤럷뙊걐궶궵궻띦궧귞귢궫뵿볷밒쀰럍떝됆룕귖궇귟귏궢궫.

궴궞귣궳긬깋긂궻봏뮮롌궕걏궩귪궶쁞궼궶궋걐궴뙻궯궲붬믦.
궞궻^귦궢궋럷렳궼긬깋긂궸궼륬벁궢궶궔궯궫궳궥

       긬깋긆궴}[긘긿깑룘뱡궻먛롨

REPUBLIC OF PALAU PHOT 릂닩궶귡볷{궻둊뾩궸 @

@볷{궼묉볫렅맊둉묈먰뢎먰궔귞뜞볷궸럧귡귏궳궻봏뙉궳봲먰궔귞뙥럷궸뿧궭뤵궕귟갂궩귢궵궞귣궔갂럀떾갋똮띙갋빒돸궶궵뾩갲궶빁뽰궸궓궋궲갂맊둉궻깏[_[궴궢궲뒋뽸궠귢궲궋귏궥갃

@궩귪궶볷{궻둊뾩궫궭궻긫귽^깏긡귻궕갂렳궼럡궫궭궻뜎긬깋긆귩몾궯궫궴궋궎럷렳귩궟뫔궣궳궢귛궎궔갃뢎먰귏궳궻볷{궼갂릶뼔릐궸땩귆볷{릐볺륚롌귩긬깋긆궸몭귟뜛귒볦뾪뮕귩띿귟갂럡궫궭긬깋긆릐궻궫귕궸뾩갲궶떝덄귘럀떾귩`궑귏궢궫갃

궩귢궼뚣궸갂긬깋긆벲뿧궻궫귕궻딲뢣궶뙱벍쀍궴궶귟귏궢궫갃궩궢궲뙸띪궳귖긬깋긆궻뮮쁖궫궭궼볷{궻궞궴귩걏볙뭤걐궴뚁귂갂맊둉궳띍귖릂볷뒾륃궕뛼궋뜎갂궴궋궯궲귖됡뙻궳궼궶궋궻궳궥갃

@궩귪궶럡궫궭궻뜎긬깋긆궼갂맊둉궳귖쀞귩뙥궶궋귌궵멹맧귞궢궋렔멢듏떕궸똟귏귢궫뜎궳궥갃궲궰궘귝궎궶~귖갂묇븮귖갂뭤릏궠궑귖궶궋갂륂됂궻뒁궳궥갃

궩귪궶럡궫궭궻뜎긬깋긆궻렔멢듏떕귩갂맊둉뭷궻궵궻뜎귝귟귖볷{궻둊뾩뺴궸뼞귦궯궲궋궫궬궖궫궋갃벫궸궟뛼쀮궻뺴갲귘갂륲릆궸뤳둙귩궓렃궭궻뺴갲궸궟뒳\궋궫궬궖궫궋갃돴뭛궳뻃궔궶렔멢궻뭷궳륲릆떎궸귚궯궫귟궴걏뾀궢걐귩뼞귦궯궲궋궫궬궖궫궋갃궩귢궕럡궫궭긬깋긆릐궻^렳궻딂궋궶궻궳궥갃

긬깋긆떎쁝뜎묈뱷쀌 긣~[갋E갋깒긽깛긒긖긂갋긙깄긦귺

걓볷{긬깋긆뜎띧뚴뾈떐됵긼[긻[긙걕  var multi_url="";
http://www.palau-smile.com/

1994봏갂긬깋긆궼귺긽깏긇궔귞궴궎궴궎벲뿧궥귡궞궴궴궶귟귏궢궫갃
궩귢궸띧궢궲뜎딒귩맕믦궥귡궞궴궴궶궯궫긬깋긆궼갂
똦닩궶귡볷{궻볷궻듴궴벏궣긢긗귽깛궸궥귡궞궴궸뙂귕궫궻궳궥갃

돥륡궋듴궼뫞뾸걁볷{걂궻뚹귩뾹귂궲딶궘뙉귩갂봶똧궼먃궋둇귩\궢귏궥갃
궢궔궢뙉궕뭷륲귝귟룺궢궦귢궲궋귡궞궴궸궓딠궱궖궳궢귛궎궔갃


궞귢궼볷궻듴궴멣궘벏궣긢긗귽깛궸궢궲궼볷{궸렪쀧궬궔귞궴궻긬깋긆궻봹뿶궳궥갃

걁궭궶귒궸긫깛긐깋긢긘깄귖궦귢궲궋귏궥갃

긫깛긐깋긢긘깄뮄볷묈럊듲궻뛎뺪뭆뱰뒸궸뜎딒궻댰뼞귩뽦궎궴
걏럡궻뜎궳궼뜎딒궻댰뼞귩벫믦궢궲궋궶궋갃됶롛궼렔뾕궳궇귡걐궴궢갂
걏볷{귉궻벒귢궳궇귡걐궴뱴궑궫궴궻궞궴궳궥갃걂

궩궢궲갂벲뿧렜밫궳궼긬깋긆뜎됊궻먅룯궻뚣갂똍궕묆걁볷{궻뜎됊걂궻먅룯궕궶궠귢갂
긬깋긆궼벲뿧귩먬뙻궢궫궻궳궥갃

귺긽깏긇궻뱷렊궼50봏궸귖땩귂귏궢궫궕갂긬깋긆궻릐갲궻륲궸럄궯궲궋귡궻궼
귺긽깏긇궻뱷렊궕럑귏귡멟궻50봏멟궸뫸띪궢궫볷{릐궬궯궫궻궳궥갃

볷{궕뭒궋뱷렊궻듩궸긬깋긆궻릐갲궻륲궸럄궢궫귖궻궼궩귢궬궚묈궖궔궯궫궻궳궥갃@
뜞궳귖긬깋긆릐궻괰뒆궼볷{귉궻릂닩궻뤪궸갂
궩궻맗뼹궻궵궭귞궔궸볷{렜궻뼹멟귩븊궚궲궋귡궴궋궋귏궥갃

귏궫긬깋긆궼볷{궻쀰럍떝덄뽦묋궸뷄륂궸떐쀍밒궳갂
긬깋긆궻뜎됵궳볷{궻떝됆룕뽦묋궕땉_궠귢귡귌궵궳궥갃걑볷{귉^렳궻쀰럍귩걒궴갃

翻訳を見る

무사도가 준 영향

파라우가 작은 섬·페리류섬 var multi_url="";

먼 남쪽의 섬에, 일본어로 일본의 노래를 부르는 노인이 있었다.
「저기에서 모두 죽었다」
바다에 떠오르는 섬을 나타내면서, 노인은 중얼거렸다.

태평양전쟁때, 그 섬에는 일본군이 진주 하고 기지가 만들어졌다.
그 노인은 마을의 젊은이들과 함께 그 작업에 참가했다고 한다.

일본군과는 사이가 좋아 지고, 일본의 노래를 함께 노래한다든가 했다고 말한다.


이윽고 전황은 일본에 불리하게 되고, 언제 미군이 상륙해도 이상하지 않은 상황이 되었다.

거기서 동료들과 서로 상담하고, 그들 대표의 몇 사람은 일본의 수비 대장을 방문했다.
스스로도 함께 싸우도록(듯이) 하면 좋다, 라고.

그것을 이야기하면 대장은 격노해 외쳤다고 한다
「제국 군인이, 너희 토인과 함께 싸울 수 있을까!」
 


일본인은 동료라고 생각했지만……그처럼 보였을 뿐인가.
배신당한 기분으로, 모두가 분하게 원망할 수 있는 주위눈물을 흘렸다.

그 후, 전쟁을 피하기 위해서 배를 타 떠나는 일본, 일본군은 아무도 인사에 오지 않는다.
마을의 젊은이들은, 실망하고 배를 탔다.

그러나, 배가 출발한 순간, 일본군의 모두가 해변에 달리고 나왔다.

그리고 함께 노래한 일본의 노래를 부르면서, 손을 흔들고 그들을 보냈다.
선두에는 웃는 얼굴로 손을 흔드는 그 대장이 있다.

그 순간, 그는 깨달았다고 한다. 그 말은, 스스로의 생명을 돕기 위해였다...
「파라우의 통치자인 일본군」으로서는, 파라우가 작은 섬·페리류섬의 민간인을
“압도적 불리한 전국”에 말려들어지도록(듯이) 해선 안 된다고 배려했던 것이다.

그리고 선박도 부족한 안, 공습을 피해 몰래 야간에 배를 내고,

주민을 아직 안전한 파라우 모토지마에 피난시켰던 것이다.

그리고 일본군은 파라우를 지키기 위해서 죽음을 각오해 싸웠다.

                  미군함정에 의한 페리류섬에의 함포 사격

일본은 압도적으로 불리했다.미국에 해상권·제공권을 장악이 되어 있는 것 만이 아니고,
병력 14배, 항공기 200배 이상, 전차 100배, 중화력 1000배라고 말하는 압도적인 차이.

그러나 그런데도 미국의 상륙 작전 사상 최고의 손해의 비율을 내도록(듯이) 할 정도로 저항하고,
보급도 없어서 73일간이나 지키고, 전멸 했던 것이다. 마지막에 「사쿠라·사쿠라」라고 하는 전문만을 남긴다.
 
격전지·페리류섬에서의 본주민의 사상자는 제로였다.

전쟁 후에 섬에 돌아온 본주민들은, 방치되어 있던 엄청난 수의

일본군의 망해를 울면서 매장했다.

그 후, 본주민이 만든 노래 「페리류섬의 벚꽃을 칭찬한 참는 노래」는,

지금도 그들에게 애창이 되어 있다고 한다.
 
그리고 본주민의 손에 의해서 신사가 「모두 일본에서 옮긴 재료를 사용해」재건되었다.

이 신사의 앞에는 적이었던 미국 태평양 함대 사령관
체스타·W·분의 말로 이런 일이 사용되고 있다.


「이 섬을 방문하는, 여러가지 나라의 여행자들.                 
 당신이 일본에 간다면 부디 전해 주었으면 하는 것이 있다.           
 이 섬을 죽어 지킨 일본군의 용기와 조국을 걱정하는 마음을.」

【파라우의 역사 교과서】

미국의 통치가 끝난 것은 1994년.파라우는 결국 독립하고,
세계에서 제일 새로운 국가가 되었습니다.

독립 후 「역사를 빼앗긴 채로는 진정한 독립국과는 할 수 없다 」라고 하는 소리가

파라우 국민의 사이에 나오고, 1997년, 파라우 첫국정 파라우사 교과서가 만들어졌습니다. 

일본이 이 나라를 출발한 후, 파라우의 공용어는 영어로 바뀌고, 당분간은,
미국인 교사에 의한 눈에 거슬리는 반일의 교육을 하고 있던 것 같습니다.

역사의 수업에서는 미국에서 만들어진 교과서가 사용되어 지극히 일부이지만,
일본인에 의한 「파라우인 학살 사건」등의 실린 반일적 역사 교과서도 있었습니다.

그런데 파라우의 연장자가 「그런 이야기는 없다」라고 해 부정.
이 의심스러운 사실은 파라우에는 침투 하지 않았습니다

       팔라우와 마셜 제도의 우표

REPUBLIC OF PALAU PHOT 친애하는 일본의 여러분에게  

 일본은 제이차 세계대전 종전으로부터 오늘에 이르기까지의 세월에 패전으로부터 보기 좋게 일어서, 그 뿐만 아니라, 산업·경제·문화등 여러가지 분야에 있고, 세계의 리더로서 활약되고 있습니다.

 그런 일본의 여러분들의 생명력이, 실은 우리의 나라 팔라우를 만들었다고 하는 사실을 아시는 바입니까.종전까지의 일본은, 수만인에 이르는 일본인 입식자를 팔라우에 보내 남양청을 만들어, 우리 팔라우인을 위해서 여러가지 교육이나 산업을 전했습니다.

그것은 후에, 팔라우 독립을 위한 귀중한 원동력이 되었습니다.그리고 현재에도 팔라우의 장로들은 일본을 「내지」라고 불러, 세계에서 가장 친일 감정이 높은 나라, 라고 해도 과언은 아닙니다.

 그런 우리의 나라 팔라우는, 세계에서도 유례없을 정도 훌륭한 자연 환경을 타고 난 나라입니다.동이라고 붙는 겨울도, 태풍도, 지진마저도 없는, 상하의 낙원입니다.

그런 우리의 나라 팔라우의 자연 환경을, 온 세상의 어느 나라보다 일본의 여러분에게 맛봐 주셨으면 한다.특히 고령의 분들이나, 심신에 장해를 가지고 계신 분들에게 능숙해 주셨으면 싶다.온난하고 풍부한 자연속에서 심신 모두 느긋하게 「위안」을 맛봐 주셨으면 한다.그것이 우리 팔라우인의 진실의 소원입니다.

팔라우 공화국 대통령 토미·E·레멘게사우·쥬니어

【일본 팔라우 국제 교우 협회 홈 페이지】  var multi_url="";
http://www.palau-smile.com/

1994년, 팔라우는 미국으로부터 드디어 독립하게 되었습니다.
거기에 즈음해 국기를 제정하게 된 팔라우는,
경애 되는 일본의 일장기와 같은 디자인으로 하기로 결정했습니다.

노란 환은 태양(일본)의 빛을 받아 빛나는 달을, 배경은 푸른 바다를 겉(표)합니다.
그러나 달이 중심보다 조금 어긋나 있는 것에 기분오셨습니까.


이것은 일장기와 완전히 같은 디자인으로서는 일본에 실례이니까와의 팔라우의 배려입니다.

(덧붙여서 방글라데시도 어긋나 있습니다.

방글라데시 주일대사관의 홍보 담당관에게 국기의 의미를 물으면
「 나의 나라에서는 국기의 의미를 특정하고 있지 않다.해석은 자유롭다」라고 해,
「일본에의 동경이다」라고 대답했다는 것입니다.)

그리고, 독립 식전에서는 팔라우 국가의 제창의 뒤,키미가요(일본국가)(일본의 국가)의 제창이 되어
팔라우는 독립을 선언했습니다.

미국의 통치는 50년에 달했습니다만, 팔라우의 사람들의 마음에 남아 있는 것은
미국의 통치가 시작되기 전의 50년전에 체재한 일본인이었습니다.

일본이 짧은 통치동안에 팔라우의 사람들의 마음에 남긴 것은 그 만큼 컸습니다. 
지금도 팔라우인의 8할은 일본에의 친애의 증거로,
그 성명의 어딘가에 일본식의 이름을 붙이고 있다고 합니다.

또 팔라우는 일본의 역사 교육 문제에 매우 협력적으로,
팔라우의 국회에서 일본의 교과서 문제가 논의될 정도입니다.「일본에 진실의 역사를」과.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 10 Member_50698
  2. JA 10 west2009
  3. KO 255 osounne3
  4. KO 0 재일 코리안
  5. 閲覧数 : 216
    JA 0 Member_52245
  6. 閲覧数 : 240
    JA 0 shellyshelly
  7. 閲覧数 : 114
    KO 255 computertop2
  8. JA 255 jap_av
  9. JA 0 ginryoso
  10. KO 0 Member_70919
  11. JA 0 GOLF V
  12. JA 0 Member_50282
  13. KO 0 gjvfff
  14. KO 255 osounne3
  15. KO 0 gjvfff
  16. JA 10 Member_50698
  17. KO 255 JJokBaRi
  18. KO 255 jokbal2
  19. 閲覧数 : 226
    KO 0 Member_67192
  20. 閲覧数 : 230
    JA 0 殺虫剤