【修正版】チョンコで走るレーシングカー

JA 0 inunabeya 2,811,753

2009-05-12 10:49

チョコで走るレーシングカー、英大学が開発

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0905/12/news025.html

燃料はチョコレート、本体はジャガイモ―¥―¥だが時速200キロで走れるエコなレーシングカーをウォーリック大学が開発した。

2009年05月12日 10時15分更新

　チョコレートを燃料にして走るレーシングカーを英国の大学が開発した。ハンドルはにんじん、本体はジャガイモでできているが、時速125マイル（201キロ）で走れるという。

　この「WorldFirst Formula 3」は、英国のウォーリック大学が環境に優しい技術を使ったレーシングカーを目指して開発。5月5日に完成し、走行可能¥になった。バイオディーゼルエンジンを使っている点以外は、Formula 3の走行基準を満たしている。

　WorldFirst Formula 3の本体は植物由来の部品でできている。ハンドルはにんじんなどの根菜、シートは麻の繊維と大豆オイルフォーム、潤滑油には植物油を使い、燃料は廃棄されたチョコレートと野菜オイルから取り出している。

　プロジェクトマネジャーのジェームズ・メレディス氏は次のようにコメントしている。「このプロジェクトに参加したことをうれしく思う。われわれのチームにとって真の『グリーンな』レーシングカーの実例を作り上げることは重要だ。WorldFirstプロジェクトは、環境にいい車を作るためには性能¥ で妥協しなければならないという神話を駆逐する」

翻訳を見る

【수정판】톨코로 달리는 레이싱 카

초콜렛으로 달리는 레이싱 카, 영대학이 개발

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0905/12/news025.html

연료는 초콜릿, 본체는 감자-―이지만 시속 200킬로로 달릴 수 있는 에코인 레이싱 카를 워릭크 대학이 개발했다.

2009년 05월 12일 10시 15분 갱신

　초콜릿을 연료로 해 달리는 레이싱 카를 영국의 대학이 개발했다.핸들은 당근, 본체는 감자로 되어 있지만, 시속 125마일(201킬로)로 달릴 수 있다고 한다.

　이 「WorldFirst Formula 3」은, 영국의 워릭크 대학이 환경을 생각하는 기술을 사용한 레이싱 카를 목표로 해 개발.5월 5일에 완성해, 주행 가능이 되었다.바이오 디젤 엔지니어링 를 사용하고 있는 점 이외는, Formula 3의 주행 기준을 만족 시키고 있다.

　WorldFirst Formula 3의 본체는 식물 유래의 부품으로 되어 있다.핸들은 당근등의 근채, 시트는 삼의 섬유와 대두 오일 폼, 윤활유에는 식물유를 사용해, 연료는 폐기된 초콜릿과 야채 오일로부터 꺼내고 있다.

　프로젝트 매니저 제임스·Meredith씨는 다음과 같이 코멘트하고 있다.「이 프로젝트에 참가한 것을 기쁘다고 생각한다.우리의 팀에 있어서 진정한 「그린인」레이싱 카의 실례를 만들어내는 것은 중요하다.WorldFirst 프로젝트는, 환경에 좋은 차를 만들기 위해서는 성능 그리고 타협해야 한다고 하는 신화를 구축한다」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )