大阪の百済フェスティバル

KO 255 nakazima 2,811,753

2009-05-10 10:38

볷묈띲궸뱋뤾궢궫뚀묆뷨띙릐궫궭 (묈띲=쁀뜃긦깄[긚) 긎긮깈깛긐긎깄벫봦덒 = 9볷볷{묈띲{(묈띲{) 둖둺궻긭깋궕^긘(뻼뺴럖)궔귞둎궔귢궫 "뷨띙(뷨띙갋볷{뚭뵯돶뷨띙)긲긃긚긡귻긫깑"궳뭷뚀궶궵둾맯궫궭궴럪듫똚롌궫궭궕뚀묆뷨띙릐궻댼몧귩뭶궲돹몧뛱쀱귩궢궲궋귡. 볷{궸뱊궯궲뿀궫뷨띙돞뫎똹븵돞뭸듩궴궞귢귞귩듊}궥귡뚀묆볷{릐궻럓귩띋뎶궢궫돹몧뛱쀱궳둾맯궫궭궼뷨띙딲뫎뽴뽞귩덙궖롷궚궫궢긭깋궕^궻럖뤾궴럖땉됵땉뮮, 떝덄쁛뎢뙰됵댬덒뮮궶궵궼볷{돞궴륿돷궶궵궳빉몧궢궫. <<뜎띧븫딯럷랷뤖>> 2009.5.9 bkkim@yna.co.kr
긭깋궕^럖 롥띊갷뚀묆럍뛳뎶됵궶궵둎궔귢궲

(묈띲=쁀뜃긦깄[긚) 긎긮깈깛긐긎깄벫봦덒 = 뚀묆뷨띙궕볷{궸먩릋빒븿귩`궑궫궞궴귩딯봑궥귡띟귟궳궇귡 "뷨띙(뷨띙갋볷{뚭뵯돶뷨띙)긲긃긚긡귻긫깑"궕 9볷볷{묈띲{(묈띲{) 둖둺궻긭깋궕^긘(뻼뺴럖)궳럖뼬 500릐]귟궕랷돿궢궫뭷궸둎궔귢궫.

볷묈띲궸뱋뤾궢궫뚀묆뷨띙릐궫궭 (묈띲=쁀뜃긦깄[긚) 긎긮깈깛긐긎깄벫봦덒 = 9볷볷{묈띲{(묈띲{) 둖둺궻긭깋궕^긘(뻼뺴럖)궔귞둎궔귢궫 "뷨띙(뷨띙갋볷{뚭뵯돶뷨띙)긲긃긚긡귻긫깑"궳뭷뚀궶궵둾맯궫궭궴럪듫똚롌궫궭궕뚀묆뷨띙릐궻댼몧귩뭶궲돹몧뛱쀱귩궢궲궋귡. 볷{궸뱊궯궲뿀궫뷨띙돞뫎똹븵돞뭸듩궴궞귢귞귩듊}궥귡뚀묆볷{릐궻럓귩띋뎶궢궫돹몧뛱쀱궳둾맯궫궭궼뷨띙딲뫎뽴뽞귩덙궖롷궚궫궢긭깋궕^궻럖뤾궴럖땉됵땉뮮, 떝덄쁛뎢뙰됵댬덒뮮궶궵궼볷{돞궴륿돷궶궵궳빉몧궢궫. <<뜎띧븫딯럷랷뤖>> 2009.5.9 bkkim@yna.co.kr
뷨띙듫쁀뚀묆럍귩뺈떗궥귡뢜귏귟궳궇귡 "뷨띙궻뢜귏귟"궕롥띊궢궲긭깋궕^긘궴묈띲듰뜎빒돸@궶궵궕뚣뎴궥귡궞궻뛱럷궼뜞봏궳 9봏뽞궸}궑궲궞궻뭤덃궻묆밒궶띟귟궳뜕귩릺궑궲궋귡.

긭깋궕^긘궕궞궻귝궎궸뻽봏뷨띙귩돬궑귡띟귟귩둎궘궞궴궼궞궭귞궕쀰럍밒궸듰뵾뱡궴뙅귪궳궋귡둰빶궻뎼궓궔궛궠귏궬.

긭깋궕^긘궸궼랳뜎렄묆뷨띙궕볷{궸먩릋빒뼻귩`궑궫궞궴귩뙸귦궥댿먘궕벫궸궫궘궠귪럄궯궲궋귡.

볷묈띲궸뱋뤾궢궫뚀묆뷨띙릐궫궭 (묈띲=쁀뜃긦깄[긚) 긎긮깈깛긐긎깄벫봦덒 = 9볷볷{묈띲{(묈띲{) 둖둺궻긭깋궕^긘(뻼뺴럖)궔귞둎궔귢궫 "뷨띙(뷨띙갋볷{뚭뵯돶뷨띙)긲긃긚긡귻긫깑"궳뭷뚀궶궵둾맯궫궭궴럪듫똚롌궫궭궕뚀묆뷨띙릐궻댼몧귩뭶궲돹몧뛱쀱귩궢궲궋귡. 볷{궸뱊궯궲뿀궫뷨띙돞뫎똹븵돞뭸듩궴궞귢귞귩듊}궥귡뚀묆볷{릐궻럓귩띋뎶궢궫돹몧뛱쀱궳둾맯궫궭궼뷨띙딲뫎뽴뽞귩덙궖롷궚궫궢긭깋궕^궻럖뤾궴럖땉됵땉뮮, 떝덄쁛뎢뙰됵댬덒뮮궶궵궼볷{돞궴륿돷궶궵궳빉몧궢궫. <<뜎띧븫딯럷랷뤖>> 2009.5.9 bkkim@yna.co.kr
4~5맊딬듌럻귩볷{궸`궑궫뷨띙릐돞릑뵊럐궻맍궕궞궻뭤덃궸궇귟 8맊딬뚣뵾궸궼뷨띙궻띍뚣궻돞릐댳럔돞궻뫕똹븵돞궕볷{궸뱊궯궲뜕귩릺궑궫룋귖궞궭귞궬.

똹븵돞궕궞궻뭤덃궸뙕뿧궢궫뷨띙롊(뷨띙럾)궻댿먘궼뜎됄궸귝궯궲벫빶럍먙궸럚믦궠귢궲궋귡궢뙸띪뒋뵯궸댿븿뵯@띿떾궕릋뛱뭷궳귖궇귡. 뷨띙롊댿먘궻쀗궸궼똹븵돞귩뺫궦귡뷨띙돑륪롊귖궇귡.

궞궻볷뛱럷궳궼궞궻뭤덃룷갋뭷뱳둾맯궫궭궴뭤덃궻롥뾴릐럐궕랷돿궢궲볷{궸뱊궯궲뿀궫똹븵돞뭸듩궴궞귢귞귩듊}궥귡뚀묆볷{릐궻럓귩띋뎶궢궫돹몧뛱쀱궕럖볙긽귽깛갋긚긣깏[긣궳뾭댰궠귢궲묈궖궋뵋롨귩뾹귂궫.

둾맯궫궭궼뱧륡궴뵔쀎륡궻뷨띙딲뫎댼몧귩뭶궲뱋뤾궢궫궢긭깋궕^긘긗깛긐궴럖땉됵땉뮮, 떝덄쁛뎢뙰됵댬덒뮮궶궵궼볷{돞궴륿돷궶궵궳빉몧궢궲뷨띙릐궫궭귩}궑궫.

궳궇궯궲뮮땦궴뤰궶궵듰뜎궻`뱷뒁딇궻긓깛긖[긣귖둎궔귢궫궢 4~9맊딬뷨띙궴볷{궻듩궻쀰럍귩뤢됳궥귡뛳뎶됵귖둎궔귢궫.

긭깋궕^긘궻|볙Osamu(|볙實) 럖뤾궼 "긭깋궕^긘궻뫝궘궻댿먘궼뜞궻볷{빒돸귩띿궯궫딈붦궕듰뜎귩믅궣궲뿀궫궞궴귩빁궔귡뢣뾴궶뤪땼궬"궴 "긭깋궕^긘궴뷨띙궻듩궻쀰럍밒궶듫똚귩뛎궘뭢귞궧귡궫귕궸긲긃긚긡귻긫깑귩둎띊궢궫"궴뙻궯궫.

bkkim@yna.co.kr

<뗙}뫊뺪 SMS 궢뜛귒> <긲긅긣}긊긙깛> < M-SPORTS >

<뮊띿뙛롌(c)쁀뜃긦깄[긚. 뼰뭚]띦-띗|뺺뗠럮.>

됀닧몜궶볷{ .....

뷨띙궻뱙쀪

原文を見る

오사카의 백제 페스티벌

日오사카에 등장한 고대 백제인들 (오사카=연합뉴스) 김병규 특파원 = 9일 일본 오사카부(大阪府) 외곽의 히라가타시(枚方市)에서 열린 "백제(百濟ㆍ일본어 발음 구다라)페스티벌"에서 중고등학생들과 시 관계자들이 고대 백제인의 의상을 입고 가장행렬을 벌이고 있다. 일본에 건너온 백제 왕족 경복왕 일행과 이들을 환영하는 고대 일본인의 모습을 재연한 가장행렬에서 학생들은 백제 귀족 역할을 맡았으며 히라가타의 시장과 시의회 의장, 교육육위원회 위원장 등은 일본 왕과 신하 등으로 분장했다. <<국제부 기사 참조>> 2009.5.9 bkkim@yna.co.kr
히라가타市 주최…고대사 강연회 등 열려

(오사카=연합뉴스) 김병규 특파원 = 고대 백제가 일본에 선진 문물을 전파한 것을 기념하는 축제인 "백제(百濟ㆍ일본어 발음 구다라)페스티벌"이 9일 일본 오사카부(大阪府) 외곽의 히라가타시(枚方市)에서 시민 500여명이 참가한 가운데 열렸다.

日오사카에 등장한 고대 백제인들 (오사카=연합뉴스) 김병규 특파원 = 9일 일본 오사카부(大阪府) 외곽의 히라가타시(枚方市)에서 열린 "백제(百濟ㆍ일본어 발음 구다라)페스티벌"에서 중고등학생들과 시 관계자들이 고대 백제인의 의상을 입고 가장행렬을 벌이고 있다. 일본에 건너온 백제 왕족 경복왕 일행과 이들을 환영하는 고대 일본인의 모습을 재연한 가장행렬에서 학생들은 백제 귀족 역할을 맡았으며 히라가타의 시장과 시의회 의장, 교육육위원회 위원장 등은 일본 왕과 신하 등으로 분장했다. <<국제부 기사 참조>> 2009.5.9 bkkim@yna.co.kr
백제 관련 고대사를 공부하는 모임인 "백제의 모임"이 주최하고 히라가타시와 오사카한국문화원 등이 후원하는 이 행사는 올해로 9년째를 맞으며 이 지역의 대표적인 축제로 자리를 잡고 있다.

히라가타시가 이처럼 매년 백제를 기억하는 축제를 여는 것은 이곳이 역사적으로 한반도와 맺고 있는 각별한 인연 덕분이다.

히라가타시에는 삼국시대 백제가 일본에 선진문물을 전파했음을 나타내는 유적이 유난히 많이 남아 있다.

日오사카에 등장한 고대 백제인들 (오사카=연합뉴스) 김병규 특파원 = 9일 일본 오사카부(大阪府) 외곽의 히라가타시(枚方市)에서 열린 "백제(百濟ㆍ일본어 발음 구다라)페스티벌"에서 중고등학생들과 시 관계자들이 고대 백제인의 의상을 입고 가장행렬을 벌이고 있다. 일본에 건너온 백제 왕족 경복왕 일행과 이들을 환영하는 고대 일본인의 모습을 재연한 가장행렬에서 학생들은 백제 귀족 역할을 맡았으며 히라가타의 시장과 시의회 의장, 교육육위원회 위원장 등은 일본 왕과 신하 등으로 분장했다. <<국제부 기사 참조>> 2009.5.9 bkkim@yna.co.kr
4~5세기 한자를 일본에 전한 백제인 왕인박사의 묘가 이 지역에 있으며 8세기 후반에는 백제의 마지막 왕인 의자왕의 손자 경복왕이 일본에 건너가 자리를 잡은 곳도 이 곳이다.

경복왕이 이 지역에 건립한 백제사(百濟寺)의 유적은 국가에 의해 특별사적으로 지정돼 있으며 현재 활발하게 유물 발굴 작업이 진행 중이기도 하다. 백제사 유적 옆에는 경복왕을 받드는 백제왕신사도 있다.

이날 행사에서는 이 지역 초ㆍ중등 학생들과 지역의 주요 인사들이 참여해 일본에 건너온 경복왕 일행과 이들을 환영하는 고대 일본인의 모습을 재연한 가장행렬이 시내 중심가에서 마련돼 큰 박수를 받았다.

학생들은 분홍색과 연두색의 백제 귀족 의상을 입고 등장했으며 히라가타시장과 시의회 의장, 교육육위원회 위원장 등은 일본 왕과 신하 등으로 분장해 백제인들을 맞이했다.

이어 장구와 꽹과리 등 한국의 전통악기의 연주회도 펼쳐졌으며 4~9세기 백제와 일본의 사이의 역사를 소개하는 강연회도 열렸다.

히라가타시의 다케우치 오사무(竹內脩) 시장은 "히라가타시의 여러 유적은 지금의 일본 문화를 만든 기반이 한국을 통해서 왔음을 알 수 있는 중요한 증거다"며 "히라가타시와 백제 사이의 역사적인 관계를 널리 알리기 위해 페스티벌을 개최했다"고 말했다.

bkkim@yna.co.kr

<긴급속보 SMS 신청> <포토 매거진> < M-SPORTS >

<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>

불쌍한 일본 .....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

백제의 노예

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

大阪の百済フェスティバル

오사카의 백제 페스티벌

投稿一覧